Vodnjanska Torta de Mandole predstavljena zagrebačkoj publici
Uz kušanje autentične verzije torte pripremljene po izvornom receptu, okupljeni gosti imali su priliku upoznati se s poviješću, simbolikom i tradicionalnim načinom pripreme ove slastice.
Turistička zajednica grada Vodnjana održala je predstavljanje tradicionalne Torte de Mandole u Zagrebu u restoranu Vodnjanka.
Restoran poznate vodnjanske obitelji Celija ugostio je predstavnike medija, a majstorica vodnjanske tradicijske kuhinje, Svjetlana Celija, približila je nazočnima male tajne velike slastice koja začara svakog kušača sa svoja samo tri sastojka. Bila je ovo izuzetna prilika možda i naučiti kako se priprema tradicionalna vodnjanska slastica – Torta de Mandole, koja je također poznata i kao "bumbarska" torta.
O torti, ali i nekim drugim tradicionalnim vodnjanskim delicijama gastronomskim zlatima kao što su visokovrijedna maslinova ulja, suhomesnati proizvodi te ostali poljoprivredni proizvodi s juga Istre, govorile su Morena Smoljan Makragić direktorica TZG Vodnjana, Diriana Delcaro Hrelja dogradonačelnica Grada Vodnjana i naravno gospođa Svjetlana Celija.
Tortu su mogli vidjeti ali i degustirati svi nazočni, a riječ je o starinskom receptu iz Vodnjana koji se kroz generacije prenosio usmenom predajom, no danas sve snažnije ulazi u fokus kulturne i gastronomske valorizacije. Torta de Mandole, slastica od badema, jaja i šećera, bila je i ostala simbol svečanih prigoda u Vodnjanu. Bez brašna, njezin nevjerojatan okus nastaje zahvaljujući majstorskom baratanju s tri jednostavne, ali ključne namirnice.
Iako na prvi pogled skromna, upravo u ovoj jednostavnosti leži tajna njezinog posebnog okusa, koji otkriva bogatstvo vodnjanskog tla. U restoranu Vodnjanka u Zagrebu Torte de Mandole su kušali uz tradicionalno, također jedinstveno vino, Vin de Rosa – vino slatkastog okusa koje odiše mirisnim notama ruže, okusom se približava ugodnim slatkim likerima te očarava posebnom puninom okusa, dok nikako ne zaostaje u alkoholima kojih ima čak do 18%.
Foto: Rene Karaman
Događaj je organiziran s ciljem promocije ove jedinstvene torte te podizanja svijesti o njezinoj vrijednosti kao dijela hrvatske nematerijalne baštine. Ova javna prezentacija predstavlja važan korak u procesu zaštite Torte de Mandole kao nematerijalnog kulturnog dobra Republike Hrvatske.
Uz kušanje autentične verzije torte pripremljene po izvornom receptu, okupljeni gosti imali su priliku upoznati se s poviješću, simbolikom i tradicionalnim načinom pripreme ove slastice. TZG Vodnjana nastavlja s promocijom tradicionalnih vrijednosti Vodnjanštine te je i Torta de Mandole dio ove hvalevrijedne akcije i bogatog tradicijskog nasljeđa.
Inicijative i aktivnosti Turističke zajednice grada Vodnjana za očuvanje i promociju ovog autentičnog dijela lokalne baštine, a cilj je ne samo zaštiti recept, već i potaknuti lokalne proizvođače i ljubitelje tradicije da Tortu de Mandole promoviraju na nacionalnoj razini. Torta de mandole predstavlja jednu jedinstvenu slasticu koja je pravi gastronomski biser Vodnjana.
Podsjetio je kako je u tijeku rekonstrukcija Osnovne škole Jurja Dobrile, uz koju se uređuje i sportski kompleks s atletskom stazom i polivalentnim igralištem iza dvorane Valbruna.
Istra gradi kao nikad prije, vrijednost radova prema izdanim građevinskim dozvolama premašila je 742 milijuna eura. No pravo pitanje nije koliko se gradi, nego za koga – jer dok investicije rastu, stanovanje za mnoge postaje sve nedostižnije.
Djelatnici Nastavnog zavoda za javno zdravstvo Istarske županije provode sustavnu deratizaciju na području Rovinja, a akcija će trajati do 3. travnja i obuhvatit će više gradskih naselja.
U Puli će na jesen 2026. godine započeti s radom prva knjižnica stvari u Hrvatskoj, projekt Zelene Istre koji građanima omogućuje posudbu alata, kućanskih uređaja i druge opreme umjesto njihove kupnje.
U Hrvatskoj je u siječnju izdano 512 građevinskih dozvola, što je čak 45 posto manje nego u istom mjesecu prošle godine, pokazuju najnoviji podaci DZS-a. Većina dozvola odnosi se na novogradnju i gradnju zgrada.
Kroz praktičan rad u grupama polaznici će, uz zadane zadatke, istražiti različite načine oblikovanja interijera pomoću granja, svježeg i suhog cvijeća, zelenila te dekorativnih vrpci.
U 77. godini života preminula je Mirjana Lokmer, dugogodišnja profesorica povijesti i povijesti umjetnosti te bivša ravnateljica rovinjske srednje škole, koja je svojim radom obilježila obrazovanje brojnih generacija učenika u Rovinju.
Umijeće pripreme Istarske supe službeno je upisano u Registar kulturnih dobara Republike Hrvatske. O važnosti ovog priznanja, ali i ulozi udruge Agro Rovinj u cijelom procesu, razgovarali smo s predsjednikom udruge Kristijanom Damijanićem.
Ovog ljeta Pula postaje jedna od najuzbudljivijih glazbenih pozornica u regiji. U Arenu stižu svjetske zvijezde poput Lennyja Kravitza, Rickyja Martina, Stinga, Nicka Cavea i Lorde, a bogat program donosi i koncerte u Malom rimskom kazalištu.
Posebno bogata bit će ponuda sadnica božura (peonija), ali i vrtnog i balkonskog cvijeća, trajnica, sukulenata te kaktusa, zbog čega je sajam zanimljiv i iskusnim vrtlarima i svima koji žele uljepšati svoje vrtove, balkone ili okućnice.
Općina poziva sve mještane, članove udruga, sportskih klubova, djecu, roditelje i sve zainteresirane građane da se uključe i svojim doprinosom pomognu u očuvanju čistoće i ljepote Vrsara i okolice.