Rovinjska batana na velikoj europskoj sceni: Baština iz Rovinja stiže na festival u Francusku
Ekomuzej-Ecomuseo „Batana“ i rovinjska maritimna baština predstavljaju se na prestižnom francuskom festivalu mora Escale à Sète, gdje će kroz bogat program tradicije, gastronomije i glazbe predstaviti identitet istarskog mora.
IstraIN
30 Ožujak 2026 I 07:20
Foto: PRESS
Niz važnih događanja ove godine Ekomuzej-Ecomuseo "Batana" započinje na europskoj pozornici, točnije na francuskom festivalu mora Escale à Sète, vodećem međunarodnom događaju posvećenom pomorskoj baštini.
Na poziv organizatora festivala „Escale à Sète association" te Udruge za promicanje hrvatske maritimne baštine „CRONAVES", od 31. ožujka do 6. travnja u luci francuskog grada Sète udruga ŠRD Mandrač Tivoli i Ekomuzej-Ecomuseo "Batana" kroz program "Od batane do tartane" ispričat će baštinsku maritimnu priču o najmanjem i najvećem tradicijskom brodu istarskoga mora.
Povodom Međunarodnog dana muzeja, rovinjski Ekomuzej-Ecomuseo „Batana“ u nedjelju, 18. svibnja, priprema besplatan program uz zabavnu potragu i edukativnu igru kroz koju će posjetitelji otkrivati tajne batane i rovinjske pomorske baštine.
S najbogatijim programom do sada, Ekomuzej-Ecomuseo "Batana" upućuje poziv svima da razgledaju posebno ukrašene batane i dožive Božić koji govori jezikom rovinjskog srca.
15:04Prije 260 d28.11.2025
Od premijernog izdanja 2010. godine, svake dvije godine festival Escale à Sète privlači više od 300 000 posjetitelja, oko 120 tradicijskih brodova te gotovo 1000 autentičnih govornika što ovom nastupu daje izuzetnu važnost i pretvara ga u priliku da se širokoj i ciljanoj publici predstave različiti oblici pomorskog života na našem prostoru.
Vrlo bogati program izložbi i radionica posvećen pomorskoj baštini, tradiciji i gastronomiji odvijat će na kopnu u prostoru hrvatskog štanda te u interpretacijskom prostoru na samim brodovima, pulskoj "Tartani" i rovinjskoj "Regini".
Izložba fotografija "Hrvatska domovina mora" dojmljivim će prizorima dočarati svu ljepotu hrvatske obale, otoka, tradicijskih brodova i života, a njoj će se pridružiti i dio fotografija s izložbe "Ekomuzej-Ecomuseo "Batana" referentna točka rovinjskog identiteta".
Makete batane i tartane izrađene preciznom rukom legende hrvatskog brodomaketarstva Luciana Kebera dočarat će konstrukcijske i estetske značajke ovih tradicijskih plovila.
Radionice tradicijskih znanja i vještina upoznat će posjetitelje s vještinom jedrenja latinskim i oglavnim jedrom kroz praktične demonstracije jedrenja i prikaz tradicijskih vještina u plovidbi i manevriranju u kojima će sudjelovati posade batane i tartane.
Foto: PRESS
Posjetitelji će moći sudjelovati u radionicama izrade mornarskih čvorova, održavanja ribolovnog alata i krpanja mreža.
Djeca će upoznati dijelove batane kroz radionicu izrade malih kartonskih maketa i oslikavanje njegova oglavnog jedra.
Neizostavnu gastronomsku istarsku baštinu prezentirat će istarski chef Davidi Skoko koji će pripremati srdele u savoru i istarsku supu, a ekipa Ekomuzeja-Ecomuseo "Batana pridružit će se s izradom slatkih rovinjskih fritula i fioka.
Kao i uvijek kad je rovinjsko maritimno nasljeđe u pitanju neće nedostajati ni glazbene tradicije koja je njezin neodvojivi dio. Muzikolozi Alessio Giuricin i Ester Melchiorre kroz svoju će radionicu predstaviti zaštitni znak Rovinja - rovinjsku bitinàdu.
Foto: PRESS
Članovi Udruge-Associazione "Kuća o batani-Casa della batana" i zaposlenici Ustanove "Kuća o batani-Casa della batana" u sastavu Enio Cherin, Dolores Smoljan, Maja Toplak-Farago, Roberto Zaharija, Alessio Giuricin, Ester Melchiorre, Alessio Sponza i Silvija Jacić u Sète te Nives Giuricin i Jasna Bešker u Rovinju bit će uključeni u realizaciju cjelokupnog programa s posebnim naglaskom na dva događanja.
Prvi je Hrvatski dan koji će se održati 2. travnja kad će u suradnji s chefom Davidom Skokom za goste festivala pripremati slane sardone i bakalar na bijelo s palentom koji će se posluživati u obliku malih zalogaja uz čašu vina rovinjskih vinara.
Jedinstven doživljaj svakako će biti uskrsni blagdani koji se poklapaju s vremenom trajanja festivala Escale à Sète.
Foto: PRESS
Nezaboravan trenutak za članove hrvatske delegacije, ali i publiku bit će uskrsni ručak 5. travnja na palubi "Tartane" te uskrsna radionica Ekomuzeja-Ecomuseo "Batana" koja će pokazati tradicionalne rovinjske načine ukrašavanja jaja koje će sudionici moći ponijeti sa sobom.
Hrvatski tradicijski brodovi sudjelovat će i u velikoj promenadnoj paradi svih brodova, a posade u popratnim aktivnostima kao što je povlačenje konopa.
Sva događanja hrvatskog nastupa moći ćete pratiti na Facebook i Instagram stranici Ekomuzeja-Ecomuseo "Batana" na kojoj će fotografije, snimke i tekst dočarati atmosferu s hrvatskog štanda, predstavljanja rovinjske barke i Rovinja-Rovigno, ali i cijelog festivala koji će okupiti veliki broj ljubitelja mora i tradicije.
Brijuni od ponedjeljka ponovno postaju mjesto susreta regionalnih kazališta. Festival RUTA od 17. do 26. kolovoza donosi pet predstava ansambala iz Beograda, Tivta, Ljubljane, Skopja i Sarajeva, a među glumačkim imenima su Miloš Biković, Svetlana Bojković i Svetozar Cvetković.
Dvije velike tune danas stižu na rovinjski Veliki mol! Četvrti ovogodišnji Tunafestponovno donosi atraktivno filetiranje pred publikom, svježu tunu s roštilja, rovinjske fritule i glazbu sastava Le Cronache.
Vozače bi od utorka mogao dočekati novi udar na kućni budžet. Prema neslužbenim najavama, dizel bi mogao poskupjeti čak 11 centi po litri, dok se za benzin očekuje rast cijene od sedam centi.
Iako hrvatski radnici u prosjeku raspolažu s 25 dana godišnjeg odmora, sve ih je više koji će tijekom ljeta iskoristiti tek manji dio. Najviše tjedan dana odmora planira 21 posto ispitanika, osjetno više nego prošle godine kada je takvih bilo 15 posto.
Prema podacima Ministarstva znanosti, obrazovanja i mladih, država je do kraja ožujka ove godine gradovima i općinama kroz model fiskalne održivosti dječjih vrtića isplatila 206,1 milijun eura.
Trgovci koji sami nude obročnu otplatu morat će provjeravati kreditnu sposobnost kupaca, no promjene se neće odnositi na plaćanje na rate kreditnim i debitnim karticama.
U utorak, 18. kolovoza, počinje isplata doplatka za djecu za srpanj. Prema podacima Hrvatskog zavoda za mirovinsko osiguranje, isplatom će biti obuhvaćeno 124.216 korisnika za ukupno 259.210 djece.
Hoteli se pune, kamperi rezerviraju, a putnici prelaze stotine kilometara kako bi nekoliko minuta gledali u nebo. Potpuna pomrčina Sunca ponovno je pokazala koliko raste astroturizam – putovanja motivirana pomrčinama, zvijezdama i drugim nebeskim fenomenima.
Pula će s 20 tisuća eura pomoći Omišu u saniranju posljedica velikog požara, a iz Grada poručuju kako su, bude li potrebno, spremni pružiti i dodatnu pomoć stradalom području.
Prema podacima Državnog zavoda za statistiku, mladi u Hrvatskoj roditeljski dom napuštaju kasnije nego njihovi vršnjaci u bilo kojoj drugoj članici Europske unije – u prosjeku tek s 31,5 godina. Gotovo 90 posto mladih od 16 do 29 godina još živi s roditeljima.
Ljeti je gotovo stalno u nekom obliku pripravnosti, a kada nije na zemlji, najčešće je u svom Air Tractoru Fire Bossu, negdje iznad hrvatske obale, u potrazi za dimom koji bi mogao značiti početak požara.