Rovinjska batana na velikoj europskoj sceni: Baština iz Rovinja stiže na festival u Francusku
Ekomuzej-Ecomuseo „Batana“ i rovinjska maritimna baština predstavljaju se na prestižnom francuskom festivalu mora Escale à Sète, gdje će kroz bogat program tradicije, gastronomije i glazbe predstaviti identitet istarskog mora.
IstraIN
30 Ožujak 2026 I 07:20
Foto: PRESS
Niz važnih događanja ove godine Ekomuzej-Ecomuseo "Batana" započinje na europskoj pozornici, točnije na francuskom festivalu mora Escale à Sète, vodećem međunarodnom događaju posvećenom pomorskoj baštini.
Na poziv organizatora festivala „Escale à Sète association" te Udruge za promicanje hrvatske maritimne baštine „CRONAVES", od 31. ožujka do 6. travnja u luci francuskog grada Sète udruga ŠRD Mandrač Tivoli i Ekomuzej-Ecomuseo "Batana" kroz program "Od batane do tartane" ispričat će baštinsku maritimnu priču o najmanjem i najvećem tradicijskom brodu istarskoga mora.
Rovinjska batana „Regina“ ostvarila je odličan rezultat na 29. Krčkim jedrima. Posada Ennio, Elia i Gabriel Cherin osvojila je prvo mjesto među batanama te visoko četvrto mjesto u ukupnom poretku tradicijskih barki.
Povodom Međunarodnog dana muzeja, rovinjski Ekomuzej-Ecomuseo „Batana“ u nedjelju, 18. svibnja, priprema besplatan program uz zabavnu potragu i edukativnu igru kroz koju će posjetitelji otkrivati tajne batane i rovinjske pomorske baštine.
10:59Prije 145 d16.05.2026
Od premijernog izdanja 2010. godine, svake dvije godine festival Escale à Sète privlači više od 300 000 posjetitelja, oko 120 tradicijskih brodova te gotovo 1000 autentičnih govornika što ovom nastupu daje izuzetnu važnost i pretvara ga u priliku da se širokoj i ciljanoj publici predstave različiti oblici pomorskog života na našem prostoru.
Vrlo bogati program izložbi i radionica posvećen pomorskoj baštini, tradiciji i gastronomiji odvijat će na kopnu u prostoru hrvatskog štanda te u interpretacijskom prostoru na samim brodovima, pulskoj "Tartani" i rovinjskoj "Regini".
Izložba fotografija "Hrvatska domovina mora" dojmljivim će prizorima dočarati svu ljepotu hrvatske obale, otoka, tradicijskih brodova i života, a njoj će se pridružiti i dio fotografija s izložbe "Ekomuzej-Ecomuseo "Batana" referentna točka rovinjskog identiteta".
Makete batane i tartane izrađene preciznom rukom legende hrvatskog brodomaketarstva Luciana Kebera dočarat će konstrukcijske i estetske značajke ovih tradicijskih plovila.
S najbogatijim programom do sada, Ekomuzej-Ecomuseo "Batana" upućuje poziv svima da razgledaju posebno ukrašene batane i dožive Božić koji govori jezikom rovinjskog srca.
15:04Prije 314 d28.11.2025
Radionice tradicijskih znanja i vještina upoznat će posjetitelje s vještinom jedrenja latinskim i oglavnim jedrom kroz praktične demonstracije jedrenja i prikaz tradicijskih vještina u plovidbi i manevriranju u kojima će sudjelovati posade batane i tartane.
Foto: PRESS
Posjetitelji će moći sudjelovati u radionicama izrade mornarskih čvorova, održavanja ribolovnog alata i krpanja mreža.
Djeca će upoznati dijelove batane kroz radionicu izrade malih kartonskih maketa i oslikavanje njegova oglavnog jedra.
Neizostavnu gastronomsku istarsku baštinu prezentirat će istarski chef Davidi Skoko koji će pripremati srdele u savoru i istarsku supu, a ekipa Ekomuzeja-Ecomuseo "Batana pridružit će se s izradom slatkih rovinjskih fritula i fioka.
Kao i uvijek kad je rovinjsko maritimno nasljeđe u pitanju neće nedostajati ni glazbene tradicije koja je njezin neodvojivi dio. Muzikolozi Alessio Giuricin i Ester Melchiorre kroz svoju će radionicu predstaviti zaštitni znak Rovinja - rovinjsku bitinàdu.
Foto: PRESS
Članovi Udruge-Associazione "Kuća o batani-Casa della batana" i zaposlenici Ustanove "Kuća o batani-Casa della batana" u sastavu Enio Cherin, Dolores Smoljan, Maja Toplak-Farago, Roberto Zaharija, Alessio Giuricin, Ester Melchiorre, Alessio Sponza i Silvija Jacić u Sète te Nives Giuricin i Jasna Bešker u Rovinju bit će uključeni u realizaciju cjelokupnog programa s posebnim naglaskom na dva događanja.
Prvi je Hrvatski dan koji će se održati 2. travnja kad će u suradnji s chefom Davidom Skokom za goste festivala pripremati slane sardone i bakalar na bijelo s palentom koji će se posluživati u obliku malih zalogaja uz čašu vina rovinjskih vinara.
Jedinstven doživljaj svakako će biti uskrsni blagdani koji se poklapaju s vremenom trajanja festivala Escale à Sète.
Foto: PRESS
Nezaboravan trenutak za članove hrvatske delegacije, ali i publiku bit će uskrsni ručak 5. travnja na palubi "Tartane" te uskrsna radionica Ekomuzeja-Ecomuseo "Batana" koja će pokazati tradicionalne rovinjske načine ukrašavanja jaja koje će sudionici moći ponijeti sa sobom.
Hrvatski tradicijski brodovi sudjelovat će i u velikoj promenadnoj paradi svih brodova, a posade u popratnim aktivnostima kao što je povlačenje konopa.
Sva događanja hrvatskog nastupa moći ćete pratiti na Facebook i Instagram stranici Ekomuzeja-Ecomuseo "Batana" na kojoj će fotografije, snimke i tekst dočarati atmosferu s hrvatskog štanda, predstavljanja rovinjske barke i Rovinja-Rovigno, ali i cijelog festivala koji će okupiti veliki broj ljubitelja mora i tradicije.
Iz OAZE ističu da koncertom žele obradovati građane duhovnom glazbom te približiti udomiteljstvo kao način brige za djecu, ali i iskazivanja ljubavi prema bližnjima i zajednici.
Druženje je proteklo uz pjesmu i puno smijeha. Veseli vrtićanci pripremili su prigodne pjesmice, a zajedno s gradonačelnikom Grbinom zapjevali su i poznatu dječju pjesmicu „Abeceda“.
Pula će ovog vikenda ponovno biti u znaku jedrenja! Na Bunarini se 10. i 11. listopada održava regata Zlatna ribica 2026., koja okuplja mlade jedriličare u klasama Optimist, ILCA 4 i ILCA 6. Pred natjecateljima je šest planiranih jedrenja, a prvi start zakazan je za subotu u 11 sati.
Gradonačelnik Rovinja Emil Nimčević u gostovanju na Rovinj FM-u istaknuo je važnost manifestacija za druženje i zajedništvo građana. Osvrnuo se na Grisiu, karneval i Dan grada te najavio Advent s klizalištem.
Umag uvodi dopunski upis u vrtiće za djecu koja godinu dana navrše nakon 31. kolovoza, a najkasnije do kraja godine. Roditelji tako više neće morati čekati sljedeći redovni upisni ciklus.
"Čestitam vam na ovom zaista velikom uspjehu. Biti najbolji u Hrvatskoj ogromna je čast i s pravom možete biti ponosni na sebe. Znajte da smo i svi mi jako ponosni na vas'', rekao je Orlić.
Nakon brojnih reakcija i zabrinutosti stanovnika Labinštine, Holcim Hrvatska iznio je detalje postupka preuzimanja i oporabe otpada iz Gospića. Iz tvrtke tvrde da su sve provedene analize potvrdile sigurnost postupka te objašnjavaju zašto javnost o prvoj pošiljci nije bila ranije obaviještena.
Rovinj će ove subote, 10. listopada, biti domaćin još jednog događanja posvećenog zdravlju. U H2O Parku održat će se vođena šetnja „60 minuta za srce“, uz stručno predavanje o mentalnom zdravlju i druženje uz zdravu zakusku.
Radna skupina nastavlja inzistirati na potpunoj transparentnosti, pravodobnoj dostupnosti svih relevantnih informacija i dokumentacije te učinkovitom nadzoru nad svim postupcima vezanima uz oporabu otpada iz Gospića u cementari Koromačno.
U Hrvatskoj je do 4. listopada prijavljeno 45 oboljelih od gripe, objavio je HZJZ. Prijave su zabilježene u sedam županija, a najviša stopa obolijevanja među djecom predškolske dobi.
Treće izdanje poslovnog foruma do 11. listopada okuplja više od 80 govornika, investitore i predstavnike vodećih kompanija. Na otvorenju su govorili Maja Borovina Frankić, Željko Uhlir i Emil Nimčević.
Tek asfaltirani glavni trg Križine u Štinjanu ponovno je raskopan zbog postavljanja dodatne cijevi. Građanska inicijativa za zeleniji Štinjan upozorava na moguće propuste u planiranju radova te traži odgovore o odgovornosti, dodatnim troškovima i trošenju javnog novca.