Premijera u pulskom INK: „O životu radnice krajem dvadesetog stoljeća“

U srijedu, 22. listopada, u 20 sati održat će se premijera predstave „O životu radnice krajem dvadesetog stoljeća“, scenske adaptacije istoimenog romana Gorana Ferčeca, koji ujedno potpisuje dramaturgiju predstave u režiji Bojana Đorđeva. Predstava će biti reprizirana u četvrtak i petak.

"Ovo je oda radnicama, ženama koje su obilježile jedno razdoblje društvene i ekonomske povijesti, ali i priča o snazi, izdržljivosti i nježnosti - o svima nama koji smo rasli u tom vremenu", kazala je ravnateljica INK-a Gordana Jeromela Kaić predstavljajući autorski i izvođački tim.

Novinari su tijekom najave imali priliku pogledati 20 minuta predstave, koja kazališno prekraja Ferčecov roman – priču o djevojci koja odrasta i postaje radnica u trgovini mješovite robe, smještenoj između kasarne JNA i socijalističke tvornice cipela, u razdoblju od 1973. do 1991. godine.

Redatelj Bojan Đorđev istaknuo je da nema bojazan kako će publika prihvatiti jezik predstave: "Ne mislim da publika treba biti zaštićena od zahtjevnih formi. Govoriti o tome razumije li netko predstavu ili ne, zapravo znači podcjenjivati inteligenciju ljudi koji dolaze u kazalište. S publikom uvijek vodim dijalog i vjerujem joj", rekao je.

Autor i dramaturg Goran Ferčec nadovezao se mišlju da kazalište nije medij teksta, već izvedbe: "Možete postaviti predstavu i o telefonskom imeniku. Ako je izvedba dobra – to će biti sjajno kazalište. Ovaj roman je ipak nešto više od telefonskog imenika – on je izazov za glumce jer donosi situacije, slike i osjećaje, a ne dijaloge. Ovdje se glumi “sto na sat”.

Autorski glazbeni potpis daje poznati pulski trubač Branko Sterpin, kojemu je ovo kazališni debi. "Vrlo je hrabra odluka bila da cijela glazbena pratnja počiva samo na jednom puhačkom instrumentu. Kompozicije nisu nastajale klasično, već spontano, u dijalogu s redateljem i glumcima", kazao je Sterpin.

"Ovo nije klasična dramatizacija, već eksperimentalni rad koji ostaje vjeran jeziku i duhu romana", pojasnio je redatelj Đorđev. U predstavi igraju Nataša Kopeč, Lara Živolić Agaj, Edi Ćelić i Luka Mihovilović, koji su svi, kako kažu, duboko uživali u procesu rada.

Sasa Miljevic/PIXSELL

"Iako zahtjevan, proces je bio ispunjujući, bez grča. Jezik je kompleksan, ali nas je nosila zajednička energija i povjerenje, kazala je Nataša Kopeč, dok je Lara Živolić Agaj istaknula da se „prava stvar dogodila u pravom trenutku“. Edi Ćelić dodao je da ga najviše uzbuđuju upravo rizični projekti, dok je Luka Mihovilović opisao rad kao „filigranski izrađen i pun igre – bez stresa i pritiska“.

Scenograf Siniša Ilić opisao je scenu kao „studio u kojem se materijalizira fikcija romana“, dok je kostimografkinja Maja Mirković naglasila da predstava „nježno i s humorom oživljava sjećanja na stvari koje su nas gradile, ali bez nostalgije“.

Asistentica dramaturgije, Puležanka Emma Kliman, kazala je da je proces uključivao „dubinsko raslojavanje jezika“ i da je cilj bio „prevesti roman u kazališni jezik dostojno i precizno“.

Predstava „O životu radnice krajem dvadesetog stoljeća“ otvara novu sezonu INK-a pod temom „Oda miru“, koja okuplja naslove posvećene ljudskoj snazi, sjećanju i empatiji. Kako su istaknuli autori, riječ je o projektu koji odaje počast radnicama - tihim junakinjama svakodnevice - i njihovim pričama koje su oblikovale jedno vrijeme, ali i nas danas.