15 Veljača 2025 I 15:12
„Ova knjižica je poklon mom sinu Gianniju i meni”, zapisao je Elio Velan u uvodnoj riječi svoje upravo objavljene knjige Storiele istriane con ritrato – Istrijanske štorije z litratom, koju je izdala Kulturno-umjetnička udruga „Giusto Curto”, uz grafičko oblikovanje Marija Benčića.
Riječ je o jedinstvenom umjetničkom projektu nastalom kroz novinarska putovanja Velana po Istri sa sinom Giannijem, talentiranim fotografom s Aspergerovim sindromom. Iako je u početku smatrao da bi zajednički rad mogao imati terapijski učinak za sina, Velan je ubrzo shvatio da su Giannijeve fotografije izniman izvor inspiracije i za njega samog.
Knjiga donosi autentične zapise o Istri, ispričane kratkim, ali sadržajnim tekstovima iskusnog novinara i fotografske prikaze koji s nevjerojatnom preciznošću hvataju detalje istarskog krajolika – divljeg i pitomog u isto vrijeme. Velanova sposobnost da u malo riječi prenese bogate i slojevite kontekste čini ovu knjigu posebnim literarnim i vizualnim iskustvom.
Dvojezično izdanje, napisano na istrovenetskom dijalektu uz čakavski prijevod Alda i Edija Maružina, dodatno obogaćuje ovu jedinstvenu knjigu. Formatom podsjeća na slikovnicu, ali sadržajem nadilazi klasične književne okvire, istražujući istarsku povijest, sociološke nepravde i kulturološke paradokse.
„Velanove knjige trebala bi imati svaka istarska obitelj”, istaknuo je književnik Franci Blašković, naglašavajući jedinstvenost ovog izdanja.
Promocija knjige "Storiele istriane con ritrato – Istrijanske štorije z litratom" održat će se 20. veljače u 18:00 sati u rovinjskom Centru za vizualne umjetnosti „Batana”, a potom do kraja veljače i u Puli.
Foto: IstraIN
Foto: IstraINKnjiga
S više od 20 milijuna prodanih albuma i bezvremenskim hitovima poput „Porcelain“, „Natural Blues“ i „Why Does My Heart Feel So Bad?“, njegov utjecaj daleko nadilazi žanrovske okvire i glazbene trendove.
22:05Prije 1 h23.12.2025
Umjesto naglih odluka i restriktivnih dijeta, blagdani mogu biti polazišna točka za informiraniji i opušteniji odnos prema hrani. Uživanje i briga o zdravlju ne moraju se međusobno isključivati – ključ je u umjerenosti, svjesnosti i realnim očekivanjima.
21:35Prije 1 h23.12.2025
Za sve građane, Grad Labin na sam Badnjak, ove srijede 24. prosinca organizira druženje i prigodnu zakusku. Od 8:30 do 11 sati ujutro, u prizemlju zgrade labinskog markata.
20:28Prije 2 h23.12.2025
Program je obuhvatio 15 raznolikih i živahnih točaka u kojima su se predstavili korisnici poludnevnog boravka UOITI-ja te organiziranog stanovanja Centra. Kroz pjesmu, ples i scenski nastup sudionici su na simboličan način ispratili Staru godinu.
19:14Prije 4 h23.12.2025
Riječ je o jednoj od najdugovječnijih istarskih pop i zabavnih grupa, poznatoj po prepoznatljivom zvuku i uspješnoj višedesetljetnoj suradnji s Vesnom.
18:31Prije 4 h23.12.2025
Koncert je održan u organizaciji novinara Daniela Sponze, pod pokroviteljstvom Grada Pule i Arena Hospitality Group. Cjelokupni prihod od prodaje ulaznica, u iznosu od 12.100 eura, namijenjen je Udruzi AjA, koja se bavi stambenim zbrinjavanjem osoba u beskućništvu.
11:55Prije 11 h23.12.2025
Prošlo je nešto više od godinu dana otkako Darko, Virgilio, Željko i Johannes više nisu među svojim kolegama i prijateljima, no njihova prisutnost i dalje se snažno osjeća kroz fotografiju – nit koja ih je povezivala i kojoj su bili iskreno posvećeni.
18:31Prije 1 d22.12.2025
