Nakon što je Policijska postaja Pula podnijela kaznenu prijavu, Općinsko državno odvjetništvo u Puli-Pola je 6. kolovoza provelo dokazne radnje prvog ispitivanja četvorice državljana Sjeverne Makedonije  i državljanina Republike Austrije te 7. kolovoza donijelo rješenje o provođenju istrage protiv petorice osumnjičenika zbog osnovane sumnje na počinjenje kaznenog djela osobito nanošenje teške tjelesne ozljede.

Postoji osnovana sumnja da su četvorica državljana Sjeverne Makedonije i osumnjičeni državljanin Republike Austrije, u noći 5. kolovoza, oko 02:30 sati ispred jednog ugostiteljskog objekta u Puli, a nakon što je jedan od osumnjičenih državljana Sjeverne Makedonije prijetio da će napasti na život i tijelo oštećenog državljanina Savezna Republike Njemačke, sva petorica osumnjičenika fizički nasrnuli na njega te na još dvojicu državljana Savezna Republike Njemačke i jednog hrvatskog državljanina, udarajući ih rukama i nogama po tijelu.

Oštećeni državljanin Savezne Republike Njemačke zadobio je uslijed udaraca teške tjelesne ozljede koje su ugrozile njegov život.