Rovinjska batana na velikoj europskoj sceni: Baština iz Rovinja stiže na festival u Francusku
Ekomuzej-Ecomuseo „Batana“ i rovinjska maritimna baština predstavljaju se na prestižnom francuskom festivalu mora Escale à Sète, gdje će kroz bogat program tradicije, gastronomije i glazbe predstaviti identitet istarskog mora.
IstraIN
30 Ožujak 2026 I 07:20
Foto: PRESS
Niz važnih događanja ove godine Ekomuzej-Ecomuseo "Batana" započinje na europskoj pozornici, točnije na francuskom festivalu mora Escale à Sète, vodećem međunarodnom događaju posvećenom pomorskoj baštini.
Na poziv organizatora festivala „Escale à Sète association" te Udruge za promicanje hrvatske maritimne baštine „CRONAVES", od 31. ožujka do 6. travnja u luci francuskog grada Sète udruga ŠRD Mandrač Tivoli i Ekomuzej-Ecomuseo "Batana" kroz program "Od batane do tartane" ispričat će baštinsku maritimnu priču o najmanjem i najvećem tradicijskom brodu istarskoga mora.
Povodom Međunarodnog dana muzeja, rovinjski Ekomuzej-Ecomuseo „Batana“ u nedjelju, 18. svibnja, priprema besplatan program uz zabavnu potragu i edukativnu igru kroz koju će posjetitelji otkrivati tajne batane i rovinjske pomorske baštine.
S najbogatijim programom do sada, Ekomuzej-Ecomuseo "Batana" upućuje poziv svima da razgledaju posebno ukrašene batane i dožive Božić koji govori jezikom rovinjskog srca.
15:04Prije 214 d28.11.2025
Od premijernog izdanja 2010. godine, svake dvije godine festival Escale à Sète privlači više od 300 000 posjetitelja, oko 120 tradicijskih brodova te gotovo 1000 autentičnih govornika što ovom nastupu daje izuzetnu važnost i pretvara ga u priliku da se širokoj i ciljanoj publici predstave različiti oblici pomorskog života na našem prostoru.
Vrlo bogati program izložbi i radionica posvećen pomorskoj baštini, tradiciji i gastronomiji odvijat će na kopnu u prostoru hrvatskog štanda te u interpretacijskom prostoru na samim brodovima, pulskoj "Tartani" i rovinjskoj "Regini".
Izložba fotografija "Hrvatska domovina mora" dojmljivim će prizorima dočarati svu ljepotu hrvatske obale, otoka, tradicijskih brodova i života, a njoj će se pridružiti i dio fotografija s izložbe "Ekomuzej-Ecomuseo "Batana" referentna točka rovinjskog identiteta".
Makete batane i tartane izrađene preciznom rukom legende hrvatskog brodomaketarstva Luciana Kebera dočarat će konstrukcijske i estetske značajke ovih tradicijskih plovila.
Radionice tradicijskih znanja i vještina upoznat će posjetitelje s vještinom jedrenja latinskim i oglavnim jedrom kroz praktične demonstracije jedrenja i prikaz tradicijskih vještina u plovidbi i manevriranju u kojima će sudjelovati posade batane i tartane.
Foto: PRESS
Posjetitelji će moći sudjelovati u radionicama izrade mornarskih čvorova, održavanja ribolovnog alata i krpanja mreža.
Djeca će upoznati dijelove batane kroz radionicu izrade malih kartonskih maketa i oslikavanje njegova oglavnog jedra.
Neizostavnu gastronomsku istarsku baštinu prezentirat će istarski chef Davidi Skoko koji će pripremati srdele u savoru i istarsku supu, a ekipa Ekomuzeja-Ecomuseo "Batana pridružit će se s izradom slatkih rovinjskih fritula i fioka.
Kao i uvijek kad je rovinjsko maritimno nasljeđe u pitanju neće nedostajati ni glazbene tradicije koja je njezin neodvojivi dio. Muzikolozi Alessio Giuricin i Ester Melchiorre kroz svoju će radionicu predstaviti zaštitni znak Rovinja - rovinjsku bitinàdu.
Foto: PRESS
Članovi Udruge-Associazione "Kuća o batani-Casa della batana" i zaposlenici Ustanove "Kuća o batani-Casa della batana" u sastavu Enio Cherin, Dolores Smoljan, Maja Toplak-Farago, Roberto Zaharija, Alessio Giuricin, Ester Melchiorre, Alessio Sponza i Silvija Jacić u Sète te Nives Giuricin i Jasna Bešker u Rovinju bit će uključeni u realizaciju cjelokupnog programa s posebnim naglaskom na dva događanja.
Prvi je Hrvatski dan koji će se održati 2. travnja kad će u suradnji s chefom Davidom Skokom za goste festivala pripremati slane sardone i bakalar na bijelo s palentom koji će se posluživati u obliku malih zalogaja uz čašu vina rovinjskih vinara.
Jedinstven doživljaj svakako će biti uskrsni blagdani koji se poklapaju s vremenom trajanja festivala Escale à Sète.
Foto: PRESS
Nezaboravan trenutak za članove hrvatske delegacije, ali i publiku bit će uskrsni ručak 5. travnja na palubi "Tartane" te uskrsna radionica Ekomuzeja-Ecomuseo "Batana" koja će pokazati tradicionalne rovinjske načine ukrašavanja jaja koje će sudionici moći ponijeti sa sobom.
Hrvatski tradicijski brodovi sudjelovat će i u velikoj promenadnoj paradi svih brodova, a posade u popratnim aktivnostima kao što je povlačenje konopa.
Sva događanja hrvatskog nastupa moći ćete pratiti na Facebook i Instagram stranici Ekomuzeja-Ecomuseo "Batana" na kojoj će fotografije, snimke i tekst dočarati atmosferu s hrvatskog štanda, predstavljanja rovinjske barke i Rovinja-Rovigno, ali i cijelog festivala koji će okupiti veliki broj ljubitelja mora i tradicije.
Hrvatski turizam ponovno bira najbolje među najboljima. Otvorene su prijave za Godišnje hrvatske turističke nagrade 2026., a ovogodišnja završnica Dana hrvatskog turizma održat će se u studenom u Poreč, gdje će se dodijeliti priznanja za izvrsnost, inovativnost i kvalitetu u svim segmentima turistič
Mladi košarkaši iz Pule i Pazina ostvarili su sjajan uspjeh na regionalnom turniru 3x3 Sprite Cupa u Matuljima te izborili plasman na Državnu završnicu Plazma Sportskih igara mladih koja će se u kolovozu održati u Rijeci.
Slavlje nakon nogometne utakmice u Rovinju pretvorilo se u brutalan napad. Dvojica muškaraca završila su u pritvoru nakon što su, prema policijskom izvješću, teško ozlijedili 36-godišnjeg slovačkog državljanina na glavnom gradskom trgu.
Polaznici Harmonikaškog centra "LIVI" još su jednom potvrdili kvalitetu svog rada. Na 33. Međunarodnom natjecanju harmonikaša u talijanskom Erbezzu osvojili su četiri pobjednička postolja te ostvarili niz izvrsnih rezultata u jakoj međunarodnoj konkurenciji.
Iz Ravnateljstva civilne zaštite podsjećaju da je u svim hitnim situacijama dostupan jedinstveni europski broj 112, koji radi 24 sata dnevno i dostupan je na više jezika, dok se požari mogu prijaviti i na broj 193.
Odluka je donesena radi usklađivanja hrvatskih propisa s europskim zakonodavstvom, odnosno Uredbom (EU) 2017/852, kojom se predviđa postupno izbacivanje žive iz dentalne medicine zbog zaštite okoliša i zdravlja ljudi.
Društvene mreže odavno su prestale biti samo mjesto povezivanja i razmjene mišljenja. Sve češće postaju prostor u kojem se bez imalo odgovornosti širi mržnja, prijeti i poziva na nasilje, a granica između virtualnog i stvarnog svijeta pritom postaje sve tanja.
Iako će toplinski val potrajati još nekoliko dana, kraj tjedna donosi naglu promjenu vremena. Već u srijedu navečer Istru bi mogli pogoditi lokalni neverini, grmljavina i jaka bura, uz osjetan pad temperature.
Građani Europske unije mogu podržati novu europsku građansku inicijativu kojom se od Europske komisije traži da pravo na hranu postane dio europskog zakonodavstva te da se osigura pravedniji, zdraviji i održiviji prehrambeni sustav.
Grad Pula objavio je javni poziv za sufinanciranje mjera energetske učinkovitosti. Građani mogu ostvariti potpore za kupnju kućanskih uređaja, dizalica topline, peći na pelete te solarnih elektrana, a prijave počinju 1. srpnja.
Mladi u dobi od 15 do 29 godina mogu sudjelovati na besplatnoj radionici o aromatičnom i začinskom bilju koja će se održati 8. srpnja u Društvenom vrtu Gregovica u Puli. Sudjelovanje je besplatno, a prijava obavezna.