Rovinjska batana na velikoj europskoj sceni: Baština iz Rovinja stiže na festival u Francusku
Ekomuzej-Ecomuseo „Batana“ i rovinjska maritimna baština predstavljaju se na prestižnom francuskom festivalu mora Escale à Sète, gdje će kroz bogat program tradicije, gastronomije i glazbe predstaviti identitet istarskog mora.
IstraIN
30 Ožujak 2026 I 07:20
Foto: PRESS
Niz važnih događanja ove godine Ekomuzej-Ecomuseo "Batana" započinje na europskoj pozornici, točnije na francuskom festivalu mora Escale à Sète, vodećem međunarodnom događaju posvećenom pomorskoj baštini.
Na poziv organizatora festivala „Escale à Sète association" te Udruge za promicanje hrvatske maritimne baštine „CRONAVES", od 31. ožujka do 6. travnja u luci francuskog grada Sète udruga ŠRD Mandrač Tivoli i Ekomuzej-Ecomuseo "Batana" kroz program "Od batane do tartane" ispričat će baštinsku maritimnu priču o najmanjem i najvećem tradicijskom brodu istarskoga mora.
Rovinjska batana „Regina“ ostvarila je odličan rezultat na 29. Krčkim jedrima. Posada Ennio, Elia i Gabriel Cherin osvojila je prvo mjesto među batanama te visoko četvrto mjesto u ukupnom poretku tradicijskih barki.
Povodom Međunarodnog dana muzeja, rovinjski Ekomuzej-Ecomuseo „Batana“ u nedjelju, 18. svibnja, priprema besplatan program uz zabavnu potragu i edukativnu igru kroz koju će posjetitelji otkrivati tajne batane i rovinjske pomorske baštine.
10:59Prije 160 d16.05.2026
Od premijernog izdanja 2010. godine, svake dvije godine festival Escale à Sète privlači više od 300 000 posjetitelja, oko 120 tradicijskih brodova te gotovo 1000 autentičnih govornika što ovom nastupu daje izuzetnu važnost i pretvara ga u priliku da se širokoj i ciljanoj publici predstave različiti oblici pomorskog života na našem prostoru.
Vrlo bogati program izložbi i radionica posvećen pomorskoj baštini, tradiciji i gastronomiji odvijat će na kopnu u prostoru hrvatskog štanda te u interpretacijskom prostoru na samim brodovima, pulskoj "Tartani" i rovinjskoj "Regini".
Izložba fotografija "Hrvatska domovina mora" dojmljivim će prizorima dočarati svu ljepotu hrvatske obale, otoka, tradicijskih brodova i života, a njoj će se pridružiti i dio fotografija s izložbe "Ekomuzej-Ecomuseo "Batana" referentna točka rovinjskog identiteta".
Makete batane i tartane izrađene preciznom rukom legende hrvatskog brodomaketarstva Luciana Kebera dočarat će konstrukcijske i estetske značajke ovih tradicijskih plovila.
S najbogatijim programom do sada, Ekomuzej-Ecomuseo "Batana" upućuje poziv svima da razgledaju posebno ukrašene batane i dožive Božić koji govori jezikom rovinjskog srca.
15:04Prije 329 d28.11.2025
Radionice tradicijskih znanja i vještina upoznat će posjetitelje s vještinom jedrenja latinskim i oglavnim jedrom kroz praktične demonstracije jedrenja i prikaz tradicijskih vještina u plovidbi i manevriranju u kojima će sudjelovati posade batane i tartane.
Foto: PRESS
Posjetitelji će moći sudjelovati u radionicama izrade mornarskih čvorova, održavanja ribolovnog alata i krpanja mreža.
Djeca će upoznati dijelove batane kroz radionicu izrade malih kartonskih maketa i oslikavanje njegova oglavnog jedra.
Neizostavnu gastronomsku istarsku baštinu prezentirat će istarski chef Davidi Skoko koji će pripremati srdele u savoru i istarsku supu, a ekipa Ekomuzeja-Ecomuseo "Batana pridružit će se s izradom slatkih rovinjskih fritula i fioka.
Kao i uvijek kad je rovinjsko maritimno nasljeđe u pitanju neće nedostajati ni glazbene tradicije koja je njezin neodvojivi dio. Muzikolozi Alessio Giuricin i Ester Melchiorre kroz svoju će radionicu predstaviti zaštitni znak Rovinja - rovinjsku bitinàdu.
Foto: PRESS
Članovi Udruge-Associazione "Kuća o batani-Casa della batana" i zaposlenici Ustanove "Kuća o batani-Casa della batana" u sastavu Enio Cherin, Dolores Smoljan, Maja Toplak-Farago, Roberto Zaharija, Alessio Giuricin, Ester Melchiorre, Alessio Sponza i Silvija Jacić u Sète te Nives Giuricin i Jasna Bešker u Rovinju bit će uključeni u realizaciju cjelokupnog programa s posebnim naglaskom na dva događanja.
Prvi je Hrvatski dan koji će se održati 2. travnja kad će u suradnji s chefom Davidom Skokom za goste festivala pripremati slane sardone i bakalar na bijelo s palentom koji će se posluživati u obliku malih zalogaja uz čašu vina rovinjskih vinara.
Jedinstven doživljaj svakako će biti uskrsni blagdani koji se poklapaju s vremenom trajanja festivala Escale à Sète.
Foto: PRESS
Nezaboravan trenutak za članove hrvatske delegacije, ali i publiku bit će uskrsni ručak 5. travnja na palubi "Tartane" te uskrsna radionica Ekomuzeja-Ecomuseo "Batana" koja će pokazati tradicionalne rovinjske načine ukrašavanja jaja koje će sudionici moći ponijeti sa sobom.
Hrvatski tradicijski brodovi sudjelovat će i u velikoj promenadnoj paradi svih brodova, a posade u popratnim aktivnostima kao što je povlačenje konopa.
Sva događanja hrvatskog nastupa moći ćete pratiti na Facebook i Instagram stranici Ekomuzeja-Ecomuseo "Batana" na kojoj će fotografije, snimke i tekst dočarati atmosferu s hrvatskog štanda, predstavljanja rovinjske barke i Rovinja-Rovigno, ali i cijelog festivala koji će okupiti veliki broj ljubitelja mora i tradicije.
U noći sa subote na nedjelju završava ljetno računanje vremena. U tri sata kazaljke ćemo pomaknuti jedan sat unatrag, dok se u Europskoj uniji i dalje čeka dogovor o ukidanju sezonske promjene sata.
Ponekad je dovoljan miris svježe pečenog kruha, prve jutarnje kave ili drva koja gore u peći da nas misli odvedu desetljećima unatrag. Neki mirisi imaju neobičnu moć probuditi uspomene koje smo gotovo zaboravili.
Novo međunarodno istraživanje usporedilo je 55 mirovinskih sustava diljem svijeta, a Hrvatska se našla među europskim zemljama s boljim ocjenama. Na vrhu ljestvice su Nizozemska, Danska i Island, no stručnjaci upozoravaju da starenje stanovništva sve više ugrožava dugoročnu održivost mirovina.
Od književnih susreta i filmskih projekcija do kazališnih predstava i opernih izvedbi, građanima se pružaju brojne prilike za upoznavanje talijanske kulturne baštine.
Već 24 godine humanitarna akcija „Staza ljubavi – Tisuću ruku, jedno srce” donosi radost i osmijehe djeci koja blagdane provode u bolnici. Ovogodišnja akcija ponovno je posvećena najmlađim pacijentima KBC-a Rijeka, a poseban poziv za sudjelovanje upućen je građanima Istre.
Besplatan gradski prijevoz, ljetni kamp za djecu s teškoćama u razvoju, pristupačnija plaža Valkane i inkluzivno igralište u parku Monte Zaro neke su od inicijativa o kojima se raspravljalo na sjednici gradskog Povjerenstva.
Povodom Dana dobrovoljnih darivatelja krvi, koji se obilježava 25. listopada, Grad Rovinj – Rovigno prigodnim je darovima zahvalio svojim sugrađanima koji nesebičnim darivanjem krvi godinama pomažu u spašavanju ljudskih života.
Projekt vrijedan više od 2,8 milijuna eura s PDV-om u cijelosti financira Istarska županija iz ovogodišnjeg proračuna, a njegovom će se realizacijom osigurati kvalitetniji i suvremeniji uvjeti za rad i učenje za više od 600 učenika ove pazinske srednje škole.
Od prvih radionica do robotike, programiranja i umjetne inteligencije – Udruga tehničke kulture „Galileo Galilei” već 25 godina potiče djecu i mlade na istraživanje, kreativnost i razvijanje tehničkih vještina. Veliki jubilej obilježen je svečanom skupštinom u Rovinju, uz atraktivan nastup robota ko
Sportski centar Mirna – Pattinaggio u Puli dobio je novo ruho nakon opsežne sanacije vrijedne više od 530 tisuća eura. Obnovljene su svlačionice, sportski tereni i dvorana, poboljšana je pristupačnost osobama s invaliditetom, a prvi sportaši na teren se vraćaju već ove nedjelje.
Nova vozila od danas su na raspolaganju sportskim zajednicama Pule, Buja, Umaga, Rovinja, Labina, Pazina, Poreča i Medulina, a iza ove investicije stoji vrlo konkretna potreba sportskih klubova.
Kako je objavljeno na Facebook stranici Regional Express Ljubimci, u automobilu su bila trojica mladića koji su se nakon nesreće zaustavili, izašli iz vozila i pokušali pomoći ozlijeđenom psu.