Od knjiga do filmova i kazališta: Pula čuva talijansku tradiciju kroz bogat kulturni program

Treći tjedan listopada tradicionalno je posvećen obilježavanju Tjedna talijanskog jezika u svijetu (Settimana della lingua italiana nel mondo), međunarodne manifestacije koja promiče važnost očuvanja i širenja talijanskog jezika i kulture.

U Puli se ta tradicija njeguje tijekom cijele godine, kroz raznovrsne programe gradskih kulturnih ustanova namijenjene svim generacijama.

Od književnih susreta i filmskih projekcija do kazališnih predstava i opernih izvedbi, građanima se pružaju brojne prilike za upoznavanje talijanske kulturne baštine.

Jedna od ovogodišnjih novosti dolazi iz Gradske knjižnice i čitaonice Pula, u sklopu koje djeluje Središnja knjižnica Talijana u Republici Hrvatskoj.

Upravo danas, 23. listopada, u 18 sati održat će se prvi susret novog Čitateljskog kluba na talijanskom jeziku, namijenjenog odraslim ljubiteljima književnosti i talijanske kulture.

Susreti će se održavati jednom mjesečno, a sudionici će imati priliku čitati djela talijanskih autora, razgovarati o književnosti i razmjenjivati čitateljska iskustva. Klub će voditi Elena Verbanac, uz podršku djelatnica Knjižnice.

Članovima je na raspolaganju i besplatna Talijanska digitalna knjižnica u Istri, koja omogućuje pristup elektroničkim knjigama, časopisima i drugim publikacijama.

Talijanska kinematografija na velikom platnu Kina Valli

Ljubitelji sedme umjetnosti također dolaze na svoje. Pula Film Festival ove je jeseni pokrenuo novi filmski program Cinemità, posvećen talijanskoj kinematografiji.

Do proljeća 2027. godine publika će moći pogledati osam talijanskih filmskih ostvarenja, a projekcije su predviđene posljednjeg petka u mjesecu.

Posebno zanimljiv program očekuje se u studenome, kada će Kino Valli predstaviti četiri filma legendarnog talijanskog redatelja Luchina Viscontija, povodom 120. obljetnice njegova rođenja i 50. obljetnice smrti.

Među naslovima je i film Uljez (L'innocente), u kojem glumi Laura Antonelli, slavna talijanska glumica rođena u Puli. Projekcija će se održati u suradnji s pulskim ogrankom društva Dante Alighieri, a bit će posvećena i obilježavanju 85. obljetnice njezina rođenja.

Talijanska kinematografija zastupljena je i u obrazovnom programu Film u školi, kroz koji je učenicima tijekom školske godine dostupan film Gioia Mia.

Osim filmova, pulska publika moći će uživati i u opernim ostvarenjima talijanskih skladatelja. U proljetnom dijelu 2027. godine, u sklopu prijenosa Metropolitan opere, na programu su Verdijev Otello i Puccinijeva Tosca.

I pulski INK priprema nove sadržaje na talijanskom jeziku

Talijanski jezik svoje mjesto ima i na kazališnim daskama Istarskog narodnog kazališta – Gradskog kazališta Pula.

Tijekom drugog dijela sezone 2026./2027. očekuju se gostovanja predstava na talijanskom jeziku, dok je za 2027. godinu planirano pokretanje produkcije manjeg profesionalnog kazališnog komada na talijanskom jeziku.

U tom su kontekstu već upućeni pozivi glumcima Petri Blašković i Luki Juričiću.

Razmatra se i mogućnost osnivanja posebne grupe Dramskog studija na talijanskom jeziku, čime bi se dodatno proširila ponuda kazališnih aktivnosti.

Dvojezičnost je već prisutna i u svakodnevnoj komunikaciji kazališta s publikom, budući da se programski letci, premijerni plakati i pozivnice pripremaju na hrvatskom i talijanskom jeziku.

Brojni programi pulskih ustanova potvrđuju važnost talijanskog jezika i kulture u kulturnom životu grada. Kroz književnost, film, kazalište i glazbu Pula nastavlja njegovati svoju višejezičnost i bogatu kulturnu raznolikost, istodobno otvarajući prostor novim generacijama za upoznavanje talijanske kulturne baštine.