U rovinjskoj knjižnici predstavljena knjiga 'Visoke trave' Zorana Žmirića

Teško je riječima dočarati atmosferu koja je sinoć vladala u Gradskoj knjižnici Rovinj tijekom predstavljanja najnovijeg romana Zorana Žmirića: Visoke trave. Bila je to večer u kojoj su se na najbolji način spojili autorova literarna snaga, domišljata i duhovita moderacija te iznimno angažirana publika.

Zoran Žmirić, višestruko nagrađivani književnik i jedan od najautentičnijih glasova suvremene hrvatske književnosti, ovom je knjigom još jednom potvrdio svoj status.

U Visokim travama otvara teme kao što su  posljedice rata, slojevitost identiteta, krhkost prijateljstva, društvene podjele i potragu za pripadanjem.

Kroz priču o dvojici prijatelja čije se sudbine isprepliću od djetinjstva u Novom Zagrebu, preko ratnih devedesetih, sve do irskog iseljeništva, autor vješto gradi narativ koji obuhvaća široki društveni i emocionalni spektar.

Jedan od intrigantnijih slojeva romana svakako je prikaz irskih Travellersa – nomadske zajednice čije korijene, povijest i kulturu Žmirić precizno istražuje i književno oživljava. Travellersi, često pogrešno poistovjećeni s Romima, nemaju genetsku poveznicu s romskim narodom, već potječu iz irskog autohtonog stanovništva.

Izdvojeni još u 17. stoljeću, vjerojatno u vrijeme Cromwellovih osvajanja, razvili su vlastiti način života i jezik – Shelta  koji je gotovo nemoguće doslovno prevesti. Autor je istaknuo kako je prenošenje tog jezika u hrvatski tekst bio osobit izazov, jer nije riječ samo o jeziku, nego o stvaranju atmosfere i vjerodostojnosti likova.

Gradska knjižnica "Marija Vlačić Ilirik" Rovinj

Žmirićev pristup pisanju duboko je promišljen. Naglašava da mu nije cilj udovoljiti publici, već ostati vjeran vlastitom unutarnjem porivu. Likovi su mu važniji od same radnje, a proces stvaranja često traje i po nekoliko godina – s pisanjem, brisanjem i čuvanjem dijelova za neku drugu knjigu. „Volim književnost koja postavlja pitanja, a ne nudi gotove odgovore“, rekao je.

Iz njegovih knjiga čitatelji mogu puno naučiti – ali bez dociranja ili pametovanja i upravo ta kombinacija autentičnosti, promišljenosti i emocionalne dubine čini ga autorom čija djela često ostavljaju trajan dojam. Nije rijetkost, kaže, da mu ljudi na ulici priđu i kažu: "Promijenili ste mi pogled na svijet."

U razgovoru, Žmirić se osvrnuo i na svoj raznovrstan kreativni put – od rock glazbenika i basista u riječkim bendovima Laufer, Grad i Grč, preko kolumnista u kultnom gamerskom časopisu Hacker, do današnjeg posvećenog pisca i voditelja radionica kreativnog pisanja. Njegovo je iskustvo bogato, a pristup pisanju prožet strašću i disciplinom.

Odgovarajući na pitanja publike, dotaknuo se i teme školskih lektira, naglasivši kako mladi žele čitati, ali ono što ih zanima. „Vrijeme se mijenja, i lektire se moraju mijenjati s njim – da izazovu, a ne odbiju mlade“, poručio je, otkrivši pritom i neka od svojih najdražih književnih imena i žanrova.

Gradska knjižnica "Marija Vlačić Ilirik" Rovinj

Večer je dodatno obogatila izvrsna moderatorica, književna prevoditeljica i nagrađivana autorica Maja Klarić, koja je s lakoćom, toplinom i pronicljivošću vodila razgovor, postavljajući prava pitanja u pravom trenutku i uspješno usmjeravala dinamičan i sadržajan dijalog s publikom.

Zoran Žmirić član je Hrvatskog društva pisaca, a njegova djela prevedena su na devet jezika. Objavio je niz zapaženih knjiga, među kojima se ističu Blockbuster, Snoputnik, Pacijent iz sobe 19, Putovanje desnom hemisferom i roman Hotel Wartburg. Dobitnik je više nagrada, uključujući Književno pero, nagradu Grada Rijeke i nagradu Fran Galović po izboru čitatelja.

Predstavljanje "Visokih trava" u Rovinju nije bilo samo promocija nove knjige – bila je to potvrda koliko je književnost još uvijek živa, moćna i potrebna. Roman koji ostaje dugo nakon što se zaklopi korice i večer koja pokazuje koliko su ovakvi susreti dragocjeni za našu kulturnu svakodnevicu.