Šest zemalja, 300 pjevača i dvije istarske pobjede: Rovinj bio europska prijestolnica zborske glazbe

Više od 300 pjevača iz šest europskih zemalja, koncerti, parada zborova, međunarodno natjecanje i druženje uz istarsku tradiciju – Rovinj je proteklih dana ponovno bio mjesto susreta zborske glazbe, kultura i prijateljstva. 

Rovinj je od posljednjih šest dana bio domaćin međunarodnog festivala Chorus Inside Croatia 2026, manifestacije koja već tradicionalno okuplja zborove i vokalne ansamble iz različitih zemalja.

Svi su sudionici bili smješteni u turističkom resortu Villas Rubin u Rovinju. Ovogodišnje izdanje okupilo je više od 300 pjevača iz Poljske, Italije, Finske, Rumunjske, Ukrajine i Hrvatske koji su počevši od 21. kolovoza kroz koncerte, natjecanje, kulturne programe, izlete i druženja upoznavali Rovinj i Istru, ali i jedni druge.

Festival je još jednom pokazao kako zborska glazba može biti mnogo više od samog nastupa ili natjecanja, ona postaje prostor susreta različitih jezika, kultura i tradicija.

Jedan od najatraktivnijih trenutaka festivala bila je tradicionalna parada zborova kroz središte Rovinja, koja je u nedjelju, 23. kolovoza ispunila gradske ulice i trgove pjesmom. Brojni sudionici festivala predstavili su svoje zemlje i glazbene tradicije, a međunarodna povorka privukla je pažnju građana i brojnih posjetitelja. Nakon parade održan je svečani koncert otvorenja u crkvi sv. Eufemije.

U impresivnom akustičnom prostoru crkve publici su se predstavili gostujući sudionici festivala, pružajući  priliku da publika uživa u izvedbama pjesama iz svjetske klasične zborske literature ali i nekim novim atraktivnim zborskim skladbama.

Foto: Dalibor Talajic

Središnji dio festivala bilo je međunarodno zborsko natjecanje održano u koncertnoj dvorani Europa u Portorožu.

Posebno vrijedi istaknuti izvanredan uspjeh hrvatskih predstavnika, oboje iz Istarske županije, koji su osvojili pobjede u dvije kategorije tradicionalne glazbe.

U kategoriji A1 – tradicionalna glazba pobjedu je s izvrsnih 29 od 30 bodova odnijela vokalna skupina Umole iz Pićna dok je klapa Fjok iz Pule ostvarila jednako vrijedan uspjeh u kategoriji A3 – tradicionalna glazba, ženski zborovi i ansambli gdje je osvojila prvo mjesto s 28 od 30 bodova.

Time su naši predstavnici ostvarili poseban festivalski rezultat – dvije pobjede u dvije kategorije tradicionalne glazbe, potvrđujući kvalitetu i vrijednost hrvatske i istarske vokalne i tradicijske glazbe na međunarodnoj sceni.

Dva Grand Prix-a s maksimalnih 30 bodova

Natjecanje je donijelo iznimno visoke rezultate i u ostalim kategorijama. U kategoriji D1 – svjetovna polifona glazba, s rezultatom od 29 bodova, pobjedu su podijelili SGGW Warsaw Choir iz Poljske i Ciprian Porumbescu Choir iz Rumunjske.

U kategoriji C2 – sakralna polifona glazba, muški zborovi, najbolji je bio Stefan Nosiewicz Choir iz Rumunjske s 26 bodova, dok je u kategoriji C1 – sakralna polifona glazba pobjedu odnio Cantabile Choir iz Poljske s 27,5 bodova. 

Vrhunac natjecateljskog dijela festivala bio je Grand Prix, koji je ove godine pripao dvama zborovima koji su osvojili maksimalnih 30 bodova – SGGW Warsaw Choir iz Poljske i Ciprian Porumbescu Choir iz Rumunjske.

Posebne nagrade za izvrsnost

Dodijeljene su i posebne festivalske nagrade. Nagradu za najboljeg dirigenta osvojila je maestra Ewa Malenchuk iz Poljske, nagrada za najboljeg glazbenika korepetitora pripala je maestru Vincenzu Di Ritisu iz Italije, dok je nagrada za najbolju koreografiju dodijeljena zboru Costumi Tradizionali Bisiachi iz Italije.

O rezultatima je odlučivao međunarodni stručni žiri kojeg su činili Antonello Mercurio iz Italije, predsjednik žirija, Domeniko Briški iz Hrvatske te Andreja Štucin Cergol iz Slovenije.

Od natjecanja do istarske večere

Nakon natjecateljskog dana uslijedila je dodjela nagrada, ali i ono što je jedna od posebnosti ovog festivala – zajedničko druženje sudionika.

Zborovi su se okupili u agroturizmu u malom mjestu Krculi u središnjoj Istri na tradicionalnoj istarskoj večeri, uz domaću gastronomiju, glazbu i druženje. Upravo takvi trenuci daju festivalu njegovu posebnu vrijednost.

Natjecateljska atmosfera brzo se pretvara u prijateljstvo, razmjenu iskustava i nova poznanstva.

Program se sljedeći dan nastavio izletom u Pulu, gdje su sudionici upoznali njezinu bogatu povijesnu i kulturnu baštinu, a danas, posljednjeg dana festivala, sudionici se polako upućuju svojim domovima, noseći sa sobom uspomene na dane ispunjene glazbom, druženjem i novim prijateljstvima.

Festival koji povezuje glazbu, kulturu i turizam

Upravo je Rovinj svojim jedinstvenim mediteranskim ambijentom, bogatom kulturnom baštinom i povijesnom jezgrom dao festivalu posebnu atmosferu. Za sudionike iz šest europskih zemalja festival je istodobno bio prilika za glazbeno natjecanje, učenje i stručno usavršavanje, upoznavanje destinacije i stvaranje međunarodnih prijateljstava.

Festival je organizirao Chorus Inside International u partnerstvu s udrugom Ars Cultura, uz dugogodišnju podršku Turističke zajednice Grada Rovinja – Rovigno i Maistre. Kontinuirana podrška partnera i lokalne zajednice važan je dio dugogodišnjeg uspjeha festivala i njegova razvoja, kao i potvrda vrijednosti koju ovakva međunarodna kulturna događanja imaju za Rovinj. 

„Iza nas je još jedno uspješno, 11. izdanje festivala i posebno me veseli što smo kroz sve ove godine uspjeli zborsku glazbu približiti publici, istaknuti blagodati pjevanja u zboru, poticati izvrsnost u izvedbenoj umjetnosti i stvarati prostor u kojem izvođači mogu napredovati, razmjenjivati iskustva i upoznavati nove glazbene pristupe – sve to u opuštenoj i prijateljskoj atmosferi, uz susrete s lokalnim zborovima i glazbenicima.

Veseli me i što festival svake godine dovodi nove goste u Rovinj i Istru koji našu destinaciju upoznaju upravo kroz glazbu, kulturu i doživljaj. Posebno mi je drago što se mnogi sudionici vraćaju na festival iz godine u godinu što nam je najljepša potvrda da smo stvorili atmosferu u kojoj se ljudi osjećaju dobrodošlo i koju žele ponovno doživjeti a ujedno nam je i poticaj da svake godine budemo još bolji.

Foto: Dalibor Talajic

Ponosna sam na naše predstavnike, vokalnu skupinu Umole iz Pićna i klapu Fjok iz Pule koji su sjajnim rezultatima predstavili Hrvatsku i Istru. Hvala svim sudionicima, predstavnicima Chorus Inside International iz Italije Davidu Recchia i Karolini Vycaite, našem festivalskom timu, te posebno dugogodišnjim partnerima Turističkoj zajednici Grada Rovinja – Rovigno i Maistri na podršci i povjerenju.“ — Ines Kovačić Drndić, predsjednica Ars Culture.

Jedanaesto izdanje festivala Chorus Inside Croatia još je jednom potvrdilo da Rovinj ima posebno mjesto na međunarodnoj zborskoj karti.

Pjesma koja je ovih dana odzvanjala ulicama, trgovima i povijesnim prostorima nije bila samo dio festivalskog programa već je postala dio grada, njegovih susreta i atmosfere, ostavljajući iza sebe nova prijateljstva, lijepe uspomene i želju za ponovnim susretom.

Chorus Inside Croatia tako nastavlja svoju priču i priprema se za sljedeću godinu – od Rovinja prema novim susretima, novim pjesmama i novim generacijama zborova.