VIDEO: Rovinjski srednjoškolci osvojili prvo mjesto u Zagrebu s pjesmom na njemačkom jeziku!
Učenici rovinjske talijanske srednje škole osvojili su prvo mjesto na Višejezičnom glazbenom natjecanju povodom Dana Europe u Zagrebu. Nagrađeni videospot „In der großen Pause“ nastao je kao zajednički projekt učenika i profesora, a oduševio je žiri originalnim tekstom i glazbom na njemačkom jeziku.
Foto: Talijanska srednja škola – Scuola media superiore italiana “Antonio Borme” Rovinj-Rovigno
U utorak, 12. svibnja, u Predstavništvu Europske komisije u Hrvatskoj (Kući Europe na Europskom trgu) u Zagrebu održana je svečana dodjela nagrada učenicima i školama koje su sudjelovale na ovogodišnjem Višejezičnom glazbenom natjecanju povodom Dana Europe.
Otvarajući ceremoniju, koordinatorica natjecanja i predsjednica Hrvatskog društva učitelja i profesora njemačkog jezika, doc. dr. sc. Irena Horvatić-Bilić, podsjetila je uzvanike, a posebno učenike, kako je još sredinom prošlog stoljeća nastao prijedlog o stvaranju Zajednice za ugljen i čelik.
Učenica četvrtog razreda Noemi Knapić sudjelovala je na ovogodišnjoj Školi stvaralaštva „Novigradsko proljeće“, kao jedna od samo dvije učenice tog uzrasta iz cijele Hrvatske pozvane na ovu prestižnu smotru.
Učenici Talijanske srednje škole „Antonio Borme” iz Rovinja ostvarili su izvrsne rezultate na MATligi, a par iz trećeg razreda izborio je plasman u državno finale među najboljim mladim matematičarima u Hrvatskoj.
18:31Prije 66 d24.04.2026
Taj je prijedlog poznat kao Schumanova deklaracija, potpisana 9. svibnja 1950. godine, te predstavlja preteču današnje Europske unije i Dana Europe.
U Hrvatskoj se već dugi niz godina njeguje inicijativa obilježavanja Dana Europe kroz „Višejezično glazbeno natjecanje“, kojemu je cilj poticanje višejezičnosti u Republici Hrvatskoj i jačanje suradnje unutar Europske unije.
Natjecanje organiziraju hrvatske udruge nastavnika stranih jezika – Hrvatska udruga profesora talijanskog jezika (HUPTI), Hrvatska udruga profesora francuskog jezika (HUPF), Hrvatsko društvo učitelja i profesora njemačkog jezika (KDV) i Udruženje profesora engleskog jezika (HUPE) – uz potporu partnerskih institucija.
U Kući Europe, uz docenticu Horvatić-Bilić, nagrađene učenike osobno su pozdravili i voditeljica Predstavništva Europske komisije u Hrvatskoj Zrinka Ujević, tajnik Veleposlanstva Kraljevine Belgije, voditeljica Odjela za kulturu Veleposlanstva Savezne Republike Njemačke te direktor Talijanskog instituta za kulturu u Zagrebu.
Foto: Talijanska srednja škola – Scuola media superiore italiana “Antonio Borme” Rovinj-Rovigno
"Ponosni smo što je naša škola osvojila prvu nagradu u kategoriji srednjih škola za snimanje videospota te pisanje teksta i glazbe na njemačkom jeziku na temu „Naša generacija“. Nagrađeni video nosi naziv „In der großen Pause“ („Pod velikim odmorom“).
Videouradak je osmislila i snimila grupa od petero učenika 3. razreda smjera hotelijersko-turistički tehničar (M. Terlević, E. Vella-Bach, I. Rakić, S. Cerin i L. Zovanović).
Tekst pjesme na njemačkom jeziku osmislio je cijeli razred tijekom nastave njemačkog jezika kao projektni zadatak, uz mentorstvo profesorice njemačkog jezika Doris Ritosse, dok glas i glazbu pjesme potpisuje nadarena učenica 3. razreda HTT smjera, Lana Zovanović, koja od malih nogu njeguje ljubav prema pjevanju u sklopu rovinjskog Glazbenog laboratorija.
Realizacija videa rezultat je suradnje ne samo motiviranih učenika, već i profesora stranih jezika te voditelja grupe vizualnih umjetnosti Luke Nreke, kao i profesora iz Glazbenog laboratorija Marka Kalčića, koji su još jednom pokazali koliko je važna suradnja na ovakvim projektima.
Ponosni smo što smo uspjeli realizirati ovaj projekt i otputovati u Zagreb, u Predstavništvo Europske komisije, po nagradu, što će nam zasigurno biti velika motivacija za daljnje učenje i njegovanje ljubavi prema stranim jezicima" poručili su.
Glavni ravnatelj Svjetske zdravstvene organizacije (WHO) Tedros Adhanom Ghebreyesus upozorio je da je od 21. lipnja u Europi zabilježeno više od 1.300 viška smrtnih slučajeva povezanih s ekstremno visokim temperaturama.
Najviše noćenja i dalje ostvaruju gosti iz Njemačke, njih gotovo 2,5 milijuna. Slijede Austrijanci s 1,2 milijuna noćenja, Slovenci s oko 900 tisuća, dok su domaći gosti ostvarili oko 625 tisuća noćenja.
Svaki autor može prijaviti najviše dva rada, koje je potrebno dostaviti osobno u Galeriju „Ulika“ tijekom radnog vremena ili poštom na adresu Rovinjska 1, Bale, najkasnije do 9. srpnja.
Tijekom proteklog vikenda istarske su plaže ponovno bile na meti lopova – policija je evidentirala čak šest krađa, a među oštećenima su uglavnom strani državljani kojima su nestali novčanici, mobiteli i druge vrijedne stvari.
Ekonomski analitičar Damir Novotny smatra kako je odluka Europske komisije opravdana jer je velik priljev jeftine robe stvarao probleme europskom tržištu, logističkim centrima i poštanskim sustavima, ali i otvarao pitanja sigurnosti proizvoda te zaštite okoliša.
Toplinski val koji ovih dana prži Europu ne donosi samo rekordne temperature, već i sve ozbiljnije posljedice – od ljudskih žrtava do iscrpljujućih uvjeta rada. Dok mnogi spas traže u hladu i klimatiziranim prostorima, tisuće radnika na otvorenom svakodnevno rade pod nemilosrdnim suncem.
Večeras od 20 sati centar Pule ponovno će ispuniti zvuci klapske pjesme. U sklopu četvrtog izdanja manifestacije „Piva klapa ispod Zlatnih vrata“, ženska klapa Teranke prošetat će gradom i pjesmom oživjeti njegovu staru jezgru.
Danas se obilježava Svjetski dan fenilketonurije, rijetke genetske bolesti od koje u svijetu boluje oko 58 tisuća ljudi, a stručnjaci upozoravaju da rano otkrivanje može spriječiti teške posljedice i omogućiti gotovo normalan život.
Organizatori pozivaju građane i posjetitelje da se pridruže ovoj plesnoj večeri na otvorenom, podrže mlade plesače i uživaju u atraktivnim nastupima te ugodnoj ljetnoj atmosferi u srcu Vodnjana.
Cilj kampanje je predstaviti Hrvatsku kao destinaciju koja nudi kvalitetan odmor i odličan omjer cijene i kvalitete, uz bogatu ponudu prirodnih ljepota, kulturne baštine, enogastronomije i autentičnih lokalnih doživljaja.
Večeras u 19 sati u crkvi svete Eufemije u Rovinju održat će se koncert međunarodno priznatih američkih zborova Delaware Choral Scholars i Schola Cantorum, uz nastup domaćeg zbora Equivoci.