Predstavljen 'Istarski biografski leksikon' nastao suradnjom Čakavskog sabora Žminj i Istarske županije

Predstavljanje „Istarskog biografskog leksikona / Dizionario biografico istriano“, objavljenog u nakladi Čakavskog sabora Žminj u Biblioteci Leksikoni i rječnici uz financijsku potporu Istarske županije, održano je proteklog tjedna pred brojnom publikom u pulskom Muzejsko - galerijskom prostoru Sveta srca, u organizaciji Istarske županije - Regione Istriana i Čakavskog sabora Žminj.

''Istarski biografski leksikon / Dizionario biografico istriano“ novo je veliko kapitalno djelo nastalo suradnjom Čakavskog sabora Žminj i Istarske županije.

Obveza je društvene zajednice da podupire djela poput ovog Leksikona, koji ostaje kao trajna zabilježba o osobama koje su ostavile značajan trag u svim poljima ljudskog djelovanja u Istri ili su svojim radom i djelovanjem doprinijeli da Istra bude to što je danas“, kazao je istarski župan Boris Miletić.

Čestitao je uredništvu i autorima tekstova ovog važnog izdanja, kao i svima koji su pomogli u njegovoj realizaciji te istaknuo da je riječ o djelu koje predstavlja inspiraciju svima koji žele učiti o svojoj povijesti.

Akademik Robert Matijašić, glavni urednik „Istarskog biografskog leksikona / Dizionario biografico istriano“ i predsjednik Čakavskog sabora Žminj, naglasio je da se knjiga pripremala od 2019. godine te je rezultat višegodišnjeg rada uredništva i autora tekstova o osobama koje su u Istri ostavile znatniji trag u svim poljima ljudskog djelovanja od najstarijih vremena do danas.

Od onih koji su djelovali u novije doba uvršteni su samo oni čiji je životni krug zaključen, do jeseni 2023. godine.

Istarska županija

Kriteriji uvrštavanja obuhvaćali su, osim značaja djelovanja, rođenje i/ili smrt u Istri ali i djelovanje izvan Istre koje je na neki način bilo važno za poluotok, djelovanje koje je ostavilo vidljivim, materijalnim ili nematerijalnim, tragom u Istri.

Pri tome je, kao i u stvaranju Istarske enciklopedije 2005. godine, Istra definirana kao zemljopisni pojam koji u današnjoj geopolitičkoj situaciji obuhvaća poluotok od Milja do Kastva i Preluke.

''Istarski biografski leksikon“ je dokument i moment o svima onima koji su svojim djelovanjem utkani u baštinu Istre'', naglasio je Josip Šiklić, izvršni urednik Leksikona i glavni tajnik Čakavskog sabora.

Istarska županija

Predstavljajući „osobnu kartu“ izdanja naglasio je da su urednički odbor činili Boris Domagoj Biletić, Dean Krmac, Maurzio Levak, Robert Matijašić, Goran Prodan i Josip Šiklić i t ajnica uredništva je Nada Galant.

Prijevod potpisuju Elis Barbalich Geromella, Laura Marchig, Carla Rotta, a lekturu i korekturu Martina Šajina Ivetić (hrvatski) te Silvio Forza (talijanski).

Koncept i grafičko oblikovanje djelo su Davida Ivića, a Leksikon je tiskan u Grafomarku d.o.o. Zagreb. Pripremu i tisak knjige novčanom potporom pomogla je Istarska županija.

Posebnost predstavljanja „Istarskog biografskog leksikona“ - a kojeg su svi posjetitelji promocije dobili na dar - bio je i kulturni program kojeg je vodila Dubravka Svetličić, a lajtmotiv događanja bile su biografske natuknice iz Leksikona te ulomci iz djela velikih ljudi iz kulturne i baštinske riznice Istre.

Mauro i Irena Giorgi izveli su pjesmu '1947 Sergia Endriga', 'Za ljubav treba imat dušu' Atomskog skloništa, a glumica Petra Bernarda Blašković kroz emotivan scenski prikaz oživjela je Giuseppinu Martinuzzi i Dragu Orlića.