Društvo hrvatskih književnih prevodilaca donosi književne susrete u opuštenoj atmosferi – otvoreno za sve ljubitelje knjige i jezika.
31 Svibanj 2025 I 17:23
Putujući čitateljski klub Društva hrvatskih književnih prevodilaca dolazi u pulsku gradsku knjižnicu!
U ponedjeljak, 2. lipnja 2025. u 18 sati u Gradskoj knjižnici i čitaonici Pula gostuju književne prevoditeljice Ana Nemec i Tatjana Radmilo, u okviru projekta Posudite od prevodilaca Društva hrvatskih književnih prevodilaca, u kojem je pulska gradska knjižnica jedan od partnera.
Prevodioci - osim knjiga koje sami prevode - rado čitaju i prijevode svojih kolegica i kolega, ne bi li nešto iz njih naučili, ali i oduševili se.
U projektu Posudite od prevodilaca po dvoje prevodilaca gostuje u gradskim knjižnicama diljem Hrvatske i predstavljaju jedni druge kroz jedan prijevod koji im se naročito svidio.
Tako će u ugodnom razgovoru književna prevoditeljica Ana Nemec predstaviti roman Ešalon za Samarkand ruske književnice Guzel Jahina (u prijevodu Tatjane Radmilo), a književna prevoditeljica Tatjana Radmilo roman Kairos njemačke autorice Jenny Erpenbeck (u prijevodu Ane Nemec).
Susret će završiti nagradnim kvizom u kojem sudionici mogu osvojiti vrijedne nagrade pa iz Knjižnice pozivaju članove da posude i pročitaju knjige o kojima će se razgovarati, a njihovu dostupnost možete provjeriti u njihovom e-katalogu: Ešalon za Samarkand / Kairos
Program financijski podupire Ministarstvo kulture i medija RH.
Postanite i vi na jedan dan član putujućeg književnog kluba DHKP-a!
Uz pjesmu, harmoniku i slavljeničku tortu, Boris Miletić proslavio je pobjedu u drugom krugu izbora i osigurao novi mandat na čelu Istarske županije.
22:27Prije 6 h01.06.2025
"Meni je srce doista ispunjeno, emocije su prejake. Bilo je mnoštvo izbora u mom životu, no meni je ovo u gotovo 20 godina najslađa izborna pobjeda."
21:37Prije 7 h01.06.2025
Dugogodišnji saborski zastupnik i bivši predsjednik SDP-a Peđa Grbin novi je gradonačelnik Pule.
21:22Prije 8 h01.06.2025
Ovaj rezultat označava i simbolički povratak SDP-a u na vlast u najvećem istarskom gradu!
21:16Prije 8 h01.06.2025
U svijetu u kojem se prehrambene navike mijenjaju, mlijeko i dalje odolijeva vremenu – jer, kako kažu nutricionisti: „Sve počinje čašom mlijeka.”
17:23Prije 11 h01.06.2025
Ako ste uočili krpelja na koži važno ga je ukloniti što prije – rizik od infekcije je veći što je krpelj duže pričvršćen. Lakše ga je odstraniti u prvih nekoliko sati nakon uboda.
14:08Prije 15 h01.06.2025
Osim u kvizu znanja, rovinjska je škola sudjelovala u projektu i s multimedijalnim uratkom kojim je trebalo predstaviti tri romana trominutnom video najavom, a učenice su se plasirale na visoko četvrto mjesto!
12:53Prije 16 h01.06.2025
Višestruko nagrađivanog pijanista Roberta Plana zbog njegove je liričnosti časopis The Chronicle opisao kao „Pavarottija klavira“, a on je u potpunosti opravdao taj epitet svojom jedinstvenom, tankoćutnom, emocijama obojenom interpretacijom u očaravajućem ambijentu Eufrazijane.
09:23Prije 19 h01.06.2025
Pozitivne povratne informacije učenika i njihovih roditelja samo su još više ojačale nastojanja Škole da i dalje nastavi s provedbom ovako vrijednih projekata koji nedvojbeno ostavljaju pozitivan trag u odrastanju rovinjskih osnovnoškolaca.
18:31Prije 1 d31.05.2025
Najnovije neformalno istraživanje Bolta pokazuje da čak 44,55% ispitanika svoj automobil vidi kao člana obitelji, dok ga 19,80% smatra prijateljem, a 6,93% ga uspoređuje s kućnim ljubimcem.
15:12Prije 1 d31.05.2025
Za razliku od virusnih infekcija koje su učestalije tijekom jeseni i zime, proljetne alergije često ostaju neprepoznate, budući da njihovi simptomi mogu podsjećati na običnu prehladu. Ipak, pravilno prepoznavanje i pravodobno reagiranje ključno je za sprječavanje komplikacija.
13:34Prije 1 d31.05.2025
Prognostički materijali za dugoročne prognoze ukazuju da će ljeto 2025. (lipanj, srpanj, kolovoz) biti još jedno iznadprosječno toplo ljeto, uz vrlo veliku vjerojatnost ostvarenja prognoze.
12:26Prije 1 d31.05.2025
