Furio Radin upozorio na propust HNB-a: Na kovanici eura s Arenom izostao dvojezični naziv Pula–Pola

Saborski zastupnik Furio Radin u ime Kluba zastupnika nacionalnih manjina ukazao je u srijedu na izostanak dvojezičnog naziva grada Pule na prigodnoj kovanici eura koju je izdala Hrvatska narodna banka (HNB), istaknuvši da je dvojezičnost zakonska obaveza, piše Glas Istre.

"Izdana je nova kovanica eura s motivom pulske Arene, međutim, na toj kovanici stoji naziv grada isključivo na jednom jeziku, Pula, a nedostaje ono što zakon traži, a to je dvojezični naziv, Pula-Pola", kazao je Radin u slobodnom iznošenju stajališta.

"Dobit ćemo različita objašnjenja, da nije bilo loše namjere, da je korišteno tumačenje nekog zakona ili da to nije bitno jer je riječ o simbolici, no sve te isprike padaju u vodu kada pogledamo što stoji u zakonima ove države", dodao je.

Ističe da su jasno Zakonom o područjima županija, gradova i općina iz 2006. godine propisani svi službeni nazivi lokalnih jedinica od kojih mnoge, uključujući Pulu, imaju zakonski službeni dvojezični naziv.

"Taj naziv vrijedi uvijek, ne samo kada se nekome u nekom ministarstvu učini da je to neprimjereno" , naglasio je Radin, ustvrdivši da je HNB očito slušala pogrešno tumačenje nekoga iz ministarstava tko se pozvao na Zakon o uporabi jezika i pisama nacionalnih manjina iz 2001. godine, piše Glas Istre.

"Naklada je bila mala, 7500 primjeraka i odmah je razgrabljena, i ako grešku već ne možemo ispraviti, barem možemo izvući neku pouku, da dvojezičnost nije simbolična niti stvar trenutnog raspoloženja, ona je zakonska obaveza , dio identiteta lokalnih zajednica i dokaz da smo pravna država u kojoj manjinska prava nisu deklaracija nego praksa", poručio je Radin i pozvao da se ubuduće takve stvari provjere kako se greška ne bi ponovila, piše Glas Istre.