Vodnjanska Torta de Mandole predstavljena zagrebačkoj publici
Uz kušanje autentične verzije torte pripremljene po izvornom receptu, okupljeni gosti imali su priliku upoznati se s poviješću, simbolikom i tradicionalnim načinom pripreme ove slastice.
Turistička zajednica grada Vodnjana održala je predstavljanje tradicionalne Torte de Mandole u Zagrebu u restoranu Vodnjanka.
Restoran poznate vodnjanske obitelji Celija ugostio je predstavnike medija, a majstorica vodnjanske tradicijske kuhinje, Svjetlana Celija, približila je nazočnima male tajne velike slastice koja začara svakog kušača sa svoja samo tri sastojka. Bila je ovo izuzetna prilika možda i naučiti kako se priprema tradicionalna vodnjanska slastica – Torta de Mandole, koja je također poznata i kao "bumbarska" torta.
O torti, ali i nekim drugim tradicionalnim vodnjanskim delicijama gastronomskim zlatima kao što su visokovrijedna maslinova ulja, suhomesnati proizvodi te ostali poljoprivredni proizvodi s juga Istre, govorile su Morena Smoljan Makragić direktorica TZG Vodnjana, Diriana Delcaro Hrelja dogradonačelnica Grada Vodnjana i naravno gospođa Svjetlana Celija.
Tortu su mogli vidjeti ali i degustirati svi nazočni, a riječ je o starinskom receptu iz Vodnjana koji se kroz generacije prenosio usmenom predajom, no danas sve snažnije ulazi u fokus kulturne i gastronomske valorizacije. Torta de Mandole, slastica od badema, jaja i šećera, bila je i ostala simbol svečanih prigoda u Vodnjanu. Bez brašna, njezin nevjerojatan okus nastaje zahvaljujući majstorskom baratanju s tri jednostavne, ali ključne namirnice.
Iako na prvi pogled skromna, upravo u ovoj jednostavnosti leži tajna njezinog posebnog okusa, koji otkriva bogatstvo vodnjanskog tla. U restoranu Vodnjanka u Zagrebu Torte de Mandole su kušali uz tradicionalno, također jedinstveno vino, Vin de Rosa – vino slatkastog okusa koje odiše mirisnim notama ruže, okusom se približava ugodnim slatkim likerima te očarava posebnom puninom okusa, dok nikako ne zaostaje u alkoholima kojih ima čak do 18%.
Foto: Rene Karaman
Događaj je organiziran s ciljem promocije ove jedinstvene torte te podizanja svijesti o njezinoj vrijednosti kao dijela hrvatske nematerijalne baštine. Ova javna prezentacija predstavlja važan korak u procesu zaštite Torte de Mandole kao nematerijalnog kulturnog dobra Republike Hrvatske.
Uz kušanje autentične verzije torte pripremljene po izvornom receptu, okupljeni gosti imali su priliku upoznati se s poviješću, simbolikom i tradicionalnim načinom pripreme ove slastice. TZG Vodnjana nastavlja s promocijom tradicionalnih vrijednosti Vodnjanštine te je i Torta de Mandole dio ove hvalevrijedne akcije i bogatog tradicijskog nasljeđa.
Inicijative i aktivnosti Turističke zajednice grada Vodnjana za očuvanje i promociju ovog autentičnog dijela lokalne baštine, a cilj je ne samo zaštiti recept, već i potaknuti lokalne proizvođače i ljubitelje tradicije da Tortu de Mandole promoviraju na nacionalnoj razini. Torta de mandole predstavlja jednu jedinstvenu slasticu koja je pravi gastronomski biser Vodnjana.
Tijekom boravka u SAD-u, Stefano je ostvario susrete s hrvatskom zajednicom u New Yorku, gdje je kroz razgovore i neformalna druženja predstavio svoj dugogodišnji rad, osobito na području dječje i obiteljske magije, kao i važnost očuvanja hrvatskog jezika i kulture među iseljeništvom.
Turistička zajednica Općine Ližnjan poziva građane i posjetitelje na besplatan obilazak arheološkog lokaliteta Nezakcij u Valturi, koji će se održati u nedjelju, 18. siječnja, u sklopu nacionalnog projekta „Upoznaj svoju zemlju“.
U Poreču su danas, uz svečano misno slavlje u Eufrazijevoj bazilici, položeni zemni ostaci monsinjora Jurja Dobrile, najvećeg hrvatskog preporoditelja u Istri u drugoj polovini 19. stoljeća, čime je simbolično ispunjena njegova želja da počiva u rodnom kraju.
U vremenu kada cijene kave u ugostiteljskim objektima sve češće prelaze dva eura, a macchiato nerijetko doseže i tri, ugodno iznenađenje dočekalo nas je u samom centru Poreča, gdje smo veliki macchiato, na svega pedesetak metara od mora, platili svega 1,5 eura.
Za vrijeme izvođenja radova promet će se odvijati otežano te će biti reguliran ručnim upravljanjem od strane djelatnika Istarskih cesta i Pula Herculanee. Mole se građani za razumijevanje, suradnju i dodatan oprez.
Rovinjsko Selo danas je u znaku vina i maslinovih ulja – nakon uspješnog prvog dana Antonje i 12. festivala istarske supe, subotnji program donosi 35. Izložbu vina i 23. Izložbu maslinovih ulja Rovinjštin
Nakon uspjeha u vlastitom domu, Livio se odlučio na istu investiciju i u svojoj staroj istarskoj kamenoj kući koju iznajmljuje gostima. I ovdje se borio s problemima vlage, a posebno ljeti kada gosti gotovo ne otvaraju prozore zbog klima uređaja.
Anketa se provodi u sklopu međunarodnog projekta “AI4Care – Empowering Caregivers with AI for Inclusive Support” kojim pulska Udruga osoba s intelektualnim teškoćama Istre i slovenski IPAK Institut osnažuju skrbnike, njegovatelje ili edukatore poboljšavanjem njihove sposobnosti pružanja pomoći.
Rovinjsko Selo u petak je živjelo u znaku tradicije i druženja – u sklopu manifestacije Antonja 2026 održan je 12. Festival istarske supe, na kojem se predstavilo 12 ekipa.
Gradonačelnik Donald Blašković ključeve je predao bez opiranja, dapače, s osmijehom. Imao je samo jednu želju, a to je da u vrijeme karnevala što više uveseljavaju svoje Labinjane.
Tijekom godina prepoznali su neke od najboljih radova u europskom komunikacijskom dizajnu, stvarajući bogatu bazu iznimnih projekata i agencija. Upravo je ta važna prekretnica bila idealna prilika za uvođenje nove inicijative - “Lige agencija”.
Glavni razlog zbog kojeg se vozači moraju vratiti u klupe autoškole jest prikupljanje negativnih prekršajnih bodova. Prema važećem Zakonu o sigurnosti prometa na cestama, vozaču koji u razdoblju od dvije godine prikupi 12 negativnih prekršajnih bodova, vozačka dozvola se ukida i oduzima.