U Mutvoranu predstavljen restauriran oltar župne crkve
Dijeljenjem specijalističkih znanja s članovima lokalne zajednice, koja je primarni čuvar baštine, nastojalo se pridonijeti dugoročnoj primjerenoj zaštiti toga izuzetno vrijednog renesansnog oltara i nakon dovršetka opsežnih konzervatorsko-restauratorskih radova te osvijestiti njegovu važnost.
U organizaciji Istarske županije i Hrvatskog restauratorskog zavoda danas je održano predstavljanje dovršenih konzervatorsko-restauratorskih radova na glavnom oltaru župne crkve sv. Marije Magdalene u Mutvoranu.
O značaju ovog vrijednog poduhvata govorili su župan Istarske županije Boris Miletić, izaslanica ministrice kulture i medija, glavna konzervatorica dr. sc. Višnja Bralić, ravnatelj Hrvatskog restauratorskog zavoda Boris Mostarčić te načelnik Općine Marčana Predrag Pliško.
Predstavljanju su prisustvovali i zamjenica župana Jessica Acquavita, pročelnik za kulturu i zavičajnost Vladimir Torbica, ravnateljica Osnovne škole Marčana Petra Gortan i mještani.
Župan Boris Miletić izrazio je zadovoljstvo što je Istarska županija financijski doprinijela realizaciji ovog projekta, a uputio je zahvalu i resornom Ministarstvu te Regiji Veneto.
„Svaka zajednica, pa tako i naša Istra, ako drži do sebe mora njegovati svoju prošlost i tradiciju. Drago mi je što je Istarska županija, prema recentnim istraživanjima za 2024. godinu, bila vodeća u Hrvatskoj po izdvajanjima za kulturu po glavi stanovnika. Navedeno najbolje govori koliko su nam kultura i zavičajnost važni.
Nastavit ćemo i dalje čuvati našu baštinu i naše korijene - to je naš DNK. Kultura i baština naše su iznimno vrijedno bogatstvo i naš ponos, a n naša je odgovornost o njima brinuti“, rekao je župan dodajući da ga raduje svako ulaganje u kulturu.
Župan je uputio veliku zahvalu svim stručnjacima koji su sudjelovali u restauraciji te u taj posao unijeli izniman trud, znanja i ljubav. Također, izrazio je zadovoljstvo što su u projekt bili uključeni i učenici OŠ Marčana.
Prema riječima izaslanice ministrice kulture i medija, glavne konzervatorice dr. sc. Višnje Bralić, konzervatorsko-restauratorski radovi na monumentalnom renesansnom oltaru župne crkve u Mutvoranu, kojima su prethodila opsežna restauratorska i povijesno-umjetnička istraživanja, jedan su od najsloženijih projekata izvedenih u Hrvatskom restauratorskom zavodu u Zagrebu.
„Pri prvom pregledu i fotografiranju oltara u crkvi, davne 1998., otkrili smo natpis zakriven svetohraništem kojim je potvrđeno autorstvo istaknutog venecijanskog kipara Paola Campsa de Bobotija i datacija u 1533. godinu - što je bila potvrda atribucije našeg kolege Ivana Matejčića te važan dodatni poticaj za restauriranje oltara.
Prvi pregled demontiranog oltara u Zavodu i stanje promatrano izbliza (2015.) ipak je, unatoč prethodnim uvidima, izazvalo svojevrstan šok, prije svega zbog njegove veličine i radikalnih intervencija i prepravljanja retabla.
Napravljen je stoga dugoročan plan radova i aktivnosti po godinama, te su se zahvaljujući podršci i odličnoj suradnji s Vladimirom Torbicom, pročelnikom Upravnog odjela za kulturu i zavičajnost Istarske županije, s institucijama Regione Veneto, kao i s Općinom Marčana, koja je inicirala i podržavala projekt, radovi odvijali prema planu.
Tijekom radova održane su brojne konzultacije s konzervatoricama iz Konzervatorskog odjela u Puli. Iznimno značajna bila je i suradnja s istaknutim talijanskim stručnjacima prof. Giorgiom Fossaluzzo iz Sveučilišta u Veroni i restauratorom Stefanom Scarpellijem iz Firence koji su svojim ekspertnim znanjima doprinijeli rješavanju pojedinih dvojbi i ponekad donošenju teških odluka“, naglasila je glavna konzervatorica Višnja Bralić.
Foto: Istarska županija
Ravnatelj Hrvatskog restauratorskog zavoda Boris Mostarčić istaknuo je da je izuzetna čast biti na čelu tima koji je obavio vrlo složene i opsežne radove konzerviranja i restauriranja glavnog oltara župne crkve sv. Marije Magdalene u Mutvoranu.
„Temeljita konzervatorsko-restauratorska istraživanja i opsežni radovi na toj vrijednoj i raskošnoj umjetnini iz radionice jednoga od najvažnijih venecijanskih renesansnih drvorezbara Paola Campsa de Bobotija, izvedeni su na Odjelu za drvenu polikromiranu skulpturu u Zagrebu, pod vodstvom kolege Miroslava Pavličića.
Osobno i u ime svojih prethodnika tijekom čijih mandata je projekt radova na oltaru započeo i provodio se, istaknuo bih uspješnu suradnju s Ministarstvom kulture i medija Republike Hrvatske, Istarskom županijom, Regijom Veneto, Općinom Marčana i Osnovnom školom Marčana čijim je sredstvima i brigom za baštinu omogućena obnova oltara, kao i s brojnim domaćim i inozemnim stručnjacima koji su sudjelovali u određivanju smjernica i metodologije konzervatorsko-restauratorskih radova na oltaru“, rekao je ravnatelj HRZ-a Mostarčić.
Zadovoljstvo projektom restauracije izrazio je i načelnik Općine Marčana Predrag Pliško: „Izrazito smo ponosni na vrijedno restaurirani glavni oltar crkve sv. Marije Magdalene u Mutvoranu.
Restauracijom oltara dodatno su oplemenjeni napori Općine Marčana da se crkva u Mutvoranu dovede u reprezentativno stanje kakvo i zaslužuje. Općina će i dalje poticati i sufinancirati radove na uređenju i zaštiti kako same crkve, tako i mjesta Mutvoran. Zahvaljujemo Osnovnoj školi Marčana, Istarskoj županiji, Regiji Veneto, Hrvatskom restauratorskom zavodu te Ministarstvu kulture i medija na pomoći i suradnji.“
Foto: Istarska županija
Županijski pročelnik Vladimir Torbica pročitao je pismo predsjednika Skupštine Regije Veneto, Roberta Ciambettija, u kojem je ovaj izrazio žaljenje što danas nije mogao biti u Mutvoranu. Ciambetti se pritom osvrnuo na izvrsnu i dugogodišnju suradnju između Istarske županije i Regije Veneto, koja je rezultirala brojnim projektima na području kulture i umjetnosti.
Potpisani i datirani impozantni dvokatni glavni oltar mutvoranske župne crkve djelo je Paola Campsa de Bobotija, jednoga od najvažnijih venecijanskih renesansnih drvorezbara. Izuzetno bogata i uspješna produkcija njegove radionice može se pratiti od 1497. do 1534. godine.
Sudeći prema potpisanim i pripisanim djelima te opsežnim arhivskim podacima, Campsa je imao velik broj suradnika, a procjenjuje se da je u tom dugom razdoblju u radionici moglo biti izrađeno čak 185 oltarnih cjelina. Skupocjeni oltari isporučivani su naručiteljima diljem Mletačke Republike, a u velikom se broju kao naručitelji javljaju i pojedinci i vjerske zajednice duž istočnojadranske obale.
Pretpostavlja se da je mutvoranski oltar naručio pulski biskup Altobello Averoldi, zaslužan za obnovu crkve sv. Marije Magdalene dvadesetih godina 16. stoljeća, a iz signature saznajemo da je oltar dovršen 1533. godine. Vrsno rezbareni, bogato pozlaćeni i pažljivo oslikani oltar izrađen je u duhu talijanske visoke renesanse.
Ta se estetika iščitava u „matronskim proporcijama” figura, nježnom kontrapostu te finim, laganim draperijama koje decentno prate dinamiku svetačkih likova. U bogatom ikonografskom programu, kiparskom se vrsnoćom izdvajaju skulpture svetica, tumači Ivan Matejčić, koje s dojmljivo klasicizirajućim stavom i draperijom predstavljaju „prave renesansne kipove all`antica”.
Naknadnim višestrukim repolikromiranjem poništen je izvorni izgled oltara preoblikovanog u skladu s ukusom kasnijih epoha. Jedino je ostalo nepreslikano središnje polje predele, zaklonjeno kamenim baroknim svetohraništem, čija su izvorna pozlata i polikromija dale naslutiti raskošan izgled mutvoranskog oltara iz radionice Paola Campsa.
Nakon što je lokalna zajednica počela s radovima na obnovi crkve, 2009. godine djelatnici Hrvatskog restauratorskog zavoda proveli su radove izravnog i preventivnog konzerviranja kojima su uklonjeni uzroci ubrzanog propadanja drvenog sakralnog inventara crkve. Prva konzervatorsko-restauratorska istraživanja na glavnome oltaru in situ omogućena su sredstvima Općine Marčana 2015. godine.
Foto: Istarska županija
Konzervatorsko-restauratorski radovi nastavljeni su u radionici Zavoda u Zagrebu sredstvima Ministarstva kulture i medija Republike Hrvatske, Regije Veneto, Istarske županije, Općine Marčana te Osnovne škole Marčana. Dovršeni 2025. godine, konzervatorsko-restauratorski radovi bili su ponajprije usmjereni na uklanjanje preslika te predstavljanje vrijednog izvornog oslika i pozlate.
Izuzetak su obojenja pûti većine skulptura, kod kojih je izvorni sloj oštećen u znatnoj mjeri te je stoga prezentiran preslik iz prve obnove oltara koji je komisijski ocijenjen kao kvalitetan i sličan izvornome.
Obavljena je konstruktivna sanacija oltara, rekonstruirani su u drvu oni dijelovi za koje je sačuvano dovoljno podataka o izvornom izgledu (uglavnom ukrasne rezbarene plastike i profilacije arhitekture oltara), dok je na skulpturama izvedena minimalna rekonstrukcija nedostajućih slojeva oslika i pozlate.
Opsežne i vrlo zahtjevne radove na oltaru vodio je Miroslav Pavličić , voditelj Odjela za drvenu polikromiranu skulpturu II. Službe za pokretnu baštinu Hrvatskog restauratorskog zavoda, u suradnji s brojnim domaćim i inozemnim stručnjacima.
Ističe se suradnja s prof. Georgijem Fossaluzzom sa Sveučilišta u Veroni, jednim od vodećih stručnjaka za venecijanske drvorezbarske radionice iz 16. stoljeća, koji je sudjelovao u određivanju smjernica i metodologije konzervatorsko-restauratorskih radova na oltaru.
Foto: Istarska županija
Godine 2021. organizirano je savjetovanje djelatnika Zavoda te djelatnika Konzervatorskog odjela u Puli s renomiranim talijanskim restauratorom Stefanom Scarpellijem, iskusnim u konzerviranju i restauriranju remek-dijela renesansnog slikarstva. Iste godine organizirano je predstavljanje dotadašnjih radova na oltaru i edukativna radionica za djecu Osnovne škole Marčana.
Dijeljenjem specijalističkih znanja s članovima lokalne zajednice, koja je primarni čuvar baštine, nastojalo se pridonijeti dugoročnoj primjerenoj zaštiti toga izuzetno vrijednog renesansnog oltara i nakon dovršetka opsežnih konzervatorsko-restauratorskih radova te osvijestiti njegovu važnost u oblikovanju lokalnog identiteta.
U lipnju 2025. godine oltar je postavljen na svoje mjesto u crkvi. U tijeku su radovi i na kamenom baroknom svetohraništu koje se nalazilo ispred oltara.
Poseban doživljaj bio je i susret u dječjem vrtiću Dado iz Štinjana, gdje su najmlađi ugostili predstavnike Udruge. Djeca su priredila program s recitacijom i igrom prepoznavanja voća i povrća po mirisu, kroz koju su pokazala kako se od malih nogu uči razumijevanje i prihvaćanje različitosti.
Prvi put je za Nogometni klub Istra zaigrao u njegovoj drugoj drugoligaškoj sezoni 1963./64. Igrao je na poziciji napadača i za NK Istru odigrao ukupno 238 prvenstvenih utakmica u kojima je postigao 79 golova te je drugi najbolji strijelac u klupskoj povijesti, iza Mirka – Mikija Ostovića.
Rekonstrukcijom će se poboljšati stabilnost i otpornost lukobrana, povećati sigurnost pristupa brodovima te dodatno osnažiti gospodarska uloga luke Pula kao važnog prometnog i ekonomskog središta regije.
Načelnik Općine Medulin, Ivan Kirac, istaknuo je da je ovogodišnji, 9. Obiteljski dan, prilika da se cijele obitelji okupe, zabave i zajedno učine dobro djelo.
Iako nije sudjelovala u stvaranju ove pjesme, Lara ne krije koliko joj znači: „Za mene je ovo najposebnija pjesma do sada, iako ovog puta nisam imala prste u autorstvu. Mislim da će se ljudima jako svidjeti.“ Pjesmu prati i videospot koji je Lara sama režirala.
Zahvaljujući ovoj važnoj investiciji, od danas Sveta Marija na Krasu ima potpuno rekonstruiran društveni dom, što će znatno utjecati na podizanje kvalitete života i zajedništva na tom području.
Projektom je dio igrala, onaj zastarjeli, uklonjen te su postavljena nova i sigurnija dječja igrala. Osim postavljanja novih igrala – kombinirane sprave, užeta za balansiranje, klackalica i njihalica, postavljeni su i stolovi s klupama.
Brošura, izrađena na hrvatskom, talijanskom i slovenskom jeziku, promiče zdrave prehrambene navike kao i važnost pravilne hidracije kod starijih osoba je predstavljena sudionicima.
Anton Bučković, rodom iz Malih Muna, bio je borac 1. partizanskog bataljuna 1. Istarske brigade „Vladimir Gortan“. Ranjen je 30. rujna 1943. godine kod Vodnjana. Aktivisti NOP-a prebacili su ga na liječenje u bolnicu u Rovinju, no nacifašisti su ga otkrili i nakon barbarskih mučenja usmrtili.
U javnu akciju mjerenja raspoloženja uključuju se zainteresirani građani ispunjavanjem upitnika o mentalnom zdravlju, a svi imaju priliku izravno od psihologa dobiti povratne informacije o emocionalnom stanju i raspoloženju, kao i savjete o načinima na koje mogu poboljšati kvalitetu života.
U ovoj prestižnoj selekciji, među 2.457 nagrađenih hotela, našlo se čak 10 hotela iz Hrvatske čime naša zemlja uspješno zadržava poziciju kvalitetne turističke destinacije koja pruža jedinstvena iskustva gostima iz cijelog svijeta.
Prema podacima Hrvatskog zavoda za socijalni rad, broj evidentiranih osoba u beskućništvu porastao je s 380 u 2022. na 803 u 2023., no ti podaci, smatra pravobraniteljica, ne prikazuju stvarno stanje.