Od čakavštine do animacije: Pazin pokreće inkluzivni kulturni projekt vrijedan 188 tisuća eura
Kroz strip, animaciju, glazbu, ples, fotografiju i druge umjetničke programe djeca i mladi, starije osobe te osobe s invaliditetom aktivno će sudjelovati u stvaranju novih kulturnih sadržaja inspiriranih lokalnom baštinom.
IstraIN
11 Lipanj 2026 I 14:06
Foto: Centar za kulturu i obrazovanje Pazin
U Centru za kulturu i obrazovanje Pazin održana je konferencija za medije na kojoj je predstavljen projekt „PRIČA – Pazinski razvoj inkluzivnosti kroz čakavsku autentičnost“, novi zajednički projekt Centra za kulturu i obrazovanje Pazin, Gradske knjižnice Pazin i Muzeja grada Pazina.
Projekt je odobren za financiranje u okviru Programa Učinkoviti ljudski potencijali 2021. – 2027., uz potporu Europskog socijalnog fonda plus (ESF+), a njegova ukupna vrijednost iznosi 188.561,62 eura.
Projekt će se provoditi tijekom naredne dvije godine te će kroz niz aktivnosti doprinijeti većoj dostupnosti kulture, jačanju društvene uključenosti i očuvanju lokalne kulturne baštine.
Projekt su na konferenciji predstavile Marina Bijonda Brezac, ravnateljica Centra za kulturu i obrazovanje Pazin, Majda Milevoj Klapčić, ravnateljica Gradske knjižnice Pazin, te Maja Zidarić Pilat, ravnateljica Muzeja grada Pazina, istaknuvši važnost suradnje kulturnih ustanova u stvaranju sadržaja dostupnih svim građanima.
Kultura dostupna svima
Projekt PRIČA usmjeren je na razvoj inkluzivnih kulturnih programa namijenjenih djeci i mladima, starijim osobama i osobama s invaliditetom. U središtu projekta nalazi se ideja da čakavština nije samo dio prošlosti, već živi dio identiteta koji i danas može povezivati ljude, poticati kreativnost i stvarati nove kulturne sadržaje.
Predstavljajući projekt, ravnateljica Centra za kulturu i obrazovanje Pazin Marina Bijonda Brezac istaknula je kako kultura treba biti prostor aktivnog sudjelovanja, stvaranja i povezivanja.
„Želimo pokazati da lokalna baština može biti inspiracija za suvremeno stvaralaštvo. Kroz ovaj projekt sudionici neće biti samo publika, nego aktivni stvaratelji kulturnih sadržaja – od stripova i animiranih filmova do glazbe, izvedbi i digitalnih sadržaja“, naglasila je Bijonda Brezac.
Tijekom provedbe projekta uključit će se najmanje 100 sudionika, a provest će se ukupno 15 kulturno-umjetničkih radionica koje će povezivati lokalnu čakavsku baštinu sa suvremenim umjetničkim praksama.
Sudionici će kroz književnost, strip, animaciju, film, glazbu, ples, fotografiju, kazalište i digitalne medije istraživati bogatstvo lokalne kulture i pritom razvijati vlastite kreativne potencijale.
U sklopu projekta nastajat će autorski stripovi inspirirani pazinskim legendama i čakavskim govorom, kratki animirani filmovi, fotografski i digitalni sadržaji, dok će kroz dramske, glazbene i plesne radionice sudionici istraživati lokalni identitet kroz različite umjetničke forme.
Posebnu zanimljivost predstavljaju DJ radionice i radionice produkcije svjetla i zvuka koje će polaznicima približiti suvremenu glazbenu i scensku produkciju te procese koji se odvijaju iza pozornice.
Foto: Centar za kulturu i obrazovanje Pazin
Suradnjom do novih mogućnosti
Projekt PRIČA na ovako sveobuhvatan način povezuje tri pazinske kulturne ustanove oko zajedničkog cilja – razvoja kulture koja aktivno uključuje građane i odgovara na potrebe zajednice.
Govoreći o ulozi Gradske knjižnice Pazin u projektu, ravnateljica Majda Milevoj Klapčić istaknula je važnost jezika, pripovijedanja i međugeneracijskog povezivanja.
„Čakavština nije samo kulturna baština koju čuvamo, već živi jezik zajednice. Kroz projekt želimo potaknuti građane da svoje priče, iskustva i sjećanja pretvore u nove sadržaje koji će ostati trajno zabilježeni i dostupni budućim generacijama“, istaknula je Milevoj Klapčić.
Ravnateljica Muzeja grada Pazina Maja Zidarić Pilat naglasila je kako projekt otvara nove mogućnosti interpretacije lokalne baštine te aktivnog uključivanja građana u njezino istraživanje i predstavljanje.
„Posebno nas veseli što će građani kroz radionice, izložbe i virtualne sadržaje imati priliku aktivno sudjelovati u predstavljanju i interpretaciji kulturne baštine. Na taj način baština postaje prostor dijaloga i zajedničkog stvaranja“, rekla je Zidarić Pilat.
Sadržaji koji ostaju zajednici
Osim aktivnosti za građane, projekt uključuje i dodatno osnaživanje kulturnih ustanova kroz stručne edukacije djelatnika za rad s različitim skupinama korisnika, razvoj inkluzivnih kulturnih programa i stvaranje pristupačnijih kulturnih sadržaja.
Važno je naglasiti da projekt ne završava radionicama. Sadržaji nastali tijekom projekta ostat će dostupni zajednici i nakon njegova završetka. Radovi nastali kroz radionice stripa, fotografije, stop animacije, dramskog, plesnog i glazbenog stvaralaštva bit će predstavljeni javnosti kroz izložbe, završne prezentacije, digitalne sadržaje i virtualne izložbe.
Na taj način sudionici neće biti samo polaznici radionica, već autori i stvaratelji kulturnih sadržaja koji će ostati trajno dostupni široj publici.
Sudionici konferencije istaknuli su kako projekt predstavlja važan iskorak za kulturni sektor Pazinštine te primjer dobre prakse suradnje lokalnih ustanova u korištenju europskih sredstava za dobrobit zajednice.
Nositelj projekta je Centar za kulturu i obrazovanje Pazin, a partneri su Gradska knjižnica Pazin i Muzej grada Pazina.
Ukupna vrijednost projekta iznosi 188.561,62 eura. Projekt će se provoditi tijekom 24 mjeseca.
Projekt PRIČA – Pazinski razvoj inkluzivnosti kroz čakavsku autentičnost sufinanciran je sredstvima Europske unije iz Europskog socijalnog fonda plus u okviru Programa Učinkoviti ljudski potencijali 2021. – 2027.
Sadržaj ove objave isključiva je odgovornost Centra za kulturu i obrazovanje Pazin.
Izneseni stavovi i mišljenja isključiva su odgovornost Centra za kulturu i obrazovanje Pazin i ne odražavaju nužno službena stajališta Europske unije ili Europske komisije. Europska unija ni Europska komisija ne mogu se smatrati odgovornima za njih.
Jedna od značajnijih novosti ovogodišnjeg PorečDoxa jest uvođenje kratkometražnih filmova u natjecateljski program, uz novu nagradu žirija za najbolji kratkometražni film.
Posebnu pozornost privući će predstavljanje novoizdane društvene igre čija se radnja odvija upravo u Kringi. Posjetitelji će imati priliku upoznati igru i otkriti na koji je način ovo istarsko mjesto postalo dijelom njezine priče.
Od 6. do 8. studenoga plaža Bura Bura u ližnjanskoj uvali Kuje postaje središte dobre zabave, vrhunske gastronomije i sportskih natjecanja. Treće izdanje Dana orade i kalamara donosi bogat trodnevni program, a ulaz na sva događanja je besplatan.
Talijanski književnik i ilustrator Alessandro Montagnana, čije su priče za djecu objavljivale ugledne međunarodne nakladničke kuće, gostovat će u četvrtak, 5. studenoga, u pulskoj Središnjoj knjižnici. Za mališane iz Dječjeg vrtića Rin Tin Tin pripremio je dvije kreativne radionice.
Putnici koji vlakom putuju između Pazina, Lupoglava i Buzeta tijekom studenoga morat će računati na izmjene u prometu. Zbog radova na željezničkoj pruzi vlakove će u četiri navrata zamijeniti autobusi, a posebno upozorenje odnosi se na putnike koji koriste stajalište Nugla.
Kako su tartufi, istarski pršut i supa od tradicionalnih proizvoda postali prepoznatljivi simboli Istre? Odgovore donosi knjiga „Tartufi, pršut, supa. Novija povijest istarske gastronomije”, koja će biti predstavljena u četvrtak, 5. studenoga, u pazinskom Kaštelu.
U petak, 6. studenoga, u Puli će biti predstavljena biografija Alfija Kabilja, jednog od najznačajnijih hrvatskih skladatelja. Knjiga donosi priču o njegovu životu, stvaralaštvu i bogatoj glazbenoj ostavštini, a na njezinu je nastanku Kabiljo surađivao sve do svojih posljednjih dana.