Tko je Hrvat koji vodi najstariji restoran u Americi? „Roditelji su došli iz Istre bez novca i ostvarili američki san“
Turčinović danas vodi ugostiteljsku grupu koja obuhvaća oko deset restorana, sudjeluje u radu nekoliko startup tvrtki te ulaže unutar industrije koju najbolje poznaje.
IstraIN
30 Ožujak 2026 I 19:15
Foto: PRESS
Nakon što je svoj podcast snimala u Sjedinjenim Američkim Državama i time otvorila novo poglavlje međunarodne produkcije, Ana Radišić zaključila je New York edition epizodom s Dennisom Turčinovićem, hrvatskim poduzetnikom koji danas vodi Delmonico’s, restoran koji se smatra prvim modernim restoranom u Americi.
Treća, ujedno i posljednja epizoda njujorškog serijala donosi priču o čovjeku čiji su roditelji iz Istre u SAD stigli 1974. godine bez kapitala, a koji danas stoji iza restorana čija povijest seže u 1837. godinu i koji je, među ostalima, bio mjesto okupljanja i Nikole Tesle.
Turčinović u razgovoru otvoreno govori o svom putu u ugostiteljstvu koji je započeo vrlo rano.
„Imam 47 godina, a počeo sam raditi s 21. Moj otac je bio u ugostiteljstvu i išao sam s njim u restorane od najmanjih nogu, tako da sam od početka bio u ovom poslu“, kaže, prisjećajući se kako je prilika za rad u Delmonico’su bila prekretnica u njegovoj karijeri.
Njegova obiteljska priča počinje u skromnim uvjetima.
„Roditelji su u Ameriku došli iz Istre, bez novca. Nas petero-šestero živjelo je u jednoj kući, baka je bolovala od raka, s nama je živio i očev brat. Roditelji su stalno radili. Nije bilo jednostavno, ali su bili veliki radnici, željeli su ostvariti američki san i uspjeli su.“
Foto: PRESS
Danas vodi ugostiteljsku grupu koja obuhvaća oko deset restorana, sudjeluje u radu nekoliko startup tvrtki te ulaže unutar industrije koju najbolje poznaje.
„Zanimaju me startupovi, ali većinu investicija zadržavam unutar ugostiteljskog biznisa“, kaže. Dio poslovnih aktivnosti veže i uz Hrvatsku, partner je u projektu pekare Boogie Lab, koji sada razvijaju i na američkom tržištu.
Ani je otkrio i sve o izazovima s kojima se susretao, uključujući razdoblje pandemije, kada je restoran ponovno pokretan gotovo od početka, a pričao je i o svakodnevnim navikama koje mu pomažu nositi se sa stresom.
„Svako jutro meditiram, to mi pomaže u stresnim situacijama“, ističe.
Foto: PRESS
Unatoč životu i karijeri u SAD-u, naglašava koliko mu je važna povezanost s Hrvatskom.
„Dolazim svaka tri mjeseca. Imam kuću u Istri, u Pješčanoj uvali, tamo provodim ljeta. Volim i Dalmaciju, Hrvatska je prekrasna zemlja i jako sam ponosan što imam korijene tamo.“ Dodaje i kako je okružen ljudima iz Hrvatske: „Radim s puno Hrvata, odrastao sam s Hrvatima, pa se nekad i posvađamo na hrvatskom.“
Epizoda s Dennisom Turčinovićem, u kojoj otkriva i zašto je ugasio društvene mreže, koji su im daljnji planovi s Delmonico'som te zašto mu djeca imaju hrvatska imena, zatvara serijal Putem oblaka - New York edition, u kojem je Ana Radišić kroz tri razgovora donijela priče o karijerama izgrađenima u jednom od najzahtjevnijih profesionalnih okruženja na svijetu.
72-godišnjakinja postala je žrtva prijevare nakon što ju je nazvao muškarac koji se predstavio kao liječnik iz Slovenije. Uvjerio ju je da joj je kći stradala u prometnoj nesreći i da hitno treba novac za operaciju.
Županijski vijećnik Paus na sjednici Skupštine Istarske županije zatražio je službene i provjerene informacije o sječi šume na području Račje Vasi, za koju tvrdi da je poprimila razmjere devastacije.
Tijekom samo jedne noći na području Rovinja i Červar Porta ukradeno je čak osam električnih bicikala. Oštećena su četiri strana državljana, a šteta se mjeri u tisućama eura.
Grad Umag pokrenuo je realizaciju dugo najavljivanog skloništa za napuštene i izgubljene životinje. Potpisan je ugovor za izradu idejnog rješenja, a budući kompleks u Kmetima planiran je za smještaj 200 mačaka i 50 pasa.
Za stanovnika sjeverne Istre bez automobila put prema Rijeci ne počinje kupnjom karte, nego pitanjem tko ga može odvesti. Nakon godina ukidanja linija, gradovi, općine, Županija i prijevoznik sada traže svakodnevnu autobusnu vezu od Umaga, preko Buzeta i Lupoglava, do Rijeke.
Pročelje jednog od najprepoznatljivijih simbola Rovinja od 12. do 16. rujna pretvorit će se u veliko projekcijsko platno. Posjetitelje očekuje 2D i 3D mapping koji kroz svjetlo, sliku i zvuk donosi priču o svetoj Eufemiji i Rovinju.
Bolovi u leđima, napeti mišići ili jednostavno potreba za opuštanjem? U rovinjskoj Specijalnoj bolnici „Martin Horvat“ građanima su dostupne masaže, limfna drenaža i vježbe s fizioterapeutima, često bez dugog čekanja.
Na današnji dan prije 82 godine kod Savudrije dogodila se jedna od najvećih tragedija Umaštine. Saveznički zrakoplovi potopili su putnički parobrod San Marco, a procjenjuje se da je poginulo više od 150 civila.
Generacije žena svakodnevno su odlazile u Mirnu, radile s ribom, podizale obitelji i svojim rukama stvarale Rovinj. Njihovu priču vraća projekt „Sardeline – žene koje su hranile Rovinj“, čija će se prva storytelling šetnja održati 13. rujna.
„Roža Rosa“ nalazi se na aktualnom albumu Bruna Krajcara „Slike života“, koji donosi 17 pjesama i niz zanimljivih glazbenih suradnji, među kojima su i one sa Zdenkom Kovačiček i Juricom Pađenom.
Zbog održavanja Pulske noći u subotu će od 19 sati do jedan sat iza ponoći biti privremeno zatvoren promet za motorna vozila u dijelu Laginjine ulice, od Istarskog narodnog kazališta, te na Giardinima.
Mladi porečki robotičari iz Centra „Pozitron“, članovi hrvatske reprezentacije Team Croatia 2026, jučer su bili gosti predsjednika Zorana Milanovića uoči odlaska na veliko svjetsko natjecanje FIRST Global Challenge u Južnoj Koreji.