BRUNO PONOVNO „ŽIVI“ U GRISIJI! Posebna večer za 100. rođendan velikog rovinjskog umjetnika, stiže i Toni Cetinski
Rovinj će u utorak, 18. kolovoza, obilježiti 100 godina rođenja Bruna Mascarellija. Grisia te umjetnikova kuća, dvorište i atelje postat će pozornica posebnog multimedijalnog događaja „D/Oživljena slika – Bruno 100“, uz gosta večeri Tonija Cetinskog.
Rovinj će u utorak, 18. kolovoza, na poseban način obilježiti 100. obljetnicu rođenja jednog od svojih velikih umjetnika – Bruna Mascarellija. U 20.30 sati Grisia, kuća, dvorište i atelje na broju 46 postat će velika otvorena pozornica multimedijalnog i participativnog umjetničkog događaja „D/Oživljena slika – Bruno 100“.
Riječ je o inicijativi rovinjskih dramskih pedagoga Milana Medaka i Sanje Lađarević, koji su osmislili projekt kojim Mascarellijevo stvaralaštvo izlazi iz klasičnih izložbenih okvira.
Grisia je sinoć ponovno živjela umjetnost. U domu i ateljeu Bruna Mascarellija brojni su posjetitelji obilježili 100. obljetnicu njegova rođenja, a posebno emotivan trenutak bila je izvedba „Santa Eufemia“ Tonyja Cetinskog i Riccarda Bosazzija.
Poezija, glazba, kazalište sjena i emocija spojili su sve generacije u Rovinju, gdje je intergeneracijski i inkluzivni recital „Poezija u pokretu, slici, sjeni i pjesmi“ pretvorio prostor Matice hrvatske u jedinstvenu umjetničku priču ispunjenu zajedništvom i kreativnošću.
15:12Prije 119 d12.05.2026
Umjesto da publika njegova djela samo promatra, ideja je ući u njihov svijet – kroz slikarstvo, poeziju, glazbu, pokret, glas, svjetlo i projekcije, ali i kroz autentične prostore u kojima je umjetnik živio i stvarao.
Program počinje u 20.30 sati upravo u Grisiji, interaktivnim, multimedijalnim i participativnim performansom, nakon čega se događanje seli u Mascarellijevu kuću, dvorište i atelje.
Grisia će tako na jednu večer ponovno postati mjesto susreta umjetnika, građana, prolaznika i gostiju grada. „Lanac komunikacije“ gestom, pokretom, zvukom i riječju povezivat će izvođače i publiku, a posebna pozornost bit će usmjerena upravo na uključivanje ljudi koji se zateknu u ulici.
Jedan od posebnih trenutaka večeri bit će glazba s prozora Brunove kuće, uz pjesmu posvećenu svetoj Eufemiji i gosta večeri – Rovinježa Tonija Cetinskog.
Rovinj će 10. svibnja postati pozornica nesvakidašnjeg multimedijalnog događaja u kojem se brišu granice između publike i izvođača, a poezija oživljava kroz pokret, glazbu, sliku i kazalište sjena.
17:23Prije 125 d05.05.2026
Publiku očekuje i „Bruno u modrom“, spoj Mascarellijevih slika i projekcija s glazbom te koralnom interpretacijom Modre rijeke Maka Dizdara, koji je bio Mascarellijev prijatelj. Kroz večer će se provlačiti i teme putovanja, odlazaka, prolaznosti i sjećanja, među ostalim uz Baladu o prolaznosti Arsena Dedića, također jednog od umjetnikovih prijatelja.
No organizatori ne žele otkriti sve.
Jedno Mascarellijevo djelo iz 1953. godine postat će polazište neobičnog zajedničkog umjetničkog čina u kojem bi se trebala izbrisati granica između slike, izvođača i publike. Mascarellijev snažan kolorit „izaći“ će iz slika i susresti se s glasom, zvukom i pokretom, dok će posjetitelji od promatrača postupno postajati sudionici stvaranja.
Dio večeri posvećen je i Brunu – čovjeku iza slika. Fotografije, obitelj, prijatelji, putovanja, njegova poezija na talijanskom i francuskom jeziku te osobna sjećanja Marise Mascarelli i ljudi koji su ga poznavali približit će publici manje poznatu, osobnu stranu velikog rovinjskog umjetnika.
Foto: TZ Rovinj
U projektu sudjeluju Marisa Mascarelli, DramsStudio Art grupa ULIX, Muzej Grada Rovinja-Rovigno, glazbenici, recitatori, učenici rovinjskih osnovnih i srednjih škola, članovi Zajednice Talijana „Pino Budicin“, gostujući umjetnici, građani i publika.
Iza jedne večeri stoji velik pripremni posao. Projekt je nastao nakon 50 sati volonterskih radionica i proba, a autori projekta, režije i dramaturgije te voditelji pripremnog procesa i izvedbe su sveučilišni dramski pedagozi Milan Medak i Sanja Lađarević iz DramsStudija ULIX Rovinj-Rovigno. Lađarević potpisuje i pripremu multimedijalnih sadržaja te tehničku realizaciju projekcija, fotografija, videomaterijala, tona i rasvjete.
„D/Oživljena slika“ nastavlja ovogodišnji niz programa kojima Rovinj obilježava stoljeće Mascarellijeva rođenja. Održana su predavanja i tri izložbe njegovih djela u Muzeju Grada Rovinja-Rovigno, dok je 2. kolovoza na Poljani na brijegu i u Bregovitoj ulici izveden poetsko-kazališni ambijentalni performans.
Ovoga puta umjetnost se vraća tamo gdje je možda i najprirodnije – u Brunovu Grisiju i njegov dom.
Projekt pritom ima i širu ideju: pokazati da se rovinjska umjetnička baština ne mora predstavljati isključivo kroz muzejske postave i izložbe. Sličan koncept u budućnosti bi se mogao primijeniti i na druge umjetnike Rovinjske umjetničke kolonije, kao i književnike i kulturne stvaratelje povezane s gradom.
Jer, kako poručuju inicijatori projekta:
„Slika nastaje u trenutku kada je umjetnik naslika. Oživljava u trenutku kada je netko pogleda. A istinski živi tek onda kada čovjek uđe u njezin svijet i u njemu pronađe dio vlastite priče.“
U utorak navečer vrata na adresi Grisia 46 bit će otvorena. Ne samo vrata kuće i ateljea, nego i jednog dijela rovinjske umjetničke povijesti koji će na nekoliko sati ponovno postati živ.
Samo pukom srećom izbjegnuta je tragedija na pružnom prijelazu u Kanfanaru. Dok je rampa bila podignuta, naišao je vlak, čulo se snažno kočenje i sirena, a tri do četiri vozila morala su se naglo zaustaviti.
Vozače u Puli od srijede, 9. rujna u 9 sati očekuje nova privremena regulacija prometa. Zbog radova bit će zatvoren dio Vodnjanske ceste kod Paganorske ulice, a mijenjaju se i pravci prema Fažani te pristup Creskoj ulici.
Uvala Valdaliso u subotu, 12. rujna, ponovno će okupiti ljubitelje plivanja na otvorenim vodama. Plivački maraton Sv. Eufemija donosi utrke na 1500 i 3000 metara, ali i posebnu utrku za najmlađe.
Kako navode iz Grada, novo očitovanje bitno se razlikuje od mišljenja Ministarstva iz 2015. godine. Prema novoj uputi, potrebno je procijeniti sadržaj svake pojedine odredbe ukinutih izmjena Plana, kao i kasnijih izmjena.
Dalibor Paus oglasio se nakon što ga je Predsjedništvo IDS-a smijenilo s mjesta predsjednika saborskog Kluba. Poručio je da je umjesto odgovora na pitanja dobio „kaznu“ te da je, iako ljudski razočaran, spreman nastaviti borbu i unutar IDS-a.
Zbog održavanja Pulske noći u subotu će od 19 sati do jedan sat iza ponoći biti privremeno zatvoren promet za motorna vozila u dijelu Laginjine ulice, od Istarskog narodnog kazališta, te na Giardinima.
Mladi porečki robotičari iz Centra „Pozitron“, članovi hrvatske reprezentacije Team Croatia 2026, jučer su bili gosti predsjednika Zorana Milanovića uoči odlaska na veliko svjetsko natjecanje FIRST Global Challenge u Južnoj Koreji.
Višesatno prepisivanje sjednica, evidencija govornika, glasanja i odluka moglo bi postati prošlost. U Istri je razvijen zapisnik.ai, sustav koji uz pomoć umjetne inteligencije snimku sjednice pretvara u nacrt zapisnika, a već se koristi i u dvojezičnom Rovinju-Rovigno.
Dok hrvatski prvašići u školu najčešće kreću sa šest godina, njihovi vršnjaci diljem Europe školske klupe prvi put upoznaju u različitoj dobi. U Istri se ove godine očekuje između 1.700 i 1.800 prvašića.
Više od 25 mladih iz Kumpanije Martinski pokazalo je što znači pravo zajedništvo. Jubilarnu desetu feštu posvetili su svom 22-godišnjem prijatelju Matiji Đurčeku, prikupljajući sredstva za protezu, liječenje i oporavak.
Od koncerata i gastronomije do tradicije, sporta i sadržaja za najmlađe – Rovinj će od 11. do 17. rujna brojnim događanjima obilježiti Dane Grada i blagdan svoje zaštitnice svete Eufemije.
OpenAI je predstavio GPT-6 Astru, svoj najnapredniji AI model dosad. Brža je i samostalnija, no Reuters upozorava i na drugu stranu velikog tehnološkog skoka – nadzor sve sposobnijih AI sustava postaje sve zahtjevniji.
Najveće ljetne gužve polako ostaju iza nas, ali ljeto u Istri još nije gotovo. More je i dalje toplo, plaže mirnije, a gradovi ponovno dišu nešto sporijim ritmom – zbog čega mnogi upravo rujan smatraju najljepšim dijelom godine.