Njemački magazin donosi specijal o Istri: 50 stranica autentičnih priča i doživljaja!

Riječ je o specijalu koji potvrđuje snažan interes stranih medija za istarsku autentičnost i važnost kontinuirane međunarodne promocije regije.

Ena Piglić
Ena Piglić

23 Kolovoz 2025 I 13:34

Njemački magazin donosi specijal o Istri: 50 stranica autentičnih priča i doživljaja!
IstraIN

Istra je ponovno zasjala na stranicama stranog tiska – ovog puta u posebnom izdanju uglednog njemačkog turističkog magazina Lust auf Kroatien.

Na čak 50 stranica, pod uredničkim vodstvom Sandre Henderson, čitateljima se donosi mozaik istarskog identiteta kroz priče o ljudima, prirodnim ljepotama, kulturnim inicijativama i inovacijama u gastronomiji i vinarstvu.

Riječ je o specijalu koji potvrđuje snažan interes stranih medija za istarsku autentičnost i važnost kontinuirane međunarodne promocije regije.

TZ Istarske županije

Njemački turistički časopis Lust auf Kroatien objavio je opsežan i višeslojan specijal o Istri, koji donosi dubok i emotivan uvid u autentične priče, ljude, prirodu, kulturu i gastronomiju našeg poluotoka.

Glavna urednica časopisa Sandra Henderson, koncipirala je Istrien Special kao zbirku reportaža koje zajedno tvore mozaik Istre kao prostor susreta, odmora, povijesti i budućnosti.

Pula je u ovom specijalu predstavljena kroz jedinstveni Aquarium Pula, smješten unutar austro-ugarske tvrđave Fort Verudela, gdje se znanstveni rad i skrb o morskim vrstama, posebno o ugroženim kornjačama, isprepliću s edukacijom i emocijom. Poseban naglasak stavljen je na rehabilitacijsku stanicu za morske kornjače, koja djeluje više od dvadeset godina i simbolizira filozofiju da zaštita prirode počinje s pažnjom i njegom.

U unutrašnjosti Istre, Šterna se opisuje kao poetsko selo koje balansira između povijesti i prirodne tišine, mjesto gdje se održavaju pjesnički susreti u šumi i gdje se nalazi jedinstveni krajobraz poznat kao "istarska pustinja" – Piski.

TZ Istarske županije

Kaldir, u blizini Motovuna, predstavljen je kao „voćni centar Istre“ čije sorte i mikroklima definiraju lokalnu gastronomsku ponudu.

U rubrici „Ljudi i zemlja“ predstavljene su farma Montonese i vinarija Misal. Montonese je inovativna farma koja pod strogo kontroliranim uvjetima uzgaja mikropovrće i jestivo cvijeće, dok su sestre Peršurić kroz vinariju Misal pionirke u proizvodnji hrvatskih pjenušaca tradicionalnom metodom fermentacije.

U kulturološkom dijelu opisan je atelje Tiskara Antico u Motovunu, gdje Jure Bralić oživljava stoljećima staru tehniku tiska na ručno rađenom papiru, dok su strip projekt Vodnjan Tales i umjetnik Bojan Šumonja prikazani kao ključni akteri suvremene istarske umjetničke scene. Posebno se ističe kako Šumonjina djela kroz ironiju, boju i kontrast reflektiraju složenost suvremenog društva i istarskog identiteta.

Glazbeni dio donosi pregled ljetnih festivala – GitarISTRA u Vrsaru i Jazz is Back! BP u Grožnjanu – koji spajaju mediteransku intimnost s globalnom glazbenom scenom.

TZ Istarske županije

Specijal prenosi atmosferu Istre kroz autentične priče koje naglašavaju način života, predanost detaljima i emocijama. Izdanje broji 164 stranice sa zanimljivim pričama o Hrvatskoj, njezinim ljudima, kulturi i gastronomiji.

Časopis izlazi dvaput godišnje, u nakladi od 50.000 tiskanih primjeraka, a kombinacija tiskane i digitalne verzije doseže više od 250.000 čitatelja.