Mali moreplovci u akciji na 19. Rovinjskoj regati - brojne radionice i doživljaji
Pod zajedničkim nazivom “I peîci marinièri” - “Mali moreplovci” - “I piccoli marinai” održat će se mnoštvo kreativnih radionica na Velikom molu i u Centru za mlade "Dr. ing. Dino Škrapić, MBA”, a djeca će imati priliku upoznati i svjetionik Sv. Ivan na pučini te razgledati makete tradicijskih barki.
Ekomuzej-Ecomuseo "Batana"
9 Lipanj 2025 I 09:48
Ekomuzej-Ecomuseo "Batana"
Kako najbolje povezati djecu i more i pružiti im priliku da postanu mali jedriličari, ribolovci, svjetioničari, poznavatelji barki, jedara i pomorskih vještina, moreplovci koji plove po rovinjskom akvatoriju?
Odgovor je jednostavan, dolaskom na 19. Rovinjsku regatu tradicijskih barki s oglavnim i latinskim jedrom i sudjelovanjem u njezinom sadržajnom popratnom programu od 11. do 15. lipnja.
S najbogatijim programom do sada, Ekomuzej-Ecomuseo "Batana" upućuje poziv svima da razgledaju posebno ukrašene batane i dožive Božić koji govori jezikom rovinjskog srca.
Rovinjska batana „Regina“ ostvarila je odličan rezultat na 29. Krčkim jedrima. Posada Ennio, Elia i Gabriel Cherin osvojila je prvo mjesto među batanama te visoko četvrto mjesto u ukupnom poretku tradicijskih barki.
20:28Prije 24 d19.08.2026
Dok će se iskusni odrasli ljubitelji pomorske baštine natjecati u tradicijskom jedrenju i družeći se izmjenjivatii iskustva i doživljaje, Ekomuzej-Ecomuseo "Batana" za djecu je osmislio najbogatiji program do sada.
Pod zajedničkim nazivom “I peîci marinièri” - “Mali moreplovci” - “I piccoli marinai” održat će se mnoštvo kreativnih radionica na Velikom molu i u Centru za mlade "Dr. ing. Dino Škrapić, MBA”, a djeca će imati priliku upoznati i svjetionik Sv. Ivan na pučini te razgledati makete tradicijskih barki.
Velike obljetnice traže dostojnu proslavu pa je Ekomuzej-Ecomuseo "Batana" za jubilarnu 20. Rovinjsku regatu tradicijskih barki s oglavnim i latinskim jedrom pripremio više od 20 doživljaja rovinjske maritimne baštine!
Povodom Međunarodnog dana muzeja, rovinjski Ekomuzej-Ecomuseo „Batana“ u nedjelju, 18. svibnja, priprema besplatan program uz zabavnu potragu i edukativnu igru kroz koju će posjetitelji otkrivati tajne batane i rovinjske pomorske baštine.
10:59Prije 119 d16.05.2026
U srijedu ujutro od 8:30 do 11 sati ispred Ekomuzeja-Ecomuseo "Batana" poslu će prionuti kreativni rovinjski školarci pod budnim okom Alvisea Benussija, voditelja Regate.
Savladat će tehniku bojenja oglavnog jedra te batani “Oûn rigno” podariti novi izgled. Svaka pomoć je dobrodošla!
Ekomuzej-Ecomuseo "Batana"
ČETVRTAK, 12. LIPNJA
RADIONICA „MORSKI ČVOROVI“ I PLOVIDBA DO SV. IVANA NA PUČINI S JURICOM GAŠPAROM
Osnovnoškolce 5. razreda rovinjskih škola očekuje za sam kraj školske godine uzbudljiva svjetioničarska avantura koju će u dodatnom terminu moći iskusiti i odrasli.
Mnogi od njih znaju da se u neposrednoj blizini Rovinja-Rovigno, točnije Crvenog otoka nalazi stjenovita hrid i svjetionik Sv. Ivan na pučini izgrađen daleke 1853. koji Rovinježi kolokvijalno zovu “la lantièrna”.
No, tko zna kako izgleda svjetioničarski život i još važnije kako je biti dijete na svjetioniku? Kako izgleda svakodnevica ako živiš na minijaturnom otoku, tvoja kuća je svjetionik, a ti si svjetioničarevo dijete koje upoznaje svijet na jedan sasvim poseban način?
Sve to jako dobro zna Jurica Gašpar, Dalmatinac, profesor povijesti, vlasnik portala Morski.hr, autor knjige "Legende svjetla" i sin svjetioničara Ivana Gašpara koji je osamdesetih i devedesetih godina prošlog stoljeća služio na nekoliko hrvatskih svjetionika pa i na rovinjskom.
Jurica GašparKnjiga "Legende svjetla" Jurice Gašpara / Ivan Gašpar, otac Jurice Gašpara i svjetioničar na sv. Ivanu
U namjeri da što zanimljivije i slikovitije ispriča priču svog djetinjstva povest će prvo školarce pa potom i odrasle znatiželjnike na plovidbu brodom do Sv. Ivana, a društvo će mu praviti i njegov sedmogodišnji sin Ivan, koji je ime dobio po svome djedu.
Prije ukrcavanja na brod i plovidbe do sv. Ivana, ispred Ekomuzeja-Ecomuseo "Batana" već će od jutarnjih sati biti aktivno i zanimljivo zahvaljujući radionici "Mornarski čvorovi".
Ornella Godena, članica Udruge-Associazione "Kuća o batani - Casa della batana" djecu će od 8:30 do 11 sati podučavati vještini vezanja užadi što će malim moreplovcima iz rovinjskih osnovnih škola omogućiti da odvažnije krenu na plovidbu prema svjetioniku u 11:30, a plovidba će trajati do 13:30 sati.
Popodnevni odlazak prema Sv. Ivanu namijenjen odraslima predviđen je za 19 sati i trajat će 2,5 sata.
Jurica Gašpar
PETAK, 13. LIPNJA
ZANIMLJIVE RADIONICE U CENTRU ZA MLADE "Dr. ing. DINO ŠKRAPIĆ, MBA"
U popodnevnim satima od 17 do 19 sati rovinjski Centar za mlade "Dr. ing. Dino Škrapić, MBA" bit će mjesto susreta i razgovora o tradicijskom jedrenju pod nazivom "Jedra Mediterana: Baštinski međunarodni dijalozi".
Dok odrasli razgovaraju o značenju tradicijskog jedrenja za lokalne zajednice i zemlje Mediterana, djecu očekuju dvije radionice iz programa “I peîci marinièri” - “Mali moreplovci” - “I piccoli marinai”.
Članica Udruge Ornella Godena uvest će djecu u svijet batana i njihovih šarenih jedara radionicom “Moja prva batana i malo oglavno jedro”, a suradnica Ekomuzeja-Ecomuseo "Batana" Ana Kvaranta pomoći će im da izrade svoj kompas, upoznaju vrste vjetrova i na zabavan način usvoje znanja o orijentaciji u prirodi tijekom radionice "S kompasom kroz ružu vjetrova" također od 17 do 19 sati.
Ekomuzej-Ecomuseo "Batana"
SUBOTA, 14. LIPNJA
RADIONICA PECANJA, UČENJE O JEDRENJU NA NAJMANJOJ BATANI, UPOZNAVANJE BARKI I ČUDESNO PLAVE TEHNIKE CIJANOTIPIJE
Subota će donijeti brojna zbivanja na Velikom molu uz koji će biti privezane sve barke natjecateljice ovogodišnje Rovinjske regate.
Bit će to prilika da djeca razgledaju i prouče taj živopisni muzej na otvorenom te dožive posade u pripremi za start Regate što će biti uvod niz radionica programa “I peîci marinièri” - “Mali moreplovci” - “I piccoli marinai”. Kroz njih će stjecati mnoge vještine, ali i stvarati neobična umjetnička djela inspirirana barkama.
U suradnji sa Sportskim ribolovnim klubom “Meduza” kao i svake godine savladat će tehnike pecanja i provjeriti koje vrste riba plivaju uz rovinjski Veliki mol tijekom radionice “Pecam sam!”.
Dok će velike barke biti na moru, najmanja rovinjska batana “Peîca" približit će se djeci i smjestiti na Veliki mol kako bi članica udruge Eufemija Benussi Krelja mogla održati radionicu “Jedrim na najmanjoj batani “Peîcia!” i demonstrirati potrebna početna znanja za jedrenje na batani. Djeca će učiti o podizanju oglavnog jedra, upravljanju batanom i veslanju.
Sve barke regate i njihova oglavna i latinska jedra bit će inspiracija za radionicu “Upoznajem i crtam jedra i barke Regate” s Anom Kvaranta, suradnicom Ekomuzeja-Ecomuseo "Batana".
Djeca će saznati mnoštvo zanimljivih činjenica o jedrima, njihovoj povezanosti s vjetrom, ali i otkriti tajnu simbola i boja koji se na njima nalaze. Kroz ručno izrađenu igru pamćenja (memory) upoznat će barke Regate, a onu koja ih je najviše oduševila će i nacrtati.
Potom slijedi najuzbudljiviji dio radionice kad će Ana Kvaranta djeci otkriti način kako da njihovi crteži barki i jedara postanu umjetnička djela s pomoću fotografske tehnike cijanotipije.
Ana Kvaranta
Od premazivanja tajnovitom tekućinom do čudesnog pojavljivanja intenzivne plave boje polaganim sušenjem - dječje će strpljenje biti nagrađeno zadivljujućim rezultatom!
IZLOŽBA MAKETA TRADICIJSKIH BRODICA I SUSRET S BRODOMAKETARIMA
Za djecu će zasigurno nezaboravan doživljaj biti i izložba "Malene barke i velike priče - prezentacija maketa i brodomaketara Hrvatske, Italije i Slovenije" koja će u prizemlju kazališta “Antonio Gandusio”, u subotu popodne, u 17 sati, predstaviti više od 30 maketa tradicijskih brodova s obje strane Jadrana i zadivljujući svijet vještine, preciznosti i detalja.
Na kraju napomenimo da će svi sudionici radionica “I peîci marinièri” - “Mali moreplovci” - “I piccoli marinai” svoja će priznanja primiti nakon proglašenja pobjednika Regate u subotu u 20:30 sati.
Proslava Dana Grada Rovinja nastavlja se i u nedjelju uz bogat program za sve generacije. Stižu Rovinjski festival vina, koncerti Febre i Night Expressa, gastronomska ponuda Batane te kreativne radionice za najmlađe.
Čak 24,7 posto stanovnika Istre starije je od 65 godina, otkrila je Gordana Antić. Županija širi pomoć u kući i kapacitete domova, dok je više od 2300 osoba u Istri registrirano s demencijom.
Funtanjanska riva u subotu, 19. rujna, ponovno postaje mjesto dobre hrane i zabave. Na 12. Fešti od grmali kuhat će se tradicionalni brodet, birati najbolji, a večer će zaključiti Tomislav Bralić i klapa Intrade.
Njezin intenzivan miris navodno im ne odgovara pa nekoliko svježih grančica možete postaviti na prozorsku dasku, pokraj balkonskih vrata ili na druga mjesta na kojima ih najčešće primjećujete.
Riječ je o programu namijenjenom nepokretnim i slabije pokretnim sugrađanima, kao i korisnicima domova za starije osobe na području Pule, kojima će tako knjige nastaviti stizati na kućni prag, ali na ekološki prihvatljiviji način.
Križevci su puno više od grada kroz koji se prolazi. U srcu Prigorja čekaju vinogradi, lokalni običaji i priče koje najbolje poznaju domaćini poput Branke Gold iz Kapetanove kuće, nositeljice oznake Local Host, koja gostima otkriva destinaciju iz sasvim osobne perspektive.
Subotnje okupljanje još će jednom biti prilika za očuvanje i predstavljanje tradicijskog načina pjevanja koji se generacijama prenosi na istarskom području.
Pametni satovi mogu prilično dobro procijeniti koliko smo dugo spavali, ali znatno teže prepoznaju jesmo li se doista naspavali. Posebno su nepouzdani kod osoba koje pate od nesanice.
Jedan od njezinih najpoznatijih simbola je istarski bijeli tartuf, čija sezona traje od rujna do prosinca, posebno na području doline Mirne i Motovunske šume.
Kako će se tradicionalne istarske sorte nositi sa sve višim temperaturama, duljim sušnim razdobljima i drugim posljedicama klimatskih promjena? Odgovore na to pitanje traže znanstvenici Instituta za poljoprivredu i turizam u Poreču, i to proučavajući promjene u kemijskom sastavu biljaka.
Rovinj će u subotu živjeti punim plućima! Dan Grada donosi cjelodnevni program – od sporta i starih rovinjskih igara do istarske supe, besplatnog ručka i roštilja, humanitarne izložbe te večernjih koncerata.
Barban će ove subote biti u znaku smokve! Jubilarna 20. Fešta smokve i smokvenjaka donosi bogat program, domaće delicije, radionice i glazbu, a posebna atrakcija bit će čak 20 metara duga palačinka s marmeladom od smokava.