FOTO / Emotivna svečanost u Rovinju: Bormeova djeca otkrila spomen-ploču u školi koja nosi njegovo ime

U četvrtak, 17. rujna, rovinjska Talijanska srednja škola službenom je svečanošću obilježila  imenovanje škole po Antoniju Bormeu, profesoru i ravnatelju koji je svojim dugogodišnjim  djelovanjem ostavio snažan trag u njezinu oblikovanju.

Odluka o imenovanju službeno je  usvojena 12. ožujka 2026. godine. Svečanost je održana u prostorima škole u sklopu programa obilježavanja 80 godina od osnutka rovinjske Gimnazije.  

Događaj je okupio školsku i širu zajednicu u znaku imena Antonija Bormea, čije je osobno i  profesionalno djelovanje bilo usko povezano s važnim razdobljima razvoja obrazovanja,  kulture i institucionalnog života Talijana u Istri i Rijeci. Obljetnica osnutka Gimnazije ujedno  je prilika za prisjećanje na razvoj ustanove. 

Antonio Borme – ravnatelj, pedagog, nastavnik, autor školskih udžbenika, promicatelj  stručnog usavršavanja nastavnika, čelnik institucija Talijanske nacionalne zajednice i čovjek  aktivno uključen u javni život – veliki je dio svojega života posvetio izgradnji i jačanju  obrazovnog i kulturnog sustava koji je Talijanskoj nacionalnoj zajednici mogao osigurati  očuvanje jezika, obrazovanje, razvoj svijesti o vlastitom identitetu i aktivno sudjelovanje u  životu višejezičnog i višekulturnog društva. 

U svibnju 1945. pozvan je organizirati i voditi novu Gimnaziju u Rovinju, koja je u rujnu iste  godine započela s radom. Na njezinu je čelu ostao sve do umirovljenja 1979. godine, vodeći je kroz duboke promjene školskog sustava i istarskog društva.

Svečanosti su nazočili predstavnici političkih i institucionalnih vlasti, Talijanske nacionalne  zajednice, školstva i kulture, članovi obitelji profesora Bormea, sadašnji i bivši nastavnici,  učenici te brojni predstavnici rovinjske i istarske zajednice. 

 

Foto: Talijanska srednja škola „Antonio Borme”

Događaj je započeo izvedbom Himne Talijanske srednje škole „Antonio Borme“, pod  ravnanjem Alessija Giuricina, u izvedbi zbora od približno osamdeset članova – sadašnjih i  bivših učenika te nastavnika.

Tekst himne napisali su učenici drugog razreda gimnazije  tijekom školske godine 2025./2026., pod vodstvom profesora Sandra Manzina i Alessija  Giuricina, koji je ujedno i autor glazbe. 

Uslijedilo je prikazivanje videa posvećenog Antoniju Bormeu u produkciji TV Koper Capodistria, kojim su publici predstavljeni život i djelovanje profesora Bormea te značenje  koje njegovo nasljeđe i danas ima za školu i Talijansku nacionalnu zajednicu.

Nakon projekcije prisutnima se obratila prof. Gordana Ivanišević Ninčević, voditeljica  svečanosti, koja je istaknula iznimnu važnost događaja i njegovo značenje u okviru  obilježavanja 80. obljetnice Gimnazije. 

 

Foto: Talijanska srednja škola „Antonio Borme”

Tijekom svečanosti govorili su ravnateljica Talijanske srednje škole „Antonio Borme“ Ines Venier, predsjednica Zajednice Talijana „Pino Budicin“ Rovinj Viviana Benussi te potpredsjednica Associazione Nazionale Venezia Giulia e Dalmazia Donatella Schürzel.

Okupljenima su se obratili i Giovanni Radossi, počasni predsjednik Talijanske unije, ravnatelj emeritus Centra za povijesna istraživanja u Rovinju te kolega i prijatelj Antonija Bormea, predsjednik Izvršnog odbora Talijanske unije Paolo Demarin, predsjednik Narodnog sveučilišta u Trstu Ervino Jerian i počasni konzul Republike Italije u Puli Tiziano Sošić.

Govorili su i zamjenica župana Istarske županije Jessica Acquavita, gradonačelnik Grada Rovinja-Rovigno Emil Nimčević te zastupnik u Hrvatskom saboru i predsjednik Talijanske unije Marin Corva.

 

Foto: Talijanska srednja škola „Antonio Borme”

Svečanosti su nazočili i potpredsjednik Skupštine Istarske županije David Modrušan, predsjednica Gradskog vijeća Grada Rovinja-Rovigno Tea Batel, zamjenici gradonačelnika Grada Rovinja-Rovigno, predsjednik Vijeća autohtone talijanske nacionalne manjine Istarske županije Ennio Forlani te predsjednik udruge Famia Ruvignisa Gabriele Bosazzi.

Među uzvanicima bili su i članovi obitelji profesora Bormea, predstavnici županijske i gradske uprave, ravnatelji škola, predstavnici gradskih institucija, članovi Školskog odbora, umirovljeni i aktivni nastavnici, sadašnji i bivši učenici te predstavnici medija.

U svojem govoru ravnateljica Ines Venier podsjetila je kako je imenovanje škole po Antoniju  Bormeu bilo cilj kojem se težilo dugi niz godina i koji su podržavali brojni dionici.

S ponosom je istaknula kako se taj cilj od samoga početka ostvarivao u stalnoj suradnji s  različitim sazivima školskih odbora tijekom njezinih mandata te uz zajedničku odlučnost svih  uključenih. 

 

Foto: Talijanska srednja škola „Antonio Borme”

Posebno značajan bio je govor profesora Giovannija Radossija, koji je opsežno predstavio  osobnost i djelovanje Bormea, ukazujući na složenost i bogatstvo njegova životnog puta koji  se ne može svesti samo na jednu dimenziju. 

Svi su govornici istaknuli važnost imenovanja škole za samu ustanovu i za grad Rovinj, ali i  njegovo šire značenje za Istru i Talijansku nacionalnu zajednicu. Ime „Borme“ tako postaje  dijelom samog identiteta škole, podsjećajući na poimanje obrazovanja u kojem su poučavanje,  kultura, jezik, razvoj osobe i odgovornost prema zajednici neraskidivo povezani. 

Umjetničko-kulturni dio svečanosti, koji su osmislili profesori Larisa Degobbis i Alessio  Giuricin, obradio je neke od središnjih tema Bormeove misli i djelovanja. Glazbene izvedbe Nicole Marije Kučinić na klaviru i Giovannija Uggerija na gitari pratile su tri programske cjeline posvećene čitanju i promišljanju.

Prvi, dvojezični dio predstavio je školu kao mjesto  identiteta kroz Bormeove tekstove. U drugom je dijelu recitirana Horacijeva Oda III, 30, uz  prijevod i objašnjenje vrijednosti koju je Borme pridavao latinskom jeziku i humanizmu. 

Treći dio, također dvojezičan, stavio je naglasak na ulogu talijanske škole u Istri kao vitalnog  uporišta jezika i kulture te mjesta obrazovanja budućih kadrova Zajednice, ponovno se  oslanjajući na Bormeove zapise. 

 

Foto: Talijanska srednja škola „Antonio Borme”

Značajan trenutak večeri bila je dodjela Priznanja gradonačelnika Grada Rovinja-Rovigno  Talijanskoj srednjoj školi „Antonio Borme“ povodom 80. obljetnice osnutka škole. Priznanje  je ravnateljici uručio gradonačelnik Emil Nimčević, uz zamjenicu gradonačelnika Gianfrancu  Šuran. 

U 19 sati predstavljena je izložba „Non scholae sed vitae discimus“, postavljena u prostorima  škole. Izložbeni postav proteže se hodnicima, predvorjem i stubištima školske zgrade te  pripovijeda iznimnu priču o identitetu, sjećanju i zajednici. 

Prvi kat posvećen je korijenima i povijesti talijanskog školstva u Rovinju prije 1945. godine.  Na stubištima od prvog do trećeg kata prikazana je vizualna povijest generacija učenika koji  su od 1945. godine do danas pohađali ovu ustanovu, strukturirana u četiri pedagoška  razdoblja: 1945.–1964., 1964.–1978., 1978.–1992. i 1992.–2026.

Drugi kat posvećen je  ravnateljima, nastavnicima, Matteu Campitelliju, školskoj zgradi i školskom parku, dok je  treći kat u cijelosti posvećen Antoniju Bormeu. 

Izložbu je moguće razgledati u Talijanskoj srednjoj školi „Antonio Borme“ od 21. do 25.  rujna, od ponedjeljka do petka, od 16 do 18 sati. Izložba će potom biti postavljena i u  prizemlju Kazališta „Antonio Gandusio“ od 5. do 9. listopada, ponedjeljkom, srijedom i  petkom od 17 do 19 sati, a utorkom i četvrtkom od 11 do 13 sati. 

 

Foto: Talijanska srednja škola „Antonio Borme”

Središnji trenutak svečanosti bilo je otkrivanje spomen-ploče, koje su obavili sin i kći prof.  Antonija Bormea, Giuseppe i Miriam. Tom se prigodom Giuseppe okupljenima obratio  kratkim i emotivnim govorom zahvale. 

Tim je činom simbolično potvrđena povezanost Antonija Bormea sa školom kojoj je posvetio  važan dio svojega života i koja je predstavljala polazište njegova šireg angažmana u području  obrazovanja, kulture i razvoja Talijanske nacionalne zajednice. 

Obilježavanje je zaključeno u dvorani ADRIS, gdje je u 20 sati održana večer posvećena  profesoru Antoniju Bormeu uz prigodni program, u organizaciji Zajednice Talijana „Pino  Budicin“ Rovinj u suradnji s Talijanskom srednjom školom „Antonio Borme“ Rovinj. 

Od sada će ime Antonija Bormea svakodnevno pratiti nove generacije učenika, ne samo kao  sjećanje na čovjeka koji je duboko obilježio povijest škole i Talijanske nacionalne zajednice,  nego i kao podsjetnik na viziju obrazovanja u kojoj jezik, kultura, znanje, identitet, otvorenost  i odgovornost prema zajednici čine nerazdvojive sastavnice.