Pulski studenti u posjetu Europskome parlamentu i Vijeću Europe

Studenti diplomskog studija anglistike na Filozofskom fakultetu Sveučilišta Jurja Dobrile u Puli imali su jedinstvenu prigodu posjetiti Strasbourg od 31. ožujka do 3. travnja na  službeni poziv Ureda zastupnika u Europskom parlamentu, Tonina Picule. 

U prvom dijelu programa obišli su Europski parlament, počevši od Parlamentarija Simone Veil, gdje su gledali uvodni video o EU, a završivši u impozantnoj polukružnoj dvorani u kojoj  su neko vrijeme pratili proljetno zasjedanje 720 članova trenutnog saziva.

Njihov domaćin, Tonino Picula, održao im je prigodno predavanje o Uniji s naglaskom na aktualnu globalnu i  regionalnu političku situaciju i položaj Hrvatske u njoj, nakon čega su mu studenti u ugodnom ozračju postavljali zanimljiva pitanja.

Uslijedio im je također rado očekivani susret s Andrejom Montani, Ivanom Dulčić, Matheom Tosenberger i Vedranom Puljkom, našim prevoditeljima u  tijelima EU, s kojima su razgovarali o specifičnostima konferencijskog prevođenja.

Foto: Sveučilište Jurja Dobrile u Puli

Saznali su od njih da se, unatoč višejezičnosti kao jednoj od temeljnih vrijednosti ove asocijacije, najčešće  u prevoditeljskoj praksi koriste engleskim jezikom, čime su potvrdili lingua franca status  jezika, kojeg su pulski studenti izabrali za svoje buduće zanimanje. 

Drugi dio programa bio je rezerviran za obilazak Vijeća Europe, gdje su s domaćinima prvo  razgovarali o njihovu djelokrugu rada, uspoređujući ga s onim Europskog vijeća, a potom obišli  glavne prostorije. 

U službenoj pratnji pulskih studenata bile su prof. dr. sc. Lina Pliško, dekanica Filozofskog  fakulteta, prof. dr. sc. Renata Šamo, nositeljica kolegija EU i međunarodne organizacije na  Odsjeku za anglistiku te Aleksandra Ivković, predsjednica pulskog Kluba studenata anglistike. 

Osim predstavnika Sveučilišta Jurja Dobrile u Puli, istoj su skupini posjetitelja pripadali predstavnici Fakulteta političkih znanosti iz Zagreba, Međunarodnog sveučilišta Libertas iz  Zagreba i Sveučilišta Sjever iz Koprivnice.

Foto: Sveučilište Jurja Dobrile u Puli