Na Međunarodnom festivalu folklora u Vodnjanu nastupa 10 skupina iz Portugala, Italije, Makedonije i Hrvatske
"To su tri dana ispunjena glazbom, plesom, tradicijama i prijateljstvom. Leron je i ostaje simbol mira, prijateljstva i bratstva. Tijekom svih ovih godina ugostili smo desetke skupina iz cijeloga svijeta, stvarajući veze koje nadilaze granice i razlike"
U Zajednici Talijana Vodnjan jučer je upriličena konferencija za medije na kojoj je najavljeno 23. izdanje Međunarodnog festivala folklora u Vodnjanu – Leron. Manifestacija se održava od četvrtka do subote, 21., 22. i 23. kolovoza u Vodnjanu. Ove će godine Leron ugostiti deset skupina iz Italije, Portugala, Hrvatske i Makedonije.
"To su tri dana ispunjena glazbom, plesom, tradicijama i prijateljstvom. Leron je i ostaje simbol mira, prijateljstva i bratstva. Tijekom svih ovih godina ugostili smo desetke skupina iz cijeloga svijeta, stvarajući veze koje nadilaze granice i razlike", rekao je u ime domaćina i organizatora predsjednik Zajednice Talijana Vodnjan Maurizio Piccinelli.
Žiri u sastavu Lorella Limoncin Toth, Lidija Nikočević i Massimo Brajković odlučili su nagraditi folkloraše iz Portugala za instrumentalnu virtuoznost i originalnost instrumenata, raznolikost tradicijske odjeće i strastvenost u izvođenju.
13:47Prije 147 d25.08.2025
U četvrtak, 21. kolovoza u 21 sat na Zagrebačkom trgu održat će se večer "Ususret Leronu – furlanska večer", s nastupima folklornih skupina ZT-a Galižana i Vodnjan te gostujuće skupine Balarins de Riviere A.P.S. iz Magnana in Riviera (Udine, Italija). Predavanje će održati Vidoslav Bagur, Valter Colle i Dario Marušić.
U petak, 22. kolovoza, u 20 sati kreće uvijek atraktivni svečani mimohod svih sudionika Festivala Trgovačkom ulicom. Mimohod će predvoditi Puhački orkestar Grada Vodnjana i Zajednice Talijana Vodnjan. U 21 sat na Narodnom trgu slijedi službeno otvorenje Lerona i nastupi sudionika.
U subotu, 23. kolovoza, u 10 sati gradonačelnik Igor Orlić upriličuje prijem za predstavnike skupina, a u 11 sati u sjedištu ZT-a Vodnjan održat će se okrugli stol na temu: "Uloga folklornih skupina u valorizaciji i prenošenju tradicija i narodnih običaja".
U 19 sati u župnoj crkvi sv. Blaža služit će se sveta misa. Glavni nastup svih skupina počinje u 21 sat na Narodnom trgu. U 23 sata slijedi dodjela nagrada žirija i zatvaranje Festivala.
Gradonačelnik Igor Orlić naveo je da se, zahvaljujući Leronu, Vodnjan od 2001. godine u dane festivala pretvara u živopisnu pozornicu.
"Leron je puno više od obične fešte. To je himna bratstvu, solidarnosti i miru. Svake godine stotine folkloraša iz cijele Europe okupljaju se ovdje, donoseći svoje nošnje, plesove, pjesme i tradicije, stvarajući očaravajuću sinergiju različitih kultura.
Naše se ulice ispunjavaju bojama, glazbom i radošću, svjedočeći o ljepoti otvorenog, gostoljubivog i multikulturnog grada na koji smo duboko ponosni. Festival predstavlja konkretan doprinos u očuvanju naših običaja i tradicija, ali je ujedno i most koji povezuje kulturne različitosti u jedinstvenu, dragocjenu baštinu namijenjenu budućim generacijama", rekao je gradonačelnik Orlić.
Foto: Grad Vodnjan
Zamjenica gradonačelnika Manuela Geissa istaknula je da festival ZT-a Vodnjan prate i Talijanska unija i Grad Vodnjan – Dignano, suorganizatorski i pokroviteljski.
"To je trenutak u kojem se narodne nošnje i tradicijske pjesme i glazba susreću s narodima i kulturama iz cijeloga svijeta, u duhu mira, prijateljstva i bratstva. Leron simbolički predstavlja kulturno bogatstvo Vodnjana, koji je oduvijek bio raskrižje naroda i kultura.
Naša multietnička i multikulturalna zajednica obogaćuje se zahvaljujući doprinosu svih zajednica koje žive na našem području, a posebice naše autohtone talijanske nacionalne zajednice, čiji su dvotisućljetni korijeni duboko utkani u ovu zemlju", rekla je Geissa.
Tu tradiciju moći će se vidjeti u nošnjama, plesovima i pjesmama folklornih skupina Vodnjana i Galižane, čut će se i discante, "basse" iz Vodnjana te "canti a la pera e a la longa" iz Galižane, koji su uvršteni na listu nematerijalne kulturne baštine UNESCO-a.
Marin Corva, predsjednik Izvršnog odbora Talijanske unije, istaknuo je da bez silnog truda Maurizija Piccinellija i cijele radne skupine ova manifestacija ne bi bila ostvariva. Također, istaknuo je i važnu ulogu Grada Vodnjan – Dignano kao pokrovitelja te uspješnu suradnju Talijanske unije s gradonačelnikom Igorom Orlićem i zamjenicom Manuelom Geissa na ovoj i drugim inicijativama.
Govornici su istaknuli da Festival uz već spomenute podržavaju i TZ Grada Vodnjana, Župa Vodnjan, Istarska županija, Generalni konzulat Italije u Rijeci, Ured za ljudska prava i prava nacionalnih manjina Vlade RH, Savjet za nacionalne manjine RH, Veleposlanstvo Italije u Zagrebu, Ministarstvo vanjskih poslova i međunarodne suradnje Republike Italije te Narodno sveučilište u Trstu.
Nebo iznad Istre večeras je ponudilo iznimno rijedak prizor – aurora borealis bila je vidljiva u obliku zelenih filamentnih struktura, što se u našim geografskim širinama događa vrlo rijetko.
Večerašnje nebo iznad Istre obasjala je rijetka aurora borealis, vidljiva nisko nad sjevernim horizontom zahvaljujući snažnoj Sunčevoj erupciji X 1.9 koja je izazvala geomagnetsku oluju nad Europom.
U prometnim nesrećama tri osobe zadobile su teške tjelesne ozljede i dvije lake tjelesne ozljede. Vozači pod utjecajem alkohola prouzrokovali su jednu prometnu nesreću.
HolidayCheck Award dodjeljuje se smještajnim objektima koji su ostvarili iznimno visoke ocjene gostiju na platformi HolidayCheck, jednom od vodećih neovisnih portala za recenzije odmora i putovanja na njemačkom govornom području.
Poziv je otvoren do 27. siječnja 2026. godine i namijenjen je zainteresiranim umjetnicima i tutorima. Kreativni živi laboratoriji zamišljeni su kao privremena, suradnička i teritorijalno uranjajuća okruženja u kojima se susreću suvremene umjetničke prakse, tradicionalni obrti i lokalne zajednice.
Polazeći od romana Stanisława Lema i kultnog filma Andreja Tarkovskog (1972.), SOLARIS DVA premješta Solaris u vrijeme generativne umjetne inteligencije i beskonačnog oblaka podataka.
Publika svih generacija, pristigla iz cijele Istre, velikim je pljeskom nagradila izvođače koji su uprizorili kazališno djelo nastalo kroz kolektivno autorstvo i improvizacije tijekom proba, prema motivima djela Daniila Harmsa i Woodyja Allena.
Izložbu su organizirali Veleposlanstvo Republike Slovenije u Zagrebu, Kobariški muzej, Slovensko kulturno društvo Istra – Pula i Slovenski dom KPD Bazovica Rijeka, a autori su Mojca Dobravec i Jaka Fili, kustosi Kobariškog muzeja.