FOTO/VIDEO Večer za pamćenje u Grisiji: Rovinj obilježio 100 godina od rođenja Bruna Mascarellija
Grisia je sinoć ponovno živjela umjetnost. U domu i ateljeu Bruna Mascarellija brojni su posjetitelji obilježili 100. obljetnicu njegova rođenja, a posebno emotivan trenutak bila je izvedba „Santa Eufemia“ Tonyja Cetinskog i Riccarda Bosazzija.
Bila je to večer u kojoj je Grisia ponovno postala velika pozornica umjetnosti, ali i večer u kojoj su se otvorila vrata jednog posebnog mjesta rovinjske kulturne povijesti.
U kući u kojoj je živio i stvarao Bruno Mascarelli, brojni su se Rovinježi i njihovi gosti u utorak okupili kako bi obilježili 100. obljetnicu rođenja velikog slikara, umjetnika čiji je opus odavno prerastao granice Rovinja i Istre.
Rovinj će u utorak, 18. kolovoza, obilježiti 100 godina rođenja Bruna Mascarellija. Grisia te umjetnikova kuća, dvorište i atelje postat će pozornica posebnog multimedijalnog događaja „D/Oživljena slika – Bruno 100“, uz gosta večeri Tonija Cetinskog.
Poezija, glazba, kazalište sjena i emocija spojili su sve generacije u Rovinju, gdje je intergeneracijski i inkluzivni recital „Poezija u pokretu, slici, sjeni i pjesmi“ pretvorio prostor Matice hrvatske u jedinstvenu umjetničku priču ispunjenu zajedništvom i kreativnošću.
15:12Prije 98 d12.05.2026
Projekt „D/Oživljena slika – Bruno 100“ nije zamišljen kao klasična izložba ni kao predstava koju publika promatra sa strane.
Bila je to ambijentalna, participativna i multimedijalna večer u kojoj su se isprepleli slikarstvo, poezija, glazba, pokret i sjećanja, upravo ondje gdje je Mascarelli proveo važan dio svog života – u Grisiji 46.
A posebno emotivan trenutak dogodio se kada su Tony Cetinski i Riccardo Bosazzi s prozora Mascarellijeva doma izveli „Santa Eufemia“.
Pjesma posvećena zaštitnici Rovinja odjekivala je Grisijom pred okupljenim posjetiteljima i dala večeri još snažniju rovinjsku emociju.
Rovinj će 10. svibnja postati pozornica nesvakidašnjeg multimedijalnog događaja u kojem se brišu granice između publike i izvođača, a poezija oživljava kroz pokret, glazbu, sliku i kazalište sjena.
17:23Prije 105 d05.05.2026
Od Grisije do Mascarellijeva dvorišta
Program je započeo u samoj ulici Grisia, gdje su izvođači i publika kroz zajedničku izvedbu simbolično otvorili večer.
Formiran je lanac koji je povezao sudionike i posjetitelje, a već je taj početak dao naslutiti osnovnu ideju projekta – publika ovoga puta nije došla samo promatrati umjetnost, nego postati njezinim dijelom.
Program se potom preselio u kuću, dvorište i atelje na broju 46, gdje se okupio velik broj posjetitelja.
Vrata Mascarellijeva doma za ovu je posebnu prigodu otvorila njegova supruga Marisa Mascarelli, omogućivši posjetiteljima da uđu u intiman prostor u kojem je umjetnik živio i stvarao.
„Ova je godina za mene zaista posebna. Sto godina doživljavam poput vatrometa koji blista na nebu u svim bojama, baš poput boja koje je Bruno miješao dok je slikao.
Sačuvala sam stotine kutijica cigareta koje je koristio kao male palete na kojima je isprobavao boje i odlučila sam da ove godine svatko tko uđe u kuću može uzeti jednu od njih.
Foto: IstraIN
Foto: IstraIN
Na taj način svatko sa sobom odnosi jedan mali komadić Bruna. Ovogodišnje obilježavanje posebno je i zato što nije riječ samo o otvaranju vrata njegove kuće, kao prošle godine, već o happeningu i programu koji su osmislili ljudi s velikim entuzijazmom.
Željeli su napraviti nešto posebno, nešto što će ljudi pamtiti“ rekla nam je njegova supruga Marisa.
Posjetitelji su tako mogli obići njegov dom i atelje, razgledati brojna Mascarellijeva djela i barem nakratko osjetiti atmosferu prostora u kojem su nastajale slike jednog od najznačajnijih umjetnika koje je Rovinj dao.
Upravo je taj neposredan susret s umjetnikovim prostorom dao cijeloj večeri posebnu težinu.
Nije se govorilo o Mascarelliju samo kroz datume, biografiju i povijest umjetnosti – njegov se život i stvaralaštvo pokušalo približiti ljudima kroz prostor, sliku, riječ, glazbu i emociju.
Slike koje su doista „oživjele“
Projekt je osmislio drukčiji način susreta s Mascarellijevim opusom. Kroz projekcije njegovih djela, interpretaciju književnih tekstova, poeziju na više jezika, pokret, glas i elemente dramske pedagogije, pojedine su slike dobile novu dimenziju.
Izvođači su istraživali njihove likove, atmosferu i simboliku, a publika je bila pozvana uključiti se u stvaranje „žive slike“. Time se brisala uobičajena granica između izvođača i gledatelja.
Umjetničku koncepciju, dramaturgiju i režiju projekta te pripremne radionice potpisuju Milan Medak i Sanja Lađarević, sveučilišni dramski pedagozi.
„Riječ je o nešto složenijem, participativno-ambijentalnom performansu, odnosno dramskoj izvedbi čija je glavna intencija uključiti prolaznike, građane Rovinja i turiste. Želimo da publika ne bude samo pasivni promatrač predstave ili koncerta, već da sudjeluje i doživi grad na drugačiji način.
Važno nam je pritom aktivirati domaće snage – od učenika osnovnih i srednjih škola do naših starijih sugrađana – te kroz njih njegovati zavičajnost i nadograđivati kulturnu baštinu, materijalnu i nematerijalnu. Sve je zamišljeno u kozmopolitskom duhu kakav je Rovinj oduvijek imao – kao grad otvorenih vrata.
Foto: IstraIN
Ovaj program dio je niza događanja kojima obilježavamo 100. obljetnicu rođenja Bruna Mascarellija i nastojimo njegovo stvaralaštvo povezati s gradom, njegovim prostorima i ljudima“ rekao nam je profesor Medak.
Posebnost cijele večeri bila je upravo u njezinoj neposrednosti. U staroj rovinjskoj ulici i dvorištu umjetnikova doma nije bilo klasične distance između publike i programa. Ljudi su se kretali prostorom, promatrali slike iz neposredne blizine, slušali stihove i glazbu te sudjelovali u izvedbi.
Tony Cetinski i Riccardo Bosazzi s prozora izveli „Santa Eufemia“
Jedan od trenutaka koji će se zasigurno pamtiti dogodio se na prozoru kuće u Grisiji 46.
Tony Cetinski i Riccardo Bosazzi izveli su „Santa Eufemia“ upravo s prozora Mascarellijeva doma, pred brojnim okupljenim posjetiteljima.
Bio je to prizor koji je u nekoliko minuta spojio sve ono što je obilježilo večer – Rovinj, Grisiju, glazbu, umjetnost, zajedništvo i sjećanje na čovjeka koji je ovom gradu ostavio izniman umjetnički trag.
Veliki doprinos cijelom programu dali su članovi DramsStudija Art Grupe Ulix, bez čijeg angažmana, energije i predanosti ovaj umjetnički doživljaj ne bi imao istu snagu.
U izvedbi su sudjelovali Bruno Poropat, Dubravko Zeljko, Hana Franković, Maja Lukavečki, Marisa Mascarelli, Klara Hek, Milan Medak, Ondina Bratović, Oriana Sossich, Orijana Vozila, Sanja Lađarević, Vesna Stojaković i Vjekoslav Mofardin.
Posebnu dimenziju večeri svojim su sudjelovanjem dali i gosti Riccardo Bosazzi i Tony Cetinski, dodatno obogativši omaž Brunu Mascarelliju.
Foto: IstraIN
Rovinj se prisjetio jednog od svojih velikana
Obilježavanje stote obljetnice nije bilo samo prisjećanje na umjetnika koji je ostavio snažan trag u hrvatskoj i istarskoj likovnoj umjetnosti. Bila je to i priča o Grisiji kao ulici umjetnika, o kulturnom identitetu Rovinja i potrebi da se umjetnička baština ne čuva samo iza zatvorenih vrata, nego iznova približava novim generacijama.
Večeri je nazočio i rovinjski gradonačelnik Emil Nimčević.
„Bruno Mascarelli ostavio je dubok i neizbrisiv trag u kulturnom i umjetničkom životu Rovinja, ali i daleko izvan granica našega grada. Ova velika, 100. obljetnica njegova rođenja još jednom potvrđuje koliko je njegovo stvaralaštvo važno za Rovinj i njegov identitet.
Grisia je bila njegova ulica, prostor njegova života i stvaranja, a Bruno je mnogo dao i Grisiji i cijelome gradu. Upravo ovakve manifestacije čuvaju uspomenu na njega, ali i približavaju njegovo bogato stvaralaštvo novim generacijama.
Vjerujem da će se ovakvi projekti nastaviti, a Grad Rovinj-Rovigno i ubuduće će biti partner i pružati punu podršku očuvanju i promociji njegova lika i djela“ poručio je Nimčević.
Foto: IstraIN
Upravo je Mascarellijev dom te večeri postao mjesto susreta različitih generacija. Jedni su Bruna poznavali i pamtili, drugi su odrastali uz njegova djela, dok su ga neki mlađi posjetitelji tek sada imali priliku upoznati na jedan potpuno drukčiji način.
I možda je upravo u tome najveća vrijednost projekta „D/Oživljena slika“. Sto godina nakon njegova rođenja, Mascarelli nije ostao samo ime iz povijesti umjetnosti.
Na nekoliko sati ponovno se vratio među ljude – kroz svoje slike, svoj dom, ulicu u kojoj je živio i ljude koji su njegovu umjetnost ponovno učinili živom.
Čarobna i emotivna rovinjska večer završila je ondje gdje je Mascarelli ostavio velik dio sebe – među zidovima njegova doma, slikama njegova ateljea i u Grisiji, ulici koja je desetljećima neraskidivo povezana s umjetnošću.
Realizaciju projekta omogućili su i oni koji su mu pružili potporu. Pripremu i izvedbu pomogli su Grad Rovinj-Rovigno, Aleksandar Šuligoj, koji je financirao catering, Turistička zajednica grada Rovinja-Rovigno, Muzej Grada Rovinja-Rovigno, Mirjana Pellizzer Puntulina, Rovinj FM te Zajednica Talijana „Pino Budicin“.
I tako je, na stotu obljetnicu njegova rođenja, jedna lijepa misao dobila svoj puni smisao: slika nastaje kada je umjetnik naslika, oživljava kada je netko pogleda, a istinski počinje živjeti kada ljudi uđu u njezin svijet.
U Grisiji 46, barem na jednu večer, slike Bruna Mascarellija ponovno su živjele.
„Pozivamo sve građane koji su u mogućnosti da se uključe i svojim doprinosom pomognu u sanaciji posljedica požara i pomoći stradalima na području Grada Omiša“, poručili su iz IDS-a.
Grisia je sinoć ponovno živjela umjetnost. U domu i ateljeu Bruna Mascarellija brojni su posjetitelji obilježili 100. obljetnicu njegova rođenja, a posebno emotivan trenutak bila je izvedba „Santa Eufemia“ Tonyja Cetinskog i Riccarda Bosazzija.
Prema izvješću Državnog hidrometeorološkog zavoda, velika opasnost od požara prisutna je na području Dubrovnika, Pule, Karlovca, Slavonskog Broda i Osijeka, dok je vrlo velika opasnost u ostatku Istre, na cijelom Kvarneru te u većem dijelu Dalmacije.
KOP Štinjan sezonu je završio velikim uspjehom. Odbojkašice su osvojile treće mjesto u Prvoj hrvatskoj ligi, čak tri igračice ponijele su pojedinačna priznanja, a muška momčad sačuvala je prvoligaški status.
Završno izdanje „Enjoy & Explore Barban Tradition“ tako će još jednom na jednom mjestu okupiti domaće proizvode, običaje, povijest, glazbu i zabavu te zaključiti ovogodišnji ciklus manifestacije u Barbanu.
Izložba obuhvaća sakralne objekte smještene u samom naselju, ali i manje crkve i kapele rasute okolnim krajolikom. Fotografije tako povezuju arhitekturu i prostor s tragovima prošlosti koji su i danas važan dio identiteta Bala.
Bembo Fest ovog tjedna donosi tri besplatne predstave za različite generacije, od programa za najmlađe do komedije Teatra Gavran i mjuzikla u Tvrđavi Fort Forno.