Posebna božićna priča - svjetlo rovinjske batane u mraku Kijeva...
Kako bi se što bolje nosila s pritiskom stalne opasnosti i boli zbog patnje svoje zemlje, Ukrajinka Tanya je počela izrađivati nakit, a nakon posjeta Rovinju inspiraciju je pronašla u bojama jedara rovinjskih batana i drugih hrvatskih tradicijskih barki!
Ekomuzej-Ecomuseo "Batana"
16 Prosinac 2025 I 10:56
Ekomuzej-Ecomuseo "Batana"
Dok brojni posjetitelji uživaju u ljepoti blagdanskog Rovinja i ukrašenim batanama, za ukrajinski par Tanyu i Antona Katsaru u dalekom Kijevu ova drvena barka i njezina jedra imaju posebno značenje koje je postalo inspiracija za izradu jedinstvenih ogrlica.
Priča počinje ovoga ljeta kada su mladi Ukrajinci nakratko prekinuli svoju tešku svakodnevicu posjetivši Rovinj i Ekomuzej-Ecomuseo "Batana" baš u vrijeme proslave blagdana sv. Eufemije, zaštitnice grada koji ih je, kao i mnoge, oduševio svojom ljepotom.
No, ono što ih se još više dojmilo bilo je upoznavanje lokalne zajednice ujedinjene u naporima Ekomuzeja-Ecomuseo "Batana" da sačuva svu raznolikost rovinjske maritimne tradicije.
Primljeni su otvorena srca, baš kao i svi drugi posjetitelji koji su u više od 20 godina postojanja prešli prag malenog Ekomuzeja, ishodišta njegovih brojnih sastavnica smještenih u tkivu staroga grada u kojima kroz cjelogodišnje programe i manifestacije čuva rovinjsko nasljeđe stvarajući novo.
Batanini ljudi i dobrodošlica postali su za Tanyu i Antona izvor pozitivne energije i ohrabrenja, a društvene mreže pružile su im mogućnost da nastave pratiti Batanine aktivnosti i osjećati da su na neki način postali dio njezine zajednice, tolerantne i uključive prema svima koji joj iskazuju poštovanje.
Za razliku od ostatka Europe koja se ovih adventskih dana kupa u bezbrojnim blagdanskim svjetlima, zabavi i veselju, u glavnom gradu Ukrajine blagdani se dočekuju u hladnom stisku ratnog stanja koje donosi strah, napade, žrtve, restrikcije struje i grijanja te mrak u kojem svijetli tek pokoje svjetlo.
Na glavnom kijevskom trgu stoji skromno ukrašena božićna jelka u čijoj se neposrednoj blizini nalaze uništeni dronovi, ostaci oružja i automobila. Svakodnevni život u takvim okolnostima ogroman je izazov, a godine rata ostavljaju posljedice na stanovnike Ukrajine.
Kako bi se što bolje nosila s pritiskom stalne opasnosti i boli zbog patnje svoje zemlje, Tanya je prije nekog vremena počela izrađivati nakit, točnije ogrlice koristeći tradicionalnu ukrajinsku tehniku.
Od posjeta Rovinju, njezine su ogrlice dobile i neke nove oblike i kombinacije boja jer je inspiraciju pronašla u bojama jedara rovinjskih batana i drugih hrvatskih tradicijskih barki!
Ekomuzej-Ecomuseo "Batana"
Žuta i plava boja rovinjskog jedra Palmira ispreplele su se skladno u ogrlicu koja simbolizira smisao, bit i doseg priče u kojoj mnogi Rovinjci i oni koji vole Rovinj-Rovigno dokazuju ljubav prema svom gradu.
Na pitanje kako je moguće da su joj Rovinj, njegova tradicijska barka i Ekomuzej, postali takva inspiracija, fascinacija i utjeha odgovorila je: "Mislim da se to dogodilo jer mi dobro znamo, pogotovo sada tijekom rata u našoj zemlji, kolika je vrijednost kulturne baštine i koliko ju je važno očuvati i prenijeti na sljedeće generacije.
Dok svijet gubi svoju prepoznatljivost i sve postaje isto, puno znači vidjeti da još uvijek postoje mjesta poput Rovinja gdje je kulturna baština važna i gdje postoje ljudi, poput vas, kojima je iskreno i strastveno stalo da očuvaju njezinu vrijednost.
Rovinj je predivno mjesto za posjet, ali upravo ga lokalna zajednica i tradicija koju čuva Ekomuzej-Ecomuseo "Batana" u našim očima čini gradom u koji se želimo vraćati".
Ekomuzej-Ecomuseo "Batana"
Uz sve nagrade koje je Ekomuzej-Ecomuseo "Batana" do sada primio i impresivne obljetnice koje slavi sljedeće godine, pomisao da batanino svjetlo obasjava barem mali dio mraka zemlje u ratu donoseći utjehu, nadu i radost ovoga Božića, dragocjeni je dar koji obvezuje na još više predanog rada.
Baš kao što su dragocjene prekrasne ogrlice u bojama jedara hrvatskih tradicijskih barki napravljene hrabrom i brižnom rukom ukrajinske umjetnice čijem se ponovnom posjetu posebni i jedinstveni Rovinj iskreno raduje.
Umaška policija dovršila je kriminalističko istraživanje nad 51-godišnjakom koji je u Kaštelu zatečen s 18 grama marihuane, a sumnjiči ga se da je drogu, osim za vlastitu konzumaciju, davao i drugim osobama, zbog čega protiv njega slijedi kaznena prijava.
U utorak Istru i Kvarner zahvatit će naglo pogoršanje vremena uz čestu kišu i jako jugo s olujnim udarima, a prema prognozama ulazimo u razdoblje dugotrajnijeg nestabilnog, kišovitog i vjetrovitog vremena.
Učenici Talijanske srednje škole Rovinj, pod mentorstvom profesora Danielea Sumana, izradili su plakat pod nazivom „Less is More“, nadahnut poznatom izrekom arhitekta Ludwiga Miesa van der Rohea, koja ističe jednostavnost i bitnost.
Radionicu su proveli voditelji Programa PLUS, alternativnog obrazovnog programa namijenjenog djeci i mladima koji se već drugu godinu zaredom provodi u Puli.
''Kontinuiranog ispuštanja otpadnih voda u more nije bilo. U rovinjskoj luci nema nekontroliranog ispuštanja otpadnih voda u more, isto se može ustanoviti i vizualno i po analizama kvalitete mora koje se redovito rade'', priopćili su iz Odvodnje Rovinj.
Rovinjski bend Granny Smith nastupio je na XII. El Festu u zagrebačkom Vintage Industrial Baru, gdje je uz brojne mlade bendove iz cijele Hrvatske pod motom „Rockom protiv zimske depre“ oduševio publiku energičnim rock nastupom.
Najsnažnija eksplozija klasificirana je kao X8 (iznimno jako, druga najsnažnija takva eksplozija od 2017.). U posljednja 24 sata ova je pjega proizvela sedamnaest eksplozija klase M i tri klase X.
Manifestacija „U potrazi za karnevalom“ nastavlja se i za Valentinovo, 14.veljače 2026. sa istim programom, dok nas iduće subote 7. veljače očekuje velika karnevalska povorka po centru grada s početkom u 14.00 sati sa parkirališta Karolina.
Akcija se održala na dvije lokacije – u Pula City Mall i Max City Pula – te je privukla velik broj građana koji su imali priliku informirati se o zdravoj i uravnoteženoj prehrani, važnosti redovite tjelesne aktivnosti i smanjenja stresa, u skladu s preporukama Svjetske zdravstvene organizacije.
Središnji dio događanja očekuje se u poslijepodnevnim satima, kada je oko 18.30 sati predviđeno tradicionalno suđenje, nakon čega će uslijediti maškarani ples.
Čak 71% prodavatelja spremno je na zahtjev dati broj šasije kako bi kupci mogli samostalno provjeriti povijest vozila. Iako kupnja od privatnog prodavatelja zahtijeva više opreza, istraživanje pokazuje podijeljene preferencije kupaca.