15 Veljača 2025 I 15:12
„Ova knjižica je poklon mom sinu Gianniju i meni”, zapisao je Elio Velan u uvodnoj riječi svoje upravo objavljene knjige Storiele istriane con ritrato – Istrijanske štorije z litratom, koju je izdala Kulturno-umjetnička udruga „Giusto Curto”, uz grafičko oblikovanje Marija Benčića.
Riječ je o jedinstvenom umjetničkom projektu nastalom kroz novinarska putovanja Velana po Istri sa sinom Giannijem, talentiranim fotografom s Aspergerovim sindromom. Iako je u početku smatrao da bi zajednički rad mogao imati terapijski učinak za sina, Velan je ubrzo shvatio da su Giannijeve fotografije izniman izvor inspiracije i za njega samog.
Knjiga donosi autentične zapise o Istri, ispričane kratkim, ali sadržajnim tekstovima iskusnog novinara i fotografske prikaze koji s nevjerojatnom preciznošću hvataju detalje istarskog krajolika – divljeg i pitomog u isto vrijeme. Velanova sposobnost da u malo riječi prenese bogate i slojevite kontekste čini ovu knjigu posebnim literarnim i vizualnim iskustvom.
Dvojezično izdanje, napisano na istrovenetskom dijalektu uz čakavski prijevod Alda i Edija Maružina, dodatno obogaćuje ovu jedinstvenu knjigu. Formatom podsjeća na slikovnicu, ali sadržajem nadilazi klasične književne okvire, istražujući istarsku povijest, sociološke nepravde i kulturološke paradokse.
„Velanove knjige trebala bi imati svaka istarska obitelj”, istaknuo je književnik Franci Blašković, naglašavajući jedinstvenost ovog izdanja.
Promocija knjige "Storiele istriane con ritrato – Istrijanske štorije z litratom" održat će se 20. veljače u 18:00 sati u rovinjskom Centru za vizualne umjetnosti „Batana”, a potom do kraja veljače i u Puli.
Foto: IstraIN
Foto: IstraINKnjiga
Pulska zbirka umjetnina razvija se od 1970. godine, kada je u Opatijskoj ulici otvoren prvi gradski izložbeni prostor. Tijekom desetljeća suradnja s umjetnicima stvorila je fundus od oko 800 djela, a uvrštavanjem pojedinačnih grafičkih listova broj prelazi 1.000.
22:05Prije 41 min12.12.2025
Tijekom predavanja razgovaralo se o odnosima roditelj – škola – učenik, obrazovanju, međusobnom uvažavanju i povjerenju, a dr. Jokić je teme predstavio na interaktivan način, uz činjenice i glazbu.
21:35Prije 1 h12.12.2025
Pozivaju se svi sudionici da se ponašaju primjereno prije, tijekom i nakon utakmice te da fer i korektnim navijanjem doprinesu stvaranju pozitivnog ozračja sportskog događaja.
20:28Prije 2 h12.12.2025
Akademsko znanje s disciplinom i strpljenjem koje zahtijeva slastičarski zanat uspješno je spojila Dora Kurilić iz Pule, prvostupnica gastronomije Veleučilišta Aspira.
19:14Prije 3 h12.12.2025
Općina Žminj još je jednom izrazila ponos na uspjeh hrvatske reprezentacije i zadovoljstvo što je, zahvaljujući Igoru Galantu, dala svoj doprinos ovom značajnom sportskom postignuću.
18:53Prije 3 h12.12.2025
Riječ je o nagradi za životno djelo, koja se treću godinu zaredom dodjeljuje pojedincima, istaknutim umjetnicima ili drugim kulturnim djelatnicima koji su svojim stvaralaštvom obilježili vrijeme u kojem su djelovali, a njihova djela i ostvarenja ostaju trajno dobro.
15:56Prije 6 h12.12.2025
Radovi Bruna Mascarellija nezaobilazni su u svakoj serioznoj rovinjskoj zbirci, a posjetitelji će na ovoj izložbi moći vidjeti izbor slika, crteža i grafika iz različitih perioda umjetnikova života.
12:46Prije 10 h12.12.2025
Dostupne su knjige za čitanje po principu BookCrossing programa razmijene knjiga, a tko želi može ovdje, u toplom i bajkovitom ambijentu popiti svoju coffee to go. Želi li netko obući kostim Djeda Mraza i takav selfie poslati u svijet - i to je dostupno!
07:47Prije 14 h12.12.2025
Trupa, sastavljena od međunarodnih plesača i solista koji su prvaci prestižnih europskih kazališta, samo u posljednje dvije plesne sezone održala je više od 200 baletnih predstava, a u prošloj je godini Orašara diljem Europe pogledalo više od 50 000 gledatelja.
21:35Prije 1 d11.12.2025
"U vrijeme kada je važno čuvati duh zajedništva, naša knjižnica nastavlja biti mjesto gdje mašta živi, a knjige i priče povezuju sve generacije, čak i tijekom radova. Očekujemo i priželjkujemo odaziv što većeg broja djece i roditelja", poručili su iz rovinjske Gradske knjižnice.
18:31Prije 1 d11.12.2025
Simone Mocenni Beck rođen je u Milanu 1970. godine. Studirao je kontrabas na Konzervatoriju "G. Verdi" u Milanu, klavir, kompoziciju i klasičnu gitaru
08:25Prije 1 d11.12.2025
