Foto: IstraINKnjiga 'Istrijanske štorije z litratom'
„Ova knjižica je poklon mom sinu Gianniju i meni”, zapisao je Elio Velan u uvodnoj riječi svoje upravo objavljene knjige Storiele istriane con ritrato – Istrijanske štorije z litratom, koju je izdala Kulturno-umjetnička udruga „Giusto Curto”, uz grafičko oblikovanje Marija Benčića.
Riječ je o jedinstvenom umjetničkom projektu nastalom kroz novinarska putovanja Velana po Istri sa sinom Giannijem, talentiranim fotografom s Aspergerovim sindromom. Iako je u početku smatrao da bi zajednički rad mogao imati terapijski učinak za sina, Velan je ubrzo shvatio da su Giannijeve fotografije izniman izvor inspiracije i za njega samog.
Knjiga donosi autentične zapise o Istri, ispričane kratkim, ali sadržajnim tekstovima iskusnog novinara i fotografske prikaze koji s nevjerojatnom preciznošću hvataju detalje istarskog krajolika – divljeg i pitomog u isto vrijeme. Velanova sposobnost da u malo riječi prenese bogate i slojevite kontekste čini ovu knjigu posebnim literarnim i vizualnim iskustvom.
Foto: IstraIN
Dvojezično izdanje, napisano na istrovenetskom dijalektu uz čakavski prijevod Alda i Edija Maružina, dodatno obogaćuje ovu jedinstvenu knjigu. Formatom podsjeća na slikovnicu, ali sadržajem nadilazi klasične književne okvire, istražujući istarsku povijest, sociološke nepravde i kulturološke paradokse.
„Velanove knjige trebala bi imati svaka istarska obitelj”, istaknuo je književnik Franci Blašković, naglašavajući jedinstvenost ovog izdanja.
Promocija knjige "Storiele istriane con ritrato – Istrijanske štorije z litratom" održat će se 20. veljače u 18:00 sati u rovinjskom Centru za vizualne umjetnosti „Batana”, a potom do kraja veljače i u Puli.
Svoja vrata otvara Muzej Grada Rovinja, priprema se sajam Naturafest, najavljen je razgled grada Feel the breeze of Rovinj, a za Uskrs se priprema bogati glazbeni i gastro program.
U regati je sudjelovalo više od 180 jedriličara iz cijele Europe na 31 jedrilici. ACI-jevi brodovi Tacit Consent i Bracing Breeze ovom regatom službeno su otvorili svoju regatnu sezonu 2025.
Dvanaesto izdanje festivala obilježile su vrhunske književne večeri, inspirativni autori, kreativne radionice te jedinstveni koncert Darka Rundeka i Ane Kovačić koji je zaokružio bogat program na pozornici RocKaštela.
Ovotjedni gost je miljenik pulske publike, književnik Amir Alagić, a sudionici će diskutirati o romanu Kronika najavljene smrti kolumbijskog pisca Gabriela Garcíe Márqueza, dobitnika Nobelove nagrade za književnost.