Nevjerojatan projekt u Žminju: Učenici i mještani prikupili čak 4425 nadimaka

U Osnovnoj školi Vladimira Gortana u Žminju održana je Zavičajna večer na kojoj je predstavljen ovogodišnji školski projekt „Nadimci - preku imena - šoranomi“, posvećen očuvanju lokalne baštine i tradicije žminjskog kraja.

Program je održan u prostoru starog dječjeg vrtića, gdje su tijekom radova na novoj školi smješteni pojedini razredni odjeli, a zamišljen je u obliku panel rasprave uz sudjelovanje učenika, učitelja i gostiju iz javnog života.

U projektu su sudjelovale koordinatorice Gordana Peteh i Nela Peteh, učenice petog razreda Matea Grizila, Luce Matika i Nika Pamić, koje su školu predstavljale na Festivalu zavičajnosti u Labinu.

Među panelistima bili su zamjenica župana Jessica Acquavita, pročelnik Upravnog odjela za kulturu i zavičajnost Vladimir Torbica, pročelnica Upravnog odjela za obrazovanje, sport i tehničku kulturu Patricia Percan te načelnik Općine Žminj Željko Plavčić. Moderatorica večeri bila je ravnateljica škole Miranda Damijanić Roce.

Govoreći o projektu, Gordana Peteh istaknula je kako su se kroz dosadašnje zavičajne projekte učenici upoznavali s arhitekturom, poviješću, običajima i jezikom svoga kraja, dok su ove školske godine u središte interesa stavljena upravo „preku imena“, odnosno šoranomi.

„Kao i u drugim dijelovima Istre i Hrvatske, i kod nas oni su duboko ukorijenjeni u svakodnevni život te su ponekad važniji za identifikaciju obitelji ili osobe od službenih prezimena odnosno imena“, rekla je Peteh.

 

Foto: PRESS

Projekt je uključivao opsežan terenski rad u kojem su sudjelovali učenici od prvog do osmog razreda, roditelji, bake i djedovi, susjedi, učitelji i djelatnici škole. Ukupno je 238 sudionika prikupilo čak 4425 nadimaka.

Nakon obrade podataka u knjižicu je uvršteno 1386 nadimaka – 714 obiteljskih i 672 osobna nadimka, uz prezimena, mjesta stanovanja te brojne zanimljive priče o njihovu nastanku.

Nela Peteh pojasnila je kako su nadimci često nastajali prema prezimenima, imenima glavara kuće, zanimanjima, mjestu podrijetla, karakteristikama ili životinjama.

„Svaki obiteljski nadimak istraživača potiče na otkrivanje polaznog motiva na kojem se temelji i na traganje za razlozima njegova nadijevanja dotičnoj obitelji“, istaknula je.

Večer je dodatno obogaćena nastupima učenika koji su čitali prikupljene priče i pabirke, izgovarali nadimke te izvodili narodne pjesme „Draga nam je zemlja“ i „Zaspal Pave“. Nastupio je i učenik Noe Erman izvedbom skladbe „Promena na trieštini“, dok su večer zaključile članice vokalnog sastava Mladice pjesmama „Smokvica“ i „Žminjka“.

Velik interes za događaj pokazali su roditelji i članovi Školskog odbora koji su svojim dolaskom podržali učenike, djelatnike škole i projekt očuvanja zavičajne baštine.