15 Veljača 2025 I 15:12
„Ova knjižica je poklon mom sinu Gianniju i meni”, zapisao je Elio Velan u uvodnoj riječi svoje upravo objavljene knjige Storiele istriane con ritrato – Istrijanske štorije z litratom, koju je izdala Kulturno-umjetnička udruga „Giusto Curto”, uz grafičko oblikovanje Marija Benčića.
Riječ je o jedinstvenom umjetničkom projektu nastalom kroz novinarska putovanja Velana po Istri sa sinom Giannijem, talentiranim fotografom s Aspergerovim sindromom. Iako je u početku smatrao da bi zajednički rad mogao imati terapijski učinak za sina, Velan je ubrzo shvatio da su Giannijeve fotografije izniman izvor inspiracije i za njega samog.
Knjiga donosi autentične zapise o Istri, ispričane kratkim, ali sadržajnim tekstovima iskusnog novinara i fotografske prikaze koji s nevjerojatnom preciznošću hvataju detalje istarskog krajolika – divljeg i pitomog u isto vrijeme. Velanova sposobnost da u malo riječi prenese bogate i slojevite kontekste čini ovu knjigu posebnim literarnim i vizualnim iskustvom.
Foto: IstraIN
Dvojezično izdanje, napisano na istrovenetskom dijalektu uz čakavski prijevod Alda i Edija Maružina, dodatno obogaćuje ovu jedinstvenu knjigu. Formatom podsjeća na slikovnicu, ali sadržajem nadilazi klasične književne okvire, istražujući istarsku povijest, sociološke nepravde i kulturološke paradokse.
„Velanove knjige trebala bi imati svaka istarska obitelj”, istaknuo je književnik Franci Blašković, naglašavajući jedinstvenost ovog izdanja.
Promocija knjige "Storiele istriane con ritrato – Istrijanske štorije z litratom" održat će se 20. veljače u 18:00 sati u rovinjskom Centru za vizualne umjetnosti „Batana”, a potom do kraja veljače i u Puli.
Foto: IstraIN
Foto: IstraINKnjiga
Nakon uspješnog prošlogodišnjeg izdanja, Ljetne glazbene večeri ponovno stižu u Štinjan. Ciklus od četiri besplatna koncerta otvorit će ovog petka, 10. srpnja, nastup dua Nežić–Batelić u dvorištu crkve sv. Margarete.
16:09Prije 13 min08.07.2026
Stava je da neprocijenjeno turističko zemljište mora postati jedan od strateških prioriteta države, jer se samo njegovim rješavanjem može ostvariti puni gospodarski, razvojni i fiskalni potencijal turističkih područja.
15:58Prije 24 min08.07.2026
Četrdesetosmogodišnji vozač motocikla ozlijeđen je u prometnoj nesreći koja se dogodila u noći na utorak u Puli. Pod utjecajem alkohola od 1,43 promila ušao je u kružni tok bez zaustavljanja te zbog neprilagođene brzine izgubio nadzor nad motociklom.
15:12Prije 1 h08.07.2026
U stanu u zgradi u Koparskoj ulici u Puli izbio je požar zbog kojeg su intervenirali pulski vatrogasci. Vatra je brzo stavljena pod kontrolu, a zasad nema službenih informacija o mogućim ozlijeđenima.
14:46Prije 1 h08.07.2026
Rekonstrukcija Osnovne škole Fažana trebala bi započeti na jesen, a na sastanku župana Borisa Miletića i načelnika Radomira Koraća razgovaralo se i o domu za starije, zdravstvu, parkiralištu na pomorskom dobru te priuštivom stanovanju.
13:50Prije 2 h08.07.2026
Istarsku tradiciju u Đakovu predstavilo je 17 članova KUD-a u dobi od 12 do 15 godina. Mladi su plesači izveli nekoliko tradicionalnih istarskih plesova, među kojima i istarski balun, jedan od najprepoznatljivijih simbola istarske plesne baštine.
12:17Prije 4 h08.07.2026
Predstavljanjem aplikacije G.O.A.T. in Istria i Filmske mape Istre, Istra je dobila prve cjelovite alate za interpretaciju svoje filmske baštine — jedinstven model u Hrvatskoj koji filmsku povijest pretvara u dostupno, stručno utemeljeno i atraktivno iskustvo za publiku, posjetitelje i filmske pr
09:53Prije 6 h08.07.2026
Jedan od najpopularnijih mjuzikala današnjice, koji je osvojio West End, Broadway i društvene mreže, krajem kolovoza stiže u Pulu. Hrvatska verzija mjuzikla SIX bit će izvedena u sklopu Pulskog kulturnog ljeta u jedinstvenom ambijentu Malog rimskog kazališta.
22:00Prije 18 h07.07.2026
Ovotjedni program Bembo Festa u Balama donosi spoj kazališta i glazbe. Posjetitelje u četvrtak očekuje duhovita komedija o umjetnoj inteligenciji, dok je petak rezerviran za večer talijanskih arija i kancona u jedinstvenom ambijentu tvrđave Fort Forno.
18:31Prije 21 h07.07.2026
U jedinstvenom ambijentu uz crkvicu Blažene Djevice Marije od Milosrđa dodijeljene su nagrade najboljim autorima, dok su brojni posjetitelji uživali u izložbi na otvorenom i bogatom glazbenom programu.
13:13Prije 1 d07.07.2026
Središnji događaj tjedna održat će se u petak, 10. srpnja, kada se na Narodni trg vraća Festival Sete Sóis Sete Luas, međunarodna kulturna manifestacija koja već godinama povezuje mediteranske i luzofonske zemlje kroz vrhunsku umjetnost i glazbu.
07:47Prije 1 d07.07.2026
Festival će kroz tri posebna programa predstaviti život i stvaralaštvo autorice čije je djelo desetljećima bilo nepravedno zanemareno, a posljednjih godina ponovno otkriveno zahvaljujući istraživanjima argentinskih filmskih povjesničara Candele Vey i Martína Miguela Pereire.
22:00Prije 1 d06.07.2026
