Rovinj slavi 20 godina Regate tradicijskih barki: Tri dana mora, jedara i baštine
Velike obljetnice traže dostojnu proslavu pa je Ekomuzej-Ecomuseo "Batana" za jubilarnu 20. Rovinjsku regatu tradicijskih barki s oglavnim i latinskim jedrom pripremio više od 20 doživljaja rovinjske maritimne baštine!
Ekomuzej-Ecomuseo "Batana"
7 Lipanj 2026 I 20:28
Ekomuzej-Ecomuseo "Batana"
Od 12. do 14. lipnja Rovinj slavi 20 godina jedara mora i tradicije!
S toplom zahvalnošću za godine druženja i zajedničkog čuvanja pomorske baštine sjevernog Jadrana, glavni dio programa posvećen je kao i uvijek tradicijskim barkama i njihovim posadama.
Kontrast upečatljivih boja tradicijskih jedara i plavetnila rovinjskog akvatorija po 19. put oduševio je brojne posjetitelje koji su uživali u raznovrsnim doživljajima rovinjske i istarske autentičnosti.
Rovinjski drveni brod "Orsera" star 120 godina bio je domaćin neuobičajenoj svjetioničarskoj avanturi do svjetionika Sv. Ivan na pučini izgrađenog 1853.
10:55Prije 358 d14.06.2025
U natjecateljskom dijelu s posebnim, slavljeničkim nabojem sudjelovat će barke iz Hrvatske, Italije i Slovenije, a u znak odanosti moru i tradiciji, ispred rovinjske stare jezgre jedrit će sve batane Ekomuzeja-Ecomuseo "Batana".
Dva desetljeća uspomena oživjet će predavanje i izložba: “Sjećanja na 20 Rovinjskih regata”, a toj tradiciji u čast bit će premijerno predstavljena pjesma posvećena Rovinjskoj regati u izvedbi sastava Le Cronache.
Barke će još jednom pridodati svoje posebnosti ljepoti Rovinja-Rovigno u noćnom defileu barki s koncertom koji će također biti posveta minulim desetljećima.
I dok će se u tradicionalnom gastro programu “Viràda in pignàta!”, regatanti družiti i vrijedno pripremati jela iz svojih zavičaja za rovinjsku publiku, zadnjeg dana programa čeka ih opuštanje i plovidba na prekrasnom logeru "Nerezinac" do luke San Pelagio u kojoj će im rovinjski domaćini pripremiti marendu u znak zahvalnosti i prijateljstva.
Pod zajedničkim nazivom “I peîci marinièri” - “Mali moreplovci” - “I piccoli marinai” održat će se mnoštvo kreativnih radionica na Velikom molu i u Centru za mlade "Dr. ing. Dino Škrapić, MBA”, a djeca će imati priliku upoznati i svjetionik Sv. Ivan na pučini te razgledati makete tradicijskih barki.
09:48Prije 363 d09.06.2025
Ekomuzej-Ecomuseo "Batana"
Popratni program 20. Rovinjske regate tradicijskih barki donosi niz doživljaja kako za sudionike tako i za publiku koja svakoj Rovinjskoj regati pruža živopisnu dinamičnost i dragocjenu podršku
Proslava 20 godina održavanja idealna je prilika za djecu i odrasle da upoznaju čak 20 otoka i otočića koji krase rovinjski akvatorij kroz interpretacijsku plovidbu na lošinjskom jedrenjaku “Nerezinac” uz stručno vodstvo Marina Budicina. Za ovo posebno iskustvo u dva termina potrebna je prijava na info@batana.org.
Na dan Regate, na svoje će uz velike, doći i mali moreplovci, jer raznovrstan dječji program “I peîci marinièri” donosi niz radionica, igara, tombolu, priče te bazen s brodićima po kojem će ploviti izrađeni brodići, ali i minijaturni venecijanski topo, poklon dugogodišnjeg regatanta Fabija Gherardija.
Vrata Ekomuzeja-Ecomuseo "Batana" bit će otvorena sva tri dana od 10 do 23 h, ulaz će biti slobodan, a razlog za ulazak osim razgleda postava i izložbe sjećanja na 20 Rovinjskih regata, svakako će biti interaktivna igra za djecu "U otkrivanju batane" i edukativna karta rovinjskog akvatorija koju je izradio Diego Giuricin.
Ekomuzej-Ecomuseo "Batana"
Na Velikom molu posjetitelje čeka novi photo point "Rovinjska kartolina" koji je nastao u suradnji s rovinjskim osnovnim školama i učenicima koji su udahnuli boje jedrima različitih tipova tradicijskih barki dosadašnjih Rovinjskih regata. I male i velike posebno će oduševiti novitet - otvorenje nove Batanine slatke kućice koja će, uz postojeću Bataninu gastro kućicu, goste mamiti svojim šarmom starinskih slastica i pića.
Mirisi doma postat će posebno intenzivni u još jednom izdanju programa “Udùri da cà∫a” u kojem će brojni izlagači prezentirati plodove i tradiciju istarske zemlje i mora.
Ovo značajnu proslavu koja se zbiva u godini kad Ekomuzej-Ecomuseo "Batana" slavi i 10 godina od upisa u UNESCO-v registar te 5 godina Regate batana na vesla i rada Ustanove-Istituzione "Kuća o batani-Casa della batana", uveličat će još nekoliko posebnih događaja.
Prvi dan Regate bit će predstavljen projekt TRANS MARIS Interreg Italy-Croatia i program mentorstva u području pomorske baštine Rovinja-Rovigno, Cesenatica i venecijanske lagune za mlade od 15 do 35 godina, a taj će projekt podržati i dječji program Regate.
Ekomuzej-Ecomuseo "Batana"
Posebna poslastica za ljubitelje tradicijskih brodova i barki bit će izložba Hrvatskog povijesnog muzeja “Jadransko i jonsko brodovlje u novom vijeku (1650. – 1850.)” autorice Zrinke Podhraški Čizmek koja prvi put nakon otvorenja u Pesaru i Zagrebu gostuje u nekom hrvatskom gradu.
Izložba donosi čak 62 tipa povijesnih brodova koje je vizualno prikazao slikar i istraživač povijesnih brodova Luigi Divari.
Posebno dirljiva bit će izložba i radionica ukrajinske umjetnice Tetiane Katsara "Nijedna tuga ne smije pobijediti ljepotu"- ogrlice inspirirane bataninim jedrima".
Nakon prošlogodišnjeg prvog susreta s Rovinjem i njegovom baštinom, tradicionalnom ukrajinskom tehnikom Tetiana Katsara stvorila je zadivljujući nakit u bojama bataninih jedara utkavši u njega i glavnu emociju rada Ekomuzeja-Ecomuseo "Batana" - zajedništvo, ljudskost i posvećenost očuvanju baštine.
A da se u smjeru očuvanja ide i dalje nakon završene 20. Rovinjske regate tradicijskih barki dokazat će i čin njezina zatvaranja kad će najmanja batana “Peîcia” ponovo krenuti k moru kojem pripada.
Ekomuzej-Ecomuseo "Batana"
Nakon što je dugo ukrašavala ulaz u Ekomuzej, bit će porinuta pred očima publike, ali i svog novog čuvara i novog člana Udruge-Associazione"Kuća o batani-Casa della batana".
Program Regate može se pratiti na FB: Ekomuzej batana/Ecomuseo batana/ IG@houseofbatana/www.batana.org/.
Organizatori 20. Rovinjske regate tradicijskih barki su Udruga-Associazione i Ustanova-Istituzione „Kuća o batani – Casa della batana” i Jedriličarski klub – Club di vela „Maestral” Rovinj-Rovigno u suradnji s Turističkom zajednicom Grada Rovinja-Rovigno/Ente per il turismo della Città di Rovinj-Rovigno i Sportskom zajednicom Grada Rovinja-Rovigno/Unione sportiva della Città di Rovinj-Rovigno te pod pokroviteljstvom Grada Rovinj-Rovigno/Città di Rovinj-Rovigno. Sponzori su Valalta d.o.o. Rovinj-Rovigno i Cromaris Zadar.
Velike obljetnice traže dostojnu proslavu pa je Ekomuzej-Ecomuseo "Batana" za jubilarnu 20. Rovinjsku regatu tradicijskih barki s oglavnim i latinskim jedrom pripremio više od 20 doživljaja rovinjske maritimne baštine!
Pozivaju se svi rekreativci, trkači i građani da se uključe u ovu humanitarnu akciju te zajednički odaju počast Ivanu Todoriću, policajcu kojeg kolege i danas pamte kao iznimnog čovjeka i profesionalca.
Iz rovinjskog Muzeja pozivaju sve zainteresirane građane da se pridruže programu i otkriju dio bogate prošlosti koja se krije na području Rovinja i njegove okolice.
Stručnjaci ističu da će za dugoročan uspjeh biti potrebna međunarodna suradnja, razvoj učinkovitijih alata za otkrivanje spornih sadržaja te kontinuirana edukacija građana o rizicima koje donose nove tehnologije.
Udruga Prijatelji životinja pozdravila je presudu, istaknuvši kako ona potvrđuje da države imaju pravo i obvezu preventivno djelovati kako bi spriječile patnju životinja.
Na današnji dan prisjećamo se Dražena Petrovića, jednog od najvećih hrvatskih sportaša svih vremena. Legendarni „košarkaški Mozart“ ostavio je trag i u Istri, gdje je tijekom služenja vojnog roka u Puli odigrao utakmicu pred prepunim gledalištem u Pazinu.