U Gradskoj knjižnici Matija Vlačić Ilirik Rovinj ovog će se četvrtka, 28. studenog, u 18 sati održati predstavljanje zbirke haiku poezije Dejana Pavlinovića: Linije života.
To je trojezična zbirka koja obuhvaća 100 haiku pjesama na hrvatskom, engleskom i japanskom jeziku, među kojima su i one nagrađivane i pohvaljene na raznim domaćim i svjetskim natječajima. Knjiga je uspješno povezala različite jezike i kulture.
Engleske prijevode pjesama potpisuje sam autor s obzirom na to da piše i objavljuje na hrvatskom i engleskom jeziku, a japanskim prijevodima pjesnikinja Ikuyo Yoshimura dodatno je proširila doseg autorovog glasa u međunarodnom kontekstu.
Predgovor je napisala vrsna hrvatska haiku pjesnikinja Nina Kovačić, dok su svojim kratkim osvrtima doprinijeli ugledni kanadski pjesnik Michael Dudley te prevoditeljica i pjesnikinja Ikuyo Yoshimura.
Tijekom susreta gošća Roberta Ugrin održat će prezentaciju o nastanku japanskog pisma i čitati stihove na japanskom jeziku, a susret će moderirati knjižničar Sebastian Dalynjak.
"Veselimo se Vašem dolasku!", poručili su iz rovinjske Gradske knjižnice.
Foto: Manuel Angelini
Cilj akcije je potaknuti građane i goste da izađu iz uobičajenih itinerara, upoznaju nove sadržaje i provedu vikend istražujući različite dijelove Istre.
12:55Prije 34 min13.09.2026
Utvrđeno je kako je uzrok požara otvoreni plamen zasad nepoznatog podrijetla, a policijski službenici nastavljaju utvrđivati sve okolnosti njegova nastanka.
12:25Prije 1 h13.09.2026
Rovinj je još jednom pokazao veliko srce. Više od 80 umjetnika doniralo je čak 104 djela za Sebastiana, a gotovo sva prodana su već na otvorenju izložbe. Među brojnim posjetiteljima bio je i Sebastian, pun pozitive i zahvalnosti prema svima koji su stali uz njega.
12:00Prije 1 h13.09.2026
Osumnjičena žena je u jutarnjim satima 12. rujna, uz kaznenu prijavu, privedena u pritvorsku jedinicu PU istarske.
11:38Prije 1 h13.09.2026
Umijeće njezine pripreme od ove je godine službeno upisano u Registar kulturnih dobara Republike Hrvatske, nakon inicijative rovinjske udruge Agrorovinj uz podršku Grada Rovinja i Istarske županije.
11:14Prije 2 h13.09.2026
Jurica Pavičić autor je brojnih nagrađivanih romana, zbirki priča i eseja, a njegova su djela prevedena na niz europskih jezika. U svojim djelima često polazi od konkretnog prostora i svakodnevnih ljudskih priča koje povezuje sa širim društvenim i povijesnim pitanjima.
09:31Prije 3 h13.09.2026
Gradska knjižnica „Matija Vlačić Ilirik“ u Rovinju u petak, 18. rujna, ugostit će Juricu Pavičića. Poznati književnik, novinar i filmski kritičar predstavit će svoj najnoviji roman „Usta puna mora“.
10:28Prije 1 d12.09.2026
Rovinj će povodom Dana Grada i blagdana Svete Eufemije ponovno biti u središtu fotografskog objektiva. U galeriji Batana u subotu se otvara izložba Dragana Lapčevića „Rovinj u kadru – Grad koji diše“.
21:35Prije 1 d11.09.2026
Više od 80 umjetnika i stotinu radova, brojne galerije, sportaši i građani ujedinili su se za jedan cilj – pomoći Sebastianu nakon teške prometne nesreće. Velika humanitarna izložba održava se od 12. do 14. rujna u Rovinju.
15:47Prije 1 d11.09.2026
Ostavite komentar