Posebna božićna priča - svjetlo rovinjske batane u mraku Kijeva...
Kako bi se što bolje nosila s pritiskom stalne opasnosti i boli zbog patnje svoje zemlje, Ukrajinka Tanya je počela izrađivati nakit, a nakon posjeta Rovinju inspiraciju je pronašla u bojama jedara rovinjskih batana i drugih hrvatskih tradicijskih barki!
Ekomuzej-Ecomuseo "Batana"
16 Prosinac 2025 I 10:56
Ekomuzej-Ecomuseo "Batana"
Dok brojni posjetitelji uživaju u ljepoti blagdanskog Rovinja i ukrašenim batanama, za ukrajinski par Tanyu i Antona Katsaru u dalekom Kijevu ova drvena barka i njezina jedra imaju posebno značenje koje je postalo inspiracija za izradu jedinstvenih ogrlica.
Priča počinje ovoga ljeta kada su mladi Ukrajinci nakratko prekinuli svoju tešku svakodnevicu posjetivši Rovinj i Ekomuzej-Ecomuseo "Batana" baš u vrijeme proslave blagdana sv. Eufemije, zaštitnice grada koji ih je, kao i mnoge, oduševio svojom ljepotom.
No, ono što ih se još više dojmilo bilo je upoznavanje lokalne zajednice ujedinjene u naporima Ekomuzeja-Ecomuseo "Batana" da sačuva svu raznolikost rovinjske maritimne tradicije.
Primljeni su otvorena srca, baš kao i svi drugi posjetitelji koji su u više od 20 godina postojanja prešli prag malenog Ekomuzeja, ishodišta njegovih brojnih sastavnica smještenih u tkivu staroga grada u kojima kroz cjelogodišnje programe i manifestacije čuva rovinjsko nasljeđe stvarajući novo.
Batanini ljudi i dobrodošlica postali su za Tanyu i Antona izvor pozitivne energije i ohrabrenja, a društvene mreže pružile su im mogućnost da nastave pratiti Batanine aktivnosti i osjećati da su na neki način postali dio njezine zajednice, tolerantne i uključive prema svima koji joj iskazuju poštovanje.
Za razliku od ostatka Europe koja se ovih adventskih dana kupa u bezbrojnim blagdanskim svjetlima, zabavi i veselju, u glavnom gradu Ukrajine blagdani se dočekuju u hladnom stisku ratnog stanja koje donosi strah, napade, žrtve, restrikcije struje i grijanja te mrak u kojem svijetli tek pokoje svjetlo.
Na glavnom kijevskom trgu stoji skromno ukrašena božićna jelka u čijoj se neposrednoj blizini nalaze uništeni dronovi, ostaci oružja i automobila. Svakodnevni život u takvim okolnostima ogroman je izazov, a godine rata ostavljaju posljedice na stanovnike Ukrajine.
Kako bi se što bolje nosila s pritiskom stalne opasnosti i boli zbog patnje svoje zemlje, Tanya je prije nekog vremena počela izrađivati nakit, točnije ogrlice koristeći tradicionalnu ukrajinsku tehniku.
Od posjeta Rovinju, njezine su ogrlice dobile i neke nove oblike i kombinacije boja jer je inspiraciju pronašla u bojama jedara rovinjskih batana i drugih hrvatskih tradicijskih barki!
Ekomuzej-Ecomuseo "Batana"
Žuta i plava boja rovinjskog jedra Palmira ispreplele su se skladno u ogrlicu koja simbolizira smisao, bit i doseg priče u kojoj mnogi Rovinjci i oni koji vole Rovinj-Rovigno dokazuju ljubav prema svom gradu.
Na pitanje kako je moguće da su joj Rovinj, njegova tradicijska barka i Ekomuzej, postali takva inspiracija, fascinacija i utjeha odgovorila je: "Mislim da se to dogodilo jer mi dobro znamo, pogotovo sada tijekom rata u našoj zemlji, kolika je vrijednost kulturne baštine i koliko ju je važno očuvati i prenijeti na sljedeće generacije.
Dok svijet gubi svoju prepoznatljivost i sve postaje isto, puno znači vidjeti da još uvijek postoje mjesta poput Rovinja gdje je kulturna baština važna i gdje postoje ljudi, poput vas, kojima je iskreno i strastveno stalo da očuvaju njezinu vrijednost.
Rovinj je predivno mjesto za posjet, ali upravo ga lokalna zajednica i tradicija koju čuva Ekomuzej-Ecomuseo "Batana" u našim očima čini gradom u koji se želimo vraćati".
Ekomuzej-Ecomuseo "Batana"
Uz sve nagrade koje je Ekomuzej-Ecomuseo "Batana" do sada primio i impresivne obljetnice koje slavi sljedeće godine, pomisao da batanino svjetlo obasjava barem mali dio mraka zemlje u ratu donoseći utjehu, nadu i radost ovoga Božića, dragocjeni je dar koji obvezuje na još više predanog rada.
Baš kao što su dragocjene prekrasne ogrlice u bojama jedara hrvatskih tradicijskih barki napravljene hrabrom i brižnom rukom ukrajinske umjetnice čijem se ponovnom posjetu posebni i jedinstveni Rovinj iskreno raduje.
Nogometni susret između Istre 1961 i Rijeke na pulskoj Drosini protekao je bez većih izgreda, no policija je prije utakmice sankcionirala više desetaka gostujućih navijača i poljskih državljana zbog posjedovanja predmeta pogodnih za napad i prikrivanje identiteta.
Rovinjska policija privela je 38-godišnjaka kojeg sumnjiči da je tijekom utakmice sa stadiona u Ulici Stjepana Radića ispalio signalnu raketu koja je teško ozlijedila 20-godišnjeg mladića na sjevernoj tribini. Protiv njega slijedi kaznena i prekršajna prijava.
U Multimedijalnom centru Pučkog otvorenog učilišta u Rovinju danas će se održati otvorenje izložbe „Uspori!“, nakon kojeg slijedi predavanje posvećeno obnovljivim izvorima energije, energetskoj tranziciji i ulozi građana u energetskim zajednicama.
Članovi udruge veterana “Klub 119. brigade HV” proteklog su vikenda na području nekadašnjeg ličkog bojišta otkrili spomen-obilježje poginulom poručniku Nenadu Kalčiću, zapovjedniku minobacačke bitnice 120 mm 119. brigade Hrvatske vojske.
Ministar unutarnjih poslova Davor Božinović u Rovinju će se danas obratiti medijima povodom uhićenja 50-godišnjaka osumnjičenog za brutalno ubojstvo 19-godišnjeg dostavljača u Drnišu.
Sportski padobranski skokovi iznad Nacionalnog parka Brijuni i ove su godine uspješno održani u organizaciji Aerokluba Cumulus. Nakon dva dana lošeg vremena, sunčana nedjelja omogućila je izvedbu atraktivnih skokova s visine od 4.000 metara iz zrakoplova Pilatus PC-6 Porter.
Večer jazza pod zvijezdama stiže u kaštel Morosini – Grimani, gdje će 20. svibnja nastupiti Vesna Pisarović i publiku povesti kroz svoje posebno jazz glazbeno izdanje.
Kamene kuće, ostaci zidina i ruševine nekadašnjeg kaštela pričaju priču o vremenu kada je ovo naselje bilo važno utvrđeno središte. Danas su njegove ulice tihe, a svaki korak otkriva novi kadar vrijedan fotografije.
Buje će tijekom lipnja ponovno postati središte istrovenetske kulture. Festival istrovenetskog narječja u svom 15. izdanju donosi čak 18 događanja, koncerte, predstave i susrete koji povezuju Hrvatsku, Sloveniju i Italiju.
Od infrastrukture iza ChatGPT-a do globalnog uspjeha Muzeja iluzija – Rovinj će krajem rujna okupiti stručnjake i poduzetnike koji oblikuju budućnost tehnologije, investicija i poslovanja.
Dokumenti ne otkrivaju vanzemaljske letjelice koje nas prate ili špijuniraju – ne zato što to potencijalno ne bi mogle činiti, već zato što za takve tvrdnje jednostavno nema dokaza.
Pulski Forum 24. svibnja postaje pozornica međunarodne glazbene suradnje. Ispred Augustovog hrama održat će se koncert „From Gospel to Istria“, na kojem će zajedno nastupiti studenti Muzičke akademije u Puli i američki zbor Lehigh University Choral Arts iz Pennsylvanije.
Drevni Plac ove će nedjelje ponovno ispuniti zvuci usne harmonike. Na 28. susretu „Zasopimo na organić“ okupit će se svirači iz Hrvatske i inozemstva, a publiku očekuje raznolik glazbeni program i posebna atmosfera u srcu Istre.