U srcu diplomacije: Studenti iz Pule posjetili sjedište Ujedinjenih naroda u Beču

U sklopu ovogodišnje terenske nastave u organizaciji Filozofskog fakulteta pri Sveučilištu Jurja  Dobrile u Puli, koja se realizirala od 26. do 29. svibnja u Beču, studenti su imali nesvakidašnju  prigodu posjetiti jedno od četiriju sjedišta Ujedinjenih naroda upravo u glavnom austrijskom  gradu. 

Obilazeći veliki kompleks smješten na obali Dunava, s oko 5000 djelatnika iz više od 150  zemalja svijeta (i Hrvatske), od službene su vodičkinje na engleskom jeziku prvo saznali mnogo o spomenutoj organizaciji s naglaskom na austrijski dio njezine povijesti, potom su u jednoj od konferencijskih dvorana slušali delegate iz brojnih zemalja koji su raspravljali o  karbonizaciji papira u toku održavanja sastanka o klimatskim promjenama i održivom razvoju te su se upoznali s dijelom umjetnina što su ih ugledni svjetski autori izložili u njihovim galerijama i ostalim javnim prostorima.

Foto: UNIPU

Nisu izostale ni informacije o službenoj jezičnoj  politici spomenute međunarodne organizacije, posebice praksi prevođenja i tumačenja te  mogućnostima stažiranja unutar njene strukture.

Inače, obilazak UN-a uz stručnu pratnju na  raznim jezicima i pod snažnim sigurnosnim mjerama otvoren je za javnost, ali ulaznice se  moraju osigurati unaprijed zbog doista velikog zanimanja, u što su se mogli lako uvjeriti i pulski studenti.  

U njihovoj su pratnji bile nastavnice Renata Šamo (Odsjek za anglistiku), koja je predložila i  koordinirala posjet, Irena Srdanović (Odsjek za azijske studije) i Sarah Zancovich (Odsjek za  talijanistiku).

Foto: UNIPU