Deset godina od Nobelove nagrade Bobu Dylanu: Rovinj priprema poseban glazbeno-književni vremeplov!

Može li tekst pjesme biti književnost? Upravo je to pitanje prije deset godina ponovno otvoreno kada je Bob Dylan, jedan od najutjecajnijih kantautora svih vremena, osvojio Nobelovu nagradu za književnost.

Povodom desete obljetnice tog povijesnog priznanja, Gradska knjižnica „Matija Vlačić Ilirik” Rovinj i Rovinj FM udružuju snage u posebnom izdanju radijske emisije „Muzički vremeplov”, posvećenom glazbeniku čije su pjesme obilježile generacije.

Emisiju uređuje i vodi Željko Popadić, poznatiji kao Dr Doc, a slušatelje očekuje putovanje kroz Dylanov bogati umjetnički opus, njegove pjesme, poeziju i književni utjecaj koji daleko nadilazi granice popularne glazbe.

Dylan je Nobelovu nagradu za književnost dobio 2016. godine, postavši prvi kantautor kojem je pripalo to prestižno priznanje. Švedska akademija nagradila ga je zbog stvaranja novih poetskih izraza unutar američke glazbene tradicije.

Njegovo stvaralaštvo već desetljećima nadahnjuje glazbenike, pisce i čitatelje, a pjesme koje su nastajale tijekom društvenih promjena šezdesetih godina i danas otvaraju pitanja slobode, identiteta, ljubavi i ljudske odgovornosti.

Od legendarnih pjesama do knjiga koje otkrivaju drugu stranu Dylana

Posebnost rovinjske emisije bit će razgovor s gostima koji Dylanovo stvaralaštvo poznaju i iz književne perspektive.

Uz Popadića, u emisiji će sudjelovati Đorđe Matić, pjesnik, esejist te književni i glazbeni kritičar, autor brojnih knjiga posvećenih književnosti i glazbi.

Razgovarat će se o Dylanovu umjetničkom razvoju, njegovoj poeziji, utjecaju na različite generacije te razlozima zbog kojih se njegovi tekstovi mogu promatrati i kao vrijedna književna djela.

U razgovor će se uključiti i Vladimir Cvetković Sever, književni prevoditelj koji je domaćoj publici približio Dylanov autobiografski svijet prijevodom knjige Kronike: Prvi svezak.

Posebna pozornost bit će posvećena dvama književnim izdanjima koja dodatno otkrivaju širinu Dylanova stvaralaštva.

Prvo su Kronike: Prvi svezak, u kojima Dylan kroz osobna sjećanja govori o vlastitom životu, glazbenim počecima i umjetničkim utjecajima.

Drugo izdanje, „Stihovi 1961. – 2020.”, u prijevodu Voje Šindolića, donosi njegove pjesme u knjižnom obliku i omogućuje čitateljima da ih upoznaju izvan glazbenih izvedbi.

Književnost izlazi iz knjižnice i stiže u radijski eter

Ova posebna suradnja Gradske knjižnice i Rovinj FM-a dio je projekta BOOKOUT – Knjižnica izvan zidova, kojim se književnost i kulturni sadržaji nastoje približiti publici na drukčiji, pristupačniji način.

Projekt se provodi u okviru programa Ministarstva kulture i medija Republike Hrvatske koji potiče razvoj publike u kulturi.

Ideja je jednostavna, ali zanimljiva: književnost ne mora ostati samo među policama knjiga ili unutar knjižničnih prostora. Može živjeti i kroz razgovore, glazbu, radijske emisije te susrete s umjetnicima.

Upravo zato posebno izdanje „Muzičkog vremeplova” spaja glazbu i književnost, podsjećajući na to da se Dylanovi stihovi mogu jednako snažno doživjeti slušajući pjesmu ili čitajući ih na papiru.

Posebno izdanje emisije najavljeno je na frekvencijama Rovinj FM-a, u terminu od 19 do 21 sat.

Bit će to prilika za drukčiji pogled na umjetnika koji je svojim pjesmama ostavio neizbrisiv trag u povijesti glazbe, ali i pokazao da granica između pjesnika i glazbenika nije uvijek tako jasna kako se možda čini.