Povratak tradicionalne rovinjske izložbe na otvorenom Grisia oduševio je ove nedjelje sve posjetitelje, a posebno je uzbudljivo bilo na samom kraju manifestacije kada je održano proglašenje pobjednika.
Emocije nagrađenih umjetnika dale su posebnu čar ovom prekrasnom danu u Rovinju, a osmijeh 'od uha do uha' nije mogla sakriti dobitnica glavne nagrade - umjetnica Dragana Sapanjoš koja se predstavila radom "You can (not) redo".
Sapanjoš je osvojila otkupnu nagrada Grada Rovinja-Rovigno koja iznosi pet tisuća eura, a njen rad s kojim se predstavila na Grisiji ući će u fundus Muzeja Grada Rovinja-Rovigno. Nakon svečanog proglašenja pobjednika, poazgovarali smo s umjetnicom koja nije skidala osmijeh s lica.
"Rad je uprizoren u vidu performansa prvi put 2024. godine u bivšem rock klubu Uljanik. Bila mi je velika čast biti u tom prostoru. Za uprizorenje rada sam dobila suradnju koturaljkašica s Pattinaggia, koje se zovu 'Stare koke' te mješovitog zbora Cantus populi. Bez njih ne bi bilo moguće ostvariti rad", ispričala nam je umjetnica.
"Dugo mi je bio san ostvariti taj rad, ali je bila kompleksna realizacija. Rad će biti uprizoren i ove godine u europskoj prijestolnici kulture u Novoj Gorici u listopadu", najavila je Dragana.
IstraIN
Dodaje i kako joj je vrlo drago da je ušao u fundus Muzeja Grada Rovinja pobjedom na Grisiji.
"Umjetniku nagrada institucije uvijek znači jako puno, pogotovo ako je umjetnik žena! Nadam se da ću sudjelovati i iduće godine", poručila je nagrađena umjetnica, koja kaže kako ju je za prijavu motivirala kvaliteta žirija i nagrade same.
"Nisam jako sentimentalan tip osobe, i vjerojatno svu svoju sentimentalnost pretočim u svoj rad, ali ako 20 godina učiš, naravno da želiš biti nagrađen za to i želiš da te vrednuju ljudi iz struke", kaže Sapanjoš.
Na kraju je istaknula kako umjetnost nije hobi, već posao 0-24, koji zahtjeva punu pozornost, trud i rad, inspiraciju koja dolazi iz svakodnevice, politike, gospodarstva i svega što umjetnik vidi i doživi.
"Naslov You can (not) redo oblikuje se iz osobnog iskustva umjetnika koji ga pretvara u kolektivno iskustvo, kako bi ispričao svoju viziju suvremenosti i uloge koju zabava, u bilo kojem obliku, ima na nju.
Oštra kritika, na stvarnost prekrivenu zlatom, koju nam mediji nude samo da bi nas zabavili (pokušavajući nas tako spriječiti da mislimo). U kojoj, da bi se vozili na vrtuljku, moramo se naoružati kacigom kako se ne bismo ozlijedili prilikom pada; jer je on neizbježan.
Iskrivljena, izmišljena i deformirana stvarnost; ona naših vremena. Stvarnost koja nam je oduzela trodimenzionalnost, oduzimajući nam tako sposobnost djelovanja u prostor-vremenu.
Dvodimenzionalnost koju troši današnje društvo, s vremenom će oduzeti mogućnost suočavanja sa stvarnim situacijama koje su se stvorile u našem četverodimenzionalnom svijetu (uključujući vrijeme). You can (not) redo, prepoznaje ovaj problem i pokušava ga riješiti kroz umjetnički jezik.
Napunjen citatima koji su oblikovali današnju pop kulturu, koja svoje korijene vuče iz alternativne scene 90-ih i ranih 2000-tih, suočava se s našim mjerilima uz dozu apsurdne ironije. Pretjerujući i proširujući oblike koje poznajemo. Uostalom, ništa od onoga što vidimo i što nas oblikuje, nije nepoznato i/ili novo.
Ali postavljeno u tom dvodimenzionalnom formatu, u tom životu koji možemo držati na dlanu i isključiti kada nam je dosta; začara nas i odvlači od mjesta u kojem se nalazimo u vodi nas u san. Tuga i bijes koji proizlaze iz rada prolaze pored nas, jedva nas dodirujući poput nježnog milovanja koje nas dotakne prije buđenja", piše u opisu rada.
Biografija autorice
Dragana Sapanjoš (1979, Koper) maturirala je 1997. na Školi primijenjenih umjetnosti i dizajna u Puli. Godine 1998. seli se u Italiju gdje započinje studij slikarstva na Akademiji likovnih umjetnosti u Veneciji, a 2000. godine nastavlja studij na Akademiji likovnih umjetnosti Brera u Milanu, gdje 2004. godine diplomira s najvišom ocjenom (110/110 cum laude).
Tijekom profesionalne karijere dobitnica je više nagrada i stipendija te je sudjelovala u međunarodnim umjetničkim rezidencijama i edukacijskim programima, između kojih izdvajamo: Corso Superiore di Arti Visive Antonio Ratti, VIR Viafarini in Residence, ACACIA stipendija, Moroso Award for Contemporary Art, AIR Futura, XI. Trijenale hrvatskog kiparstva (Gliptoteka HAZU), Vulcano Extravaganza, Bocs Art.
Održala je gostujuća predavanja na Školi primijenjenih umjetnosti i dizajna u Puli, Akademiji primijenjenih umjetnosti Sveučilišta u Rijeci, Accademia di Belle Arti di Brera u Milanu, Accademia di Belle Arti "G.B. Tiepolo" u Udinama, te Međunarodnoj arhitektonskoj radionici Bale-Valle (BVAW).
Trenutno je zaposlena kao asistentica na Univerzi na Primorskem, Pedagoška fakulteta, smjer Vizualne umetnosti in oblikovanje (VUO) u Kopru, gdje posljednje četiri godine radi na vođenju i izvedbama interdisciplinarnih radionica sa studentima i sudjeluje kao komentorica na osam završnih (baccalaureus) diplomskih radova.
Izlagala je na brojnim samostalnim i skupnim izložbama u Hrvatskoj i inozemstvu, surađujući s međunarodnim umjetnicima i kustosima. Paralelno s umjetničkom praksom, sudjelovala je u organizaciji kulturnih manifestacija i izložbi u javnim prostorima, te je bila članica kulturnog odbora Istarske županije.
Nakon što je do 2012. godine živjela i djelovala u Milanu, vraća se u Hrvatsku, Novigrad-Cittanova, gdje danas živi i kontinuirano razvija svoj umjetnički rad i istraživanje.
Nebo iznad Istre večeras je ponudilo iznimno rijedak prizor – aurora borealis bila je vidljiva u obliku zelenih filamentnih struktura, što se u našim geografskim širinama događa vrlo rijetko.
Večerašnje nebo iznad Istre obasjala je rijetka aurora borealis, vidljiva nisko nad sjevernim horizontom zahvaljujući snažnoj Sunčevoj erupciji X 1.9 koja je izazvala geomagnetsku oluju nad Europom.
U prometnim nesrećama tri osobe zadobile su teške tjelesne ozljede i dvije lake tjelesne ozljede. Vozači pod utjecajem alkohola prouzrokovali su jednu prometnu nesreću.
HolidayCheck Award dodjeljuje se smještajnim objektima koji su ostvarili iznimno visoke ocjene gostiju na platformi HolidayCheck, jednom od vodećih neovisnih portala za recenzije odmora i putovanja na njemačkom govornom području.
Poziv je otvoren do 27. siječnja 2026. godine i namijenjen je zainteresiranim umjetnicima i tutorima. Kreativni živi laboratoriji zamišljeni su kao privremena, suradnička i teritorijalno uranjajuća okruženja u kojima se susreću suvremene umjetničke prakse, tradicionalni obrti i lokalne zajednice.
Polazeći od romana Stanisława Lema i kultnog filma Andreja Tarkovskog (1972.), SOLARIS DVA premješta Solaris u vrijeme generativne umjetne inteligencije i beskonačnog oblaka podataka.
Publika svih generacija, pristigla iz cijele Istre, velikim je pljeskom nagradila izvođače koji su uprizorili kazališno djelo nastalo kroz kolektivno autorstvo i improvizacije tijekom proba, prema motivima djela Daniila Harmsa i Woodyja Allena.
Izložbu su organizirali Veleposlanstvo Republike Slovenije u Zagrebu, Kobariški muzej, Slovensko kulturno društvo Istra – Pula i Slovenski dom KPD Bazovica Rijeka, a autori su Mojca Dobravec i Jaka Fili, kustosi Kobariškog muzeja.